История Нового Каллена — Недосягаемая

Я протяжно зевнула и тут же открыла глаза, вглядываясь в постройки за окном и пытаясь сбросить с себя чары сна.

— О, это та самая Космическая Игла [1]? — сонно поинтересовалась я, замечая стройную футуристическую постройку, что высилась на фоне бесконечного океана, над которым нависали свинцовые тучи.

— Да, это она, — с улыбкой ответил доктор. — Хочешь посмотреть поближе? — Ответить я не успела — желтый Порше уже начал перестраиваться в соседние полосы, чтобы уйти по одной из магистральных веток вглубь города.

— Хочу, — согласно кивнула я, и Таня осторожно меня обняла, заглядывая в глаза.

— Мне казалось, ты спишь… — она убрала несколько прядей мне за ушли и мягко улыбнулась.

— Просто задумалась, — пробормотала я и устроилась в ее объятиях, ловко отстегивая ремень безопасности. Она хмыкнула и обвила мое тело своими руками, указывая на самую верхушку башни, которую заволокло туманом.

______

[1] Космическая Игла — Space Needle, башня в центре Сиэтла, один из самых узнаваемых символов города.

_______

Карлайл неотрывно следовал за Порше и, благодаря маленькой обзорной экскурсии, что устроили исключительно для меня, я смогла увидеть самую знаменитую башню западного побережья как на ладони. Она выглядела как вишенка на торте с алым мигающим маячком на верхушке.

— На самом верху один из лучших ресторанов города. Элис обещала туда тебя свозить, — обратился ко мне Карлайл, в то время как Таня задумчиво возилась с тонкой лентой, которой я перевязала волосы.

— Звучит заманчиво, — с толикой энтузиазма ответила я и подавила зевок, рассматривая далекий противоположный берег, слишком размытый и темный. Наверное, там шел дождь.

— У тебя был долгий день, может, отдохнешь? — тихо спросила Таня и коснулась губами моей макушки.

— Я не могу заснуть. Я не прощу себя, если просплю поездку на пароме, который так любит Красавчик [2]. — Моя реплика вызвала смех у присутствующих, и я почувствовала себя немного лучше — да, я успела познакомиться с культурой города, прежде чем здесь появиться. Правда, информацию я добывала исключительно о Сиэтле — что из себя представляет Форкс мне было совершенно не интересно: судя по количеству проживающих людей, мне даже не стоит там появляться. Если верить рассказам Тани, у вампиров замечательный трехэтажный дом в лесной полосе, уж там-то я точно смогу найти себе занятие по душе без необходимости знакомится с местными жителями.

_______

[2] Красавчик — McDreamy, один из главных героев сериала «Анатомия страсти», который очень любил паромы в Сиэтле.

_______

Когда мы подъехали к пирсу, на борт парома заезжали последние машины — неужели дар Элис позволяет предугадать все до таких мелочей? Мы оказались на судне за пять минут до отплытия и я вдохнула влажный, промозглый воздух на палубе, высматривая где-то вдалеке мигающий красный шпиль — единственное место в городе, которое я уж точно смогла бы найти.

— Поднимемся в кафе? — прозвучал звонкий голос Элис за моей спиной, и я испуганно отшатнулась от борта, где рассматривала бурлящий синий океан.

— Осторожнее, — с нотками тревоги произнесла Таня и для уверенности ухватила меня за руку, целенаправленно буксируя вслед за Элис на верхнюю палубу.

Я грела ладони о картонный стаканчик с чаем, слушая низкий протяжный гудок отбывающего парома и рассматривая город, что с каждой минутой медленно от нас отдалялся. Высоко в небе над нашими головами набирали высоту авиалайнеры, мигая красными огоньками на самых краях крыльев. Здесь было безумно красиво — я и забыла, что значит путешествовать, видеть новые места, людей, ощущать уникальную атмосферу городов. Все было бы совершенно иначе, если бы не нужно было отпускать Таню домой…

Карлайл и Эсме остановились у самых ограждений — ладонь доктора лежала на талии жены, и я наблюдала, как беззвучно двигаются их губы, мелькают счастливые улыбки, как они обмениваются длинными задумчивыми взглядами, как прекрасно смотрятся вместе, собранные и безупречные, несмотря на задувающий морской ветер и шум двигателей, на фоне длинной пенной полосы, что тянулась по темному морю к магическому городу с удивительной Космической Иглой.

— Погляди, — Таня присела рядом и протянула мне небольшой снимок, только что выпущенный Полароидом, который мы часто использовали с ней вместе. На фотокарточке я была запечатлена в профиль, любующаяся городом, расстилающимся вдалеке.

— Получилось просто замечательно, — мои губы растянулись в улыбке, но вместо радости я испытала какую-то странную, неприятную горечь: маленькое фото было слишком трогательным и нежным — оно всегда будет напоминать мне о дне, когда я впервые появилась в этом неспящем городе.

Она забрала из моих ладоней стаканчик с чаем и крепко обняла — мы давно высказали друг другу все, что лежит у каждой на душе по поводу этой поездки. Она не переставала убеждать, а я, в итоге, смирилась. Но факт оставался фактом — единственная родная мне душа оставляет меня здесь.

— Как же я буду без тебя, Марвел [3]? — прошептала я и положила голову ей на плечо, крепко сжимая челюсти и сдерживая эмоции из последних сил.

— Мне будет так же сложно как и тебе, — едва слышно произнесла она и коснулась ледяными губами моей щеки, не спуская с меня своих янтарных глаз. Ее слова ни капли не облегчили мои страдания, зато это удалось сделать Джасперу, который с весьма сосредоточенным видом шел к нам под руку с Элис.

— Я уже почти забралась на мачту, но этот экипаж… — она обреченно вздохнула и присела рядом, отодвигая мой чай на другое кресло. — Слышала, ты тоже любитель королевских гонок [4], — с тенью улыбки на губах вдруг отметила Элис. — Так что с Эмметтом вы подружитесь, — чуть шире улыбнулась она, и я хмыкнула. Интересно, каково это — знать такие мелочи наверняка? — Скоро пойдет дождь, предлагаю тебе обосноваться внутри Порше и вздремнуть — все самое интересное ты уже увидела, — ярко-желтый брелок в форме машинки появился на ее ладони и я радостно вскинула брови.

— Пойдем, я тебя провожу, — со смехом произнесла Таня и многозначительно посмотрела на Элис. Я взяла у вампирессы ключи и поднялась, подхватывая свой чай.

______

[3] Марвел — одно из уменьшительно-ласкательных имен, которые Лиз использует применительно к Тане. Можно перевести как чудо; нечто необыкновенное.

[4] Королевские гонки — здесь и далее имеется в виду Формула-1, чемпионат мира по кольцевым автогонкам на автомобилях с открытыми колёсами.

______

Как только мы спустились на нижнюю палубу, где стояли машины, по открытым участкам стал тихо стучать дождь, а город практически моментально исчез в этой пелене из воды и тумана. Машина беззвучно моргнула фарами и я с довольным видом уселась на пассажирское сиденье, пока Таня обходила спорткар и занимала водительское кресло. С ее легкой руки в салоне стало тепло и из динамиков полилась музыка.

— Странно, что они не спрашивают про мой дар, — задумчиво протянула я и практически полностью опустила сиденье. Таня замерла на своем месте — лицо заострилось, а взгляд стал тревожным. Я округлила глаза и уселась назад, изумленно смотря на нее. — Ты им не сказала?..

— Как раз об этом я и хочу с ними поговорить, Лиз, — тихо произнесла она и отвела взгляд.

— Но… Если они не знают… Погоди, они ведь могли отказаться меня принять в таком случае! — ошарашенно прошептала я.

— Не говори ерунды. Елеазар рассказал тебе слишком много обо всех этих дарах, — практически отмахнулась она. Но это были лишь разговоры — правильно подобранный тон голоса, она даже попыталась задействовать мимику — однако я видела фальшь в ее правдоподобной игре.