Какое непаханое поле - российская эстрада!

С Федором Абрамовичем мы договорились, что я несколько часов уделю посещению Оружейной палаты.

– Агдан, общая экскурсия или целевой интерес?

– Целевой. Хочу посмотреть основную Шапку Мономаха, ее реплики для Петра и Ивана, а также Казанскую шапку.

– А что такое Казанская шапка?

– Ай-ай-ай, Федор Абрамович, кореянка должна Вам рассказывать о том, что вы и без меня должны знать. Вы, наверное, об Астраханской и Сибирской шапках тоже ничего не слышали?

(уважаемые читатели, а если и Вы не знаете, что это такое, вот ссылка на другое мое произведение, где об этом рассказано подробно -(самый конец главы).

То, что для ЮнМи было бы абсолютно неизвестной информацией, для Сереги – хорошо знакомой. Он как раз в Оружейной палате бывал не раз и всю историю четырех корон русских царей знал отлично.

Сходить еще раз и посмотреть экспозиции спустя несколько лет было весьма неплохой идеей. Что ЮнМи и сделала.

**

День передачи, зал съемок «Я буду звездой!»

Сегодня в зале была новация – вдоль стен стояли несколько больших мониторов, чтобы смотреть строку песни.

Когда вышел исполнитель, все единодушно ахнули, но, когда вышла подтанцовка, зал завороженно замер. Такого они еще не видели.

(Чтобы визуально представить песню, посмотрите ролик об ее исполнении в нашем мире. Мое мнение – это одна из лучших постановок исполнения эстрадной песни, абсолютное большинство современных – на этом фоне – жалкое дилетантство.

https://m.ok.ru/video/223987501696 (первые минуты - бла-бла-бла, но затем само выступление)

Слегка полноватый по жизни Lilly-Milly, он же Владимир Иванов, совершенно преобразился в наряде XVIII века. Модный камзол замаскировал животик, спина выпрямилась, кружева и парик придали аристократизм. Девушки были еще круче. Хотя было ясно, что на гитарах они на самом деле не играют, но в полумасках они выглядели сверх-сексуально.

Когда же они в первый раз все синхронно подпрыгнули, зал просто обалдел. Горящими глазами все мужчины пожирали глазами прелестниц, а дамы с восхищением бросали пылкие взоры на певца. Под таким феерическим напором эмоций выступающие просто выложились с исполнением, и шквал аплодисментов был им наградой. Еще ни одну песню Агдан не встречали так восторженно.

Самое смешное – на экраны с текстом никто вообще не смотрел, все внимание было уделено только сцене. Поэтому шуточка Агдан осталась совершенно незамеченной.

В оригинале Lilly-Milly пел:

– Она любит варенье из ласк

Арифметику, лето и опыты крови

И её изумрудные брови

Колосятся под знаком луны.

На экранах же пробегали строки:

– Она любит варенье из ласк

Арифметику, лето и опыты крови

И её изумрудные груди

Колосятся под знаком луны.

Агдан философски отнеслась к этому. Неважно, что всем в память врезалась лишь одна строчка: «Ты узнаешь ее», главное – как восторженно была встречена песня.

**

Из публикации в ЖЖ, блогер ВРенЛапр, 126 место по рейтингу ЖЖ

Как Агдан и обещала, текст ее песни – просто шедевр не то бессмыслицы, то ли замаскированного контекста. Человеку, для которого русский язык неродной, понять смысл некоторых строк просто невозможно. Судите сами:

Она любит пугливую речь

Аппликацию леса в реке вертикальной

Её почерк машинный наскальный

Её профиль, как сон тишины.

Вертикальное – это снизу вверх, мне всегда казалось, что река – горизонтальная. А как выглядит машинный наскальный почерк? Тоже загадка. Но, чтобы читатель совсем уж не впадал в чувство ничтожности, припев сделан простым и понятным.

В-общем, есть за Агдан одно уникальное качество – она создает бессмертные шедевры.

А подтанцовка – это просто фантастика! Теперь я понимаю, почему в XVIII веке так наряжались дамы.

**

Избранные отрывки из дискуссии читателей блогера ВРенЛапр на эту статью

(вместо ников проставлены звездочки)

*** В статье правильно только одно – «шедевр бессмыслицы». Я, как инспектор РайУО, имеющая стаж 30 лет административной педагогической работы, уволила бы такую учительницу русского языка. Это не русский язык, это ужас что!

*** А что такое УО – Вы руководите умственно отсталыми?

*** УО – это управление образованием. Мы поддерживаем высокие стандарты образования, получаемые в качестве услуги нашими детьми в школах.

*** Ясно, сама в училки не пошла, зато всех учишь русскому языку.

*** (несколько строк ненормативной лексики, вместо которой на экране несколько строк с многоточиями.

*** ??????

*** Глупости какие-то про «шедевр бессмыслицы». Вещи надо называть прямо своими именами. Перед нами очередная идеологическая диверсия западных спецслужб (скорее всего, ЦРУ, хотя не исключаю «Ми-6 или «Моссад») против русской культуры, российского культурного пространства. Наслушаются наши дети таких песен и не смогут нормально говорить по-русски.

*** Да какое это ЦРУ, это «англичанка гадит». Покойная королева Виктория со сковороды в аду организует такие песни.

*** Нормальная песня, чего придрались. И певец неплох, и девчушки вообще огонь. Не нравятся, переключайтесь на «Поле чудес» или, еще лучше, на юбилейный концерт в честь 100-летия певицы … (имя пропущено).

*** А разве в Англии королева Виктория, я думал, Елизавета III.

*** З.ы тугоухих завезли

*** Я смотрю, тут слепошарых завезли. У меня прямым текстом написано, что королевой Англии сейчас является Елизавета III. ТАК понятнее, тугодум?

*** Все вы несете просто лютый бред. Вроде взрослые люди, давно пора понять, что наша планета захвачена рептилоидами с планеты Нибиру. Вот они через эту Агдан и начали какой-то новый эксперимент над людьми, просто мы не знаем, какой.

*** А я лучше объясню фразу «аппликацию леса в реке вертикальной». Здесь блогер неверно понял, не река вертикальная, а аппликация, под ней подразумевается отражение деревьев в воде. Это у Агдан сходство с тем, как писали скальды средневековой Скандинавии – не называли прямо слово, а давали ему цветистый эпитет. Система многочленных иносказательных обозначений затрудняет восприятие и затемняет смысл скальдической поэзии. Пример:

Сив солнца ясна пояса

Сига кику вскинет,

Гна огня мест сокола

Горд убор надела.

Солнца браги рога

Речь теплом согрета,

Но под тою статью

Тайна чрезвычайна.

Ну как, что поняли?

*** Слушайте, не умничайте. Классная песня, девки вообще огонь, а как все прикольно прыгали. А вы какую-то лабуду несете: УО, рептилоиды (это, кстати, не одно и то же?), ЦРУ, скальды. Умные такие, сочиняйте сами песни, нет толку, помалкивайте в тряпочку.