Искупление

Мать снова погладила Кэри по голове и потом внимательно всмотрелась в ее лицо.

— Я скоро поеду за продуктами. Не хочешь принять душ и поехать со мной?

Кэри сдавленно засмеялась и покачала головой. В магазин? Когда в ее жизни кризис в самом разгаре? Сейчас она хотела только одного.

— Не могу, — Кэри отмела от себя все мысли. — Я еду домой. Так будет лучше.

— Хорошо, — ее мать наклонилась и взяла ее за руку. — Ты знаешь, что здесь тебе всегда рады.

Кэри высвободила ноги из-под одеяла и села на край кровати.

— Я знаю, мама, — Кэри потянулась и прижалась головой к плечу матери. — Но я не смогу спасти свой брак, если буду прятаться здесь.

Когда ее мать вышла из комнаты, Кэри посмотрела в зеркало и поняла то, чего не понимала раньше. При всей ее решимости спасти брак, при всей ее вере и идеалах, она вела себя не лучше, чем Тим. В то утро факты были мучительно очевидны. Теперь они оба неверны друг другу, разве не так?

Хотя Кэри и строила планы воссоединения с Тимом, она, после того, как провела время с Райаном и представляла себе его лицо даже сегодня утром, поняла, в конце концов, очевидное: слезы, пролитые ею накануне, были пролиты не из-за неверности ее мужа.

Это были слезы о человеке, которого она любила с тех пор, как была девчонкой, и обо всем том, что она оставила на знакомом берегу озера близ Блумингтона, в штате Индиана.

* * *

Тим Джейкобс проснулся на полу ванной рядом с унитазом. Он не имел представления, как долго пролежал там, от предыдущего вечера остались лишь смутные воспоминания.

Все в его жизни последнее время было ночным кошмаром. И в довершение всего этого его тошнило несколько часов. Он не мог понять, как дошел до этого. Но одно он знал точно. Он с этим покончил. Покончил с ложью, покончил с обманом. И, если повезет, покончил с выпивкой.

Вот почему он так много выпил накануне. Он сказал себе, что единственный способ освободить свой организм от алкоголя — выпить столько, сколько в его силах, и до конца прочувствовать, каково это.

Он сделал это.

Посмотри на себя, Тим Джейкобс. Ты неудачник. Ты смешон. Кэри теперь тебя обратно не примет. Кого ты обманываешь? Ты — пример худшего из...

— Я знаю! — прикрикнул Тим на себя.

Он прислонился к стенке и попытался прояснить мысли. Который час? Какой сегодня день? Осмотрелся и увидел у самой ванны свадебный портрет Кэри; должно быть, он принес его сюда вчера вечером.

— Где ты, дорогая? — прошептал он. — Что ты делаешь без меня?

Тим подумал о плане своих действий. Он встанет, примет душ, оденется и позвонит Кэри в дом ее родителей. Потом он скажет ей, что собирается вернуться домой, раз и навсегда. Вечером они будут вместе, и он объяснит ей, как сожалеет, каким безумием было уходить от нее.

Будет непросто попрощаться с Анжелой. Он испытывал к ней некоторые чувства, и ему не хотелось делать ей больно. Но вся эта история изначально была неправильной, и он отчаянно об этом жалел.

Кэри, ребенок и нормальная жизнь — вот чего он хотел сейчас. Ta жизнь, которая у них была до того, как он ушел.

Он еще может вернуть ее, подумал он; еще не поздно. Он скажет Кэри, что больше не будет ее обманывать и что хочет встретиться с пастором Марком, снова ходить в церковь. Он сделает это. Потому что на самом деле — он теперь ясно видел это — он все еще любил свою жену. У него не было в этом сомнений.

Когда он думал о своей жизни и о самых счастливых ее моментах, он снова и снова вспоминал лицо Кэри. Она была такой прекрасной, доверчивой, доброй, полной сострадания... не было другой такой, как Кэри. И не могло быть никогда. Больше всего Тим хотел, чтобы они снова были вместе.

Вот только где она была вчера вечером?

Накануне, когда он поговорил с матерью Кэри, его охватило беспокойство. Она очень туманно ответила на вопрос, где Кэри, пробормотала что-то вроде — «с друзьями».

Страх примешался к остаткам тошноты, и Тим подумал, почему он не может избавиться от подозрений. Это было настоящим безумием, паранойей.

Правда, у него были и основания: Райан Тейлор опять был в городе. Согласно газетам он был тренером в школе Клир-Крик, недалеко оттуда, где живут Бакстеры. Когда-то Кэри любила Райана, в конце концов. Может быть, она еще к нему неравнодушна.

Он моргнул. А что, если они встретились и...

Ревность охватила Тима, хотя он стыдился собственного лицемерия. Неужели он, и правда, считает, что Кэри может обманывать его с Райаном Тейлором? И мог ли бы он обвинять ее, если бы она так поступила? Он закрыл глаза и представил себе Кэри в гостиной, где он видел ее в последний раз, в тот день, когда ушел от нее. Она плакала, но даже тогда она хотела спасти их отношения. Она верила в брак, и, хотя он подвел ее, она верила в Божий промысел брака.

Он был уверен, что у нее ничего не могло быть с Райаном Тейлором вчера вечером, или это была бы не Кэри.

В окно ванной лился дневной свет, и он заставил себя подняться на ноги. Его зрение немного прояснилось, и он посмотрел в зеркало. На правой щеке отпечатался красный след от края туалетного сиденья. Он отошел на шаг назад, рассматривая себя.

Просто красавец. Настоящий профессор.

Холодная вода. Вот что ему нужно. Он открыл кран и умылся, прополоскал рот, прогоняя неприятный привкус, оставшийся от предыдущего вечера. Боже, прости меня... Я не знаю, что сказать. Я так долго не слышал Твоих слов.

Тим молился впервые за много месяцев, но, как только слова проникли в самое сердце, разверзлись шлюзы и слезы наполнили глаза. В этот момент, стоя в ванной, он понял, что худшие дни позади. Кэри простит его, и они вместе будут жить дальше, будут растить ребенка, избавятся от ужаса этих дней.

На этот раз он сделает все, как надо. Он заглянул себе прямо в глаза и кивнул с решимостью, которой не чувствовал еще никогда в жизни. Кэри нужен сильный Тим Джейкобс. Человек, который знает, чего он хочет в браке, и может этого достичь. Человек, который готов смириться перед Богом, как должен был сделать уже давно.

— Это твой день, Тим Джейкобс. Теперь все будет иначе.

Вытерев лицо, он осторожно спустился вниз на кухню и включил кофеварку. Пока медленно наполнялась чашка, он открыл холодильник и налил себе стакан апельсинового сока. Он шел к телефону, когда увидел полупустую бутылку виски, принесенную им накануне.

Он взял ее и направился к раковине. Теперь ему не нужна бутылка в доме — теперь, когда он начал жизнь заново. Но вдруг ему показалось, что выливать выпивку — пустая трата денег, особенно сейчас, когда голова болела так, словно мозги вот-вот вывалятся на пол кухни.