Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

case-insensitive поиск без учета регистра

case-sensitive зависящий от регистра, с учетом регистра

case-sensitive search поиск с учетом регистра

case statement оператор выбора, переключатель

cassette 1. кассета; 2. кассетный

cassette recorder кассетный магнитофон

casing вставка

cast 1. определенное количество; 2. подсчет, вычисление; 3. приведение типов, преобразование типов; 4. делать вычисления

cast away выбрасывать

cast up 1. подсчитывать, подводить итог; 2. распределять, располагать, классифицировать casual случайный; небрежный

CAT (computer-aided testing) испытания с помощью ЭВМ

cat. сокр. от catalog

catalog 1. каталог; список, перечень; 2. каталогизировать, включать в каталог; перечислять, регистрировать

cataloged каталогизированный

cataloged data set каталогизированный набор данных

cataloger то же, что и cataloguer

catalogist то же, что и cataloguist

catalogization каталогизация

catalogize то же, что и catologuize

catalogue то же, что и catalog

catalogue raisonne систематический каталог (часто с аннотациями)

cataloguer каталогизатор, составитель каталога

cataloguing каталогизация

cataloguist каталогизатор

cataloguize каталогизировать

catastrophic катастрофический, неисправимый, фатальный

catastrophic error катастрофическая ошибка, неисправимая ошибка

catch поймать, зацепить

catching останавливающий; зацепляющий

catchword колонтитул

category категория, класс, разряд

category switch переключатель категории (разряда)

catenate соединить в цепочку; скрепить цепью

catenation то же, что и concatenation

cause 1. причина; 2. вызвать; быть причиной

caution 1. предупреждение, предостережение; 2. осторожность; 3. предупреждать cautious осторожный

cautionary предостерегающий

CBCD (cyclic binary-coded decimal (code) цикличный двоично-кодированный десятичный (код)

CBMS (computer-based message system) автоматизированная система передачи данных (электронная почта)

CBMU (current bit memory unit) мониторный блок для отображения текущих битов

СВТ (computer-based training system) обучающее приложение к программному продукту, автоматизированная подготовка

Сс, сс сокр. от carbon сору

CCD 1. (charge-coupled device) прибор с зарядовой связью (элемент сканера); 2. (computer-controlled display) дисплей с управлением от ЭВМ

CCF (calculation complication factor) коэффициент сложности вычислений

CCIR стандарт цифрового телевидения высокого разрешения

CCL (communication control language) язык управления передачей сообщений

ССМ (color capable mono) монохромный (принтер) с возможностью цветной печати

CCS (common communication support) общая поддержка коммуникаций

CD 1. (change directory) изменить директорию; 2. (carrier detect) несущий сигнал распознан; (collision detected) зафиксировано столкновение; 5. compact disk компакт-диск

CD-А (compact disk audio) компакт-диск аудио

CDC (character deletion character) символ вычеркивания символа

CD-DA (compact disk digital audio) компакт-диск цифрового аудио

CD drive (compact disk drive) привод CD-ROM

CD-DVI (compact disk-digital video interactive) интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала

CD-E (compact disk — erasable) стираемый компакт-диск

CD-EROM (compact disk-eresable read-only memory) перезаписываемый (стираемый) компакт-диск

CDF (channel definition format) формат определения каналов

CD-I (compack disk-interactive) интерактивный компакт-диск

CD-I media specification общая спецификация интерактивного компакт-диска

CD-I CDIU (central digital interface unit) центральный блок цифрового интерфейса

CDL (computer discription langauage) язык описания (архитектуры) ЭВМ

CD player лазерный проигрыватель, проигрыватель компакт-дисков

CD-R (compact disk recordable) компакт-диск, допускающий запись пользователем; перезаписываемый компакт-диск

CD-ROM (compact disk-read-only memory) ПЗУ на компакт-диске

CD-ROM drive привод CD-ROM

CD-ROM XA (compact disk-read-only memory extended architecture) CD-ROM расширенной архитектуры

CD-RTOS (compact disk-real time operating system) операционная система на CD-ROM

CD-RW (compact disk recordable-writable) компакт-диск, допускающий считывание информации, запись и перезапись.

CD-V (compact disk-video) компакт-диск видео