История Нового Каллена — Недосягаемая

Эсме терпеливо сносила мои рыдания, утирала щеки, придерживала голову, будто я была младенцем, пока в дверях комнаты с места не решался сдвинуться глава семьи — непревзойденный доктор Каллен. Разве он виноват в том, что пошел на поводу у женщины, которая неподражаемо-успешно сводила с ума мужчин добрую тысячу лет?..

— Мне так жаль… Так жаль, что я не могу заменить тебе Таню… — Эсме оставила леденящий поцелуй у меня на виске, и по телу прошла дрожь. И Таня не смогла заменить. Никто не заменит мне маму…

К моим губам стали подталкивать терпкий травяной чай, и я с благодарностью сделала несколько глотков, послушно закрывая уставшие глаза. Одна — не одна. Ненужная, но обо мне зачем-то заботятся. Жалкая. Поломанная. Опостылевшая.

— Дорогой, да у нее жар. — Я продолжала крепко обнимать бессмертное тело, слезы закончились, сил не осталось. Каменная ладонь приятно охлаждает горящий лоб, щеки, шею. Как же я устала… Совершенно не чувствую своего тела…

— Пускай отдыхает. Это от нервов, — тихий голос, мягкая постель, тепло и уютно. Мама поет колыбельную для Арчи, братишка сжимает мою ладонь, не хочет отпускать. Мы засыпаем с ним вместе.

***

Было тихо. Тихо и тепло. Из высоких окон разливался рассеянный свет, а тело, по ощущениям, превратилось в кокон для бабочки — сколько на мне одеял? Виски неприятно пульсировали, чувствовалась слабость, в горле першило. Неужели заболела?.. Где же тогда капельницы, роба и отвратительный больничный запах? Ах, Карлайл и Эсме ведь должны были улететь в гости… Однако перед этим они успели стать свидетелями моего истерического концерта; какой позор. Хорошо, что сейчас они благополучно несутся в два раза быстрее скорости звука над бескрайними землями США, а не бдят над моей постелью с миллионом вопросов. Но как бы стыдно мне не было, на душе стало гораздо легче без всех этих негативных эмоций.

Я сладко зевнула и потянулась, прежде чем начать выбираться из плена одеял. На тумбе белела небольшая картонная карточка с текстом: «Съешь меня, если чувствуешь себя нехорошо». Рядом стояло крохотное блюдце с двумя таблетками и высокий стакан воды. Заботливый Карлайл предугадал, что меня может немного расплющить после такой знатной истерики. Я безропотно выпила лекарство и несколько минут потупила в потолок, решая, ехать в гости или нет. Что будет больнее — отлеживаться дома в одиночестве или почувствовать себя частью настоящей семьи? Мэнголд обещал много еды и Бэтмена, а Эмметт решит, что я расклеилась, и начнет жалеть. А жалость делает меня еще слабее, чем я есть на самом деле; сироткой, которую неведомо зачем пригрели бессмертные алебастровые создания.

Элис предусмотрительно позаботилась о моем наряде и прикрепила записку, к одному из десятков чехлов: «Платье будет замечательно смотреться с кремовыми ботильонами, они на пуфе. Звони, если что-то понадобится. Элис». Очень надеюсь, что они устойчивые, потому что сколько Таня не пыталась приучить меня к изысканной обуви, все заканчивалось короткой прогулкой по гостиной и моими опасениями переломать ноги.

«Не забудь взять с собой пирог и хлеб, они в духовке. Проведи этот день хорошо, милая. Эсме». Возникает ощущение, что я иду по дорожке из хлебных крошек и собираю маленькие подсказки, которые приведут меня к главному сюрпризу.

Пока готовился кофе, я обнаружила еще одно послание Карлайла, сопровождаемое глянцево-черным подносом, наполненным целой серией средств Vicks от простуды. «Прежде чем принимать таблетки или сироп — позвони мне. Мы прилетаем в полдень по времени западного побережья. Если чувствуешь себя плохо — оставайся дома и отдыхай. И измерь температуру, результат сообщи. К.». Я закатила глаза и прошествовала к холодильнику, собираясь отыскать там йогурт; Эмметт уже стоял за моей спиной в надежде не то напугать, не то осчастливить своим присутствием.

— Привет, Эм, — спокойно поздоровалась я и стала раздвигать бесчисленные ряды контейнеров, сыров и неведомых упаковок. Эсме-таки успела приготовить несколько блюд, иначе не могу предположить, откуда здесь столько еды. Они что, на неделю умотали?

— Так, ты у нас бактерии разносишь? — он подхватил одну из упаковок с лекарствами и призывающе потряс.

— Не беспокойся, ты в этом плане непрошибаемый, — я дружески похлопала его по плечу и уселась за стойку.

Он усмехнулся и достал откуда-то футбольный мяч, принимаясь выполнять выкрутасы прямо посреди кухни.

— Кстати, девчонки забрали твою машину. Так что можешь выбирать любую их тех, что есть. Или я сам тебя отвезу! — И он отправил мяч прямиком в корзину для белья, которая по какой-то неведомой причине стояла прямо посреди мягкой гостиной. Вот, значит, чем он занимается, когда родителей нет дома!

— Я доеду сама, — улыбнулась я, наблюдая за его футбольными изысканиями. — Какую машину посоветуешь?

— Сыграешь мне мелодию из Стартрека — бери хоть Феррари, — ухмыльнулся он. — Хотя нет, Белла совершенно не позаботилась о зимней резине… — задумался вампир. — Можешь прокатиться на Порше Элис или взять мой джип!

— Бросим монетку? — предложила я, и Эмметт с готовностью извлек из кармана четвертак. — Решка — Порше. Орел — тот крутой мотоцикл! — Я прямо-таки наяву представила ужас на лицах Карлайла, Эсме, Тани, если бы они увидели меня за рулем Дукати Джаспера.

Эмметт раскатисто рассмеялся и подбросил монетку в воздух. Почему-то я не подумала о том, что он наверняка успел отследить, какой стороной ей лучше приземлиться.

— Дукати отпадает, потому что Джаспер укатил на нем к друзьям, так что остается… Решка! — и Эмметт показал доказательство моего выбора. Я согласно пожала плечами и допила кофе. Пора собираться и смываться отсюда, пока Эмметт не решил задействовать меня в игре в футбол, чтобы затем свалить вину за разбитые в будущем вазы.

Выбор Элис пал на молочное гипюровое платье с пышной юбкой-солнцем и рукавами чуть выше локтя. Воздушная легкость от Дольче и Габбана, а взгляд свысока обеспечат ощутимо-высокие Лабутены. Я решила потратить немного времени на минимальный макияж и дольше всего сражалась с карандашом для губ и красной помадой. В такие моменты хотелось стать безупречным вампиром, который и стрелки нарисует с первого раза, и контур для губ не испортит.

Была половина двенадцатого, когда я упаковала хлеб и пирог в бумажные пакеты и оглядела пустую залу; и куда запропастился футболист?

— Эмметт, ты не мог бы выгнать машину из гаража, а то я не дойду туда на каблуках, — попросила я, делая фотографию в зеркале, чтобы отправить её сестрам Каллен и Софи. Наверняка, она спросит, в чем я пошла на праздник к Алексу. На нескольких последних фото сзади предсказуемо кривлялся Эмметт. Эти можно отправить Эсме.

— Ты забыла самое важное, — Эмметт дотянулся до полки за моей спиной и, спустя секунду, водрузил мне на голову шапку. Я скривилась и ощупала шелковистый помпон, больше напоминающий пушистую заячью задницу. — Элис просила не использовать её машину как таран, — Эм кивнул своим словам и поглядел вверх, как будто пытался вспомнить что-то еще. Его губы изогнулись в ироничной усмешке, а глаза заблестели ярче подсвеченного янтаря. — Надеюсь, мне не нужно читать тебе лекцию о необходимости контрацепции? — самым наигранно-серьезным тоном поинтересовался вампир, и я безнадежно закатила глаза.