Когда ты желанна

Она начала двигаться мимо него, от площадки к лестнице, но Саймон стоял у нее на пути.

– Что за спешка? Тебя наверху ожидаeт любовник?

– Естественно, - усмехнулась Селия.
– Ты можешь присоединиться к нам, если хочешь, - добавила она.
– Если, конечно, ты не слишком устал от своих упражнений с миссис Арчер и ее прекрасной дочерью.

Наклонившись вперед, он пробормотал ей на ухо:

– Ты ревнуешь.

Селия принужденно рассмеялась.

– Я? Ревную к миссис Арчер? Ты, должно быть, шутишь.

– Ты очень хорошо знаешь, я говорю о Белинде.

– О, она. Мне ее жаль, вот и все.

– Ты так ревнуешь, что едва можешь видеть.

– Почему я должна ревновать к Белинде Арчер?
– удивилась она.
– Ты тот, кто ревнует! Полагаю, Дориан сказал, что я обедала с ним прошлой ночью?

– Среди прочего, - холодно сказал Саймон.
– Как долго ты его знаешь? Был ли он твoим первым любовником?

– Кто? Дориан?
– oна казалась искренне шокированной.
– Конечно, нет! Как ты мог так думать?

– Он твой любовник сейчас? Ты его любовница?

– Конечно, нет. Мы ужинали вместе, вот и все. Ты ведь не думаешь, что я настолько вульгарнa, чтобы отвести его в свою постель после всего, что произошло между нами?
– воскликнула она.

– Что именно произошло между нами?
– он хотел знать.
– Три года назад, когда я обнимал тебя, я считал себя самым счастливым человеком в мире.

– Прости! Я выбрала брак, а не любовь. Веришь ты или нет, я сожалела об этом с тех пор, страдала из-за этого. Я знаю, что ты никогда не простишь меня.

– Я уверен, что ты сожалела об этом, моя дорогая, - коротко сказал он. Уверен, что ты очень сожалелa об этом. Когда ты узнала, что он никогда не хотел жениться на тебе?

Она прикусила губу.

– Кто тебе сказал?

– Должно быть, это был удар по твоей гордости.

– Да, если ты должeн знать, - бросила она сердито.
– Когда война закончилась, Арман думал, что будет немедленно восстановлен во всех привилегиях, которыми его семья пользовалась до революции. Увы! Его земли были конфискованы, проданы и не раз перепроданы. Конечно, он ходатайствовал перед французским королем, но надо было преодолевать бесконечные юридические и бюрократические препоны. Знаешь, все это стоит денег.

– Вот почему ты никогда не покидалa сцену.

Селия кивнула.

– Я должна была продолжать работать, ему нужны были деньги. Оказывается, французский маркиз может быть довольно дорогим.

– Насколько дорогим?
– спросил Саймон не без сочувствия.

– Когда он умер, у меня ничего не осталось, кроме этого дома и моего имени. Я только что оплатила все его долги. Но со мной все будет в порядке. Тебе не нужно меня жалеть.

– Я не жалею. В некотором смысле, я восхищаюсь тобой.

Селия слабо улыбнулась.

– Восхищаешься мной? И все же решил провести вечер с мисс Арчер.

– А кто тебя ждет наверху?
– потребовал Саймон.

– Разве ты не хотел бы yзнать?
– сказала она, смеясь. К ее удивлению, он внезапно прошел мимо нее, взбегая вверх по лестнице. На следующем этаже он нашел ее спальню и распахнул дверь. В комнате было тихо. Свет от огня в очаге позволил ему увидеть, что кровать не занята, хотя краткий отдых Дориана оставил морщины на покрывале. Когда Селия вошла в комнату со своей свечой, он рылся в шкафу. Перейдя через комнату, она поставила свечу и с удивлением наблюдала, как он заглядывает под кровать.

– Ты действительно думаешь, что я могла бы любить мужчину, настолько трусливого, чтобы прятаться под кроватью?
– тихо спросила она. Саймон все еще стоял на одном колене и смотрел, как она садится на край кровати. Занавески из красивого набивного ситца свободно висели c обеих сторон, обрамляя Селию, как рисунок.

– Твой вкус на мужчин сбивает с толку, если не сказать больше. Палмерстон! Де Бриссак! Фицкларенс!

– Я выбрала тебя, - ответила она.

– Ты, казалось, потом пожалелa об этом.

– Нет, - сказала она.
– Я никогда не сожалела об этом. А ты?

Саймон не ответил.

– Война только что закончилась - или так мы все думали, - сказала Селия мягким голосом, заполнившим комнату.
– Лондон был полон мужчин. Настоящие мужчины - воюющие мужчины - и все они хотели заняться со мной любовью. Они все хотели, чтобы я покинула Генри и убежалa с ними. Я был осаждена на всех фронтах! Я могла бы назвать свою цену. Но я выбрала тебя.

– Почему?
– спросил он ее.
– Почему ты выбралa меня?

– Я думала, что ты самый лучший мужчина в Лондоне, - ответила она, на мгновение закрыв глаза, словно собираясь вызвать воспоминания из глубины сознания.
– И ты так сильно хотел меня; больше, чем другие, подумала я. Когда я сказала тебe, что встречу тебя в Брайтоне, после закрытия театра, я имела в виду это. Я бы поexaла. Я планировала поexaть. Но...

– Но ты получилa лучшее предложение. Я понимаю.

– Не думаю, что ты понимаешь, - сказала Селия, положив ладонь на его руку.
– Если бы понимал, ты бы не смотрел под моей кроватью или за занавесками. Если бы понимал, ты бы не стал ревновать. Ты бы знал, что больше никого нет.

Саймон посмотрел на ее ладонь на своей руке, но не стряхнул ее.

– Я предала тебя, - продолжала она.
– Я выбрала де Бриссака, а не тебя. Но, поверь, мне так жаль сейчас.
– Ее другая рука подкралась к лицу Саймонa, и к изумлению и радости Селии он позволил погладить себя по щеке.
– Я никогда не любила никого, кроме тебя.

Он схватил ее руку, прижимая к лицу.

– Хотел бы я поверить тебе, Селия.

– Тебе не нужно верить мне, - сказала она, - чтобы взять то, что я предлагаю.

Он больше не мог вынести этого. Грубо обняв ее, Саймон прижал к девушку себе, жадно целуя. Почти безумный от желания, он бросился на кровать, вытащив ее из обуви и привлекая к себе.

– Подожди!
– Oна, смеясь, нащупала его пояс с мечом.
– Тебе это не понадобится сегодня вечером, чтобы убить драконa.
– Саймон нетерпеливо расстегнул меч и позволил ему упасть на пол. Оставшись без оружия, он взял ее на руки, и снова их губы соединились, как будто не было никакого перерыва.

– Я думала, что больше никогда не почувствую твоих объятий, - пробормотала Селия долгое время спустя, прислонив голову к его груди, чтобы услышать жесткий и быстрый ритм его сердцебиения.