Колдолесье
Шрифт:
– 4-
Они совершили приятную прогулку до замка. Мордион считал ее отдыхом перед грядущими трудностями. Он не мог позволить себе серьезнее задуматься над тем, что найдет там. Возможно, Чел чувствовал то же самое: он заметно нервничал и из-за этого немного злился. Они поплыли на лодке Чела
Ям отказался передвигаться в лодке.
– Я слишком тяжелый и слишком хрупкий, - заявил он. – Ты обращаешься со мной недостаточно бережно.
– Ерунда, - ответил Мордион. – Я постоянно тебя подправляю.
– И я отказываюсь принимать участие в фокусе-покусе.
– Просто будь очаровательным самим собой, Ям, - ухмыльнулся Чел поверх своих согнутых колен – в лодке было очень мало места на двоих. – А мы будем заниматься любым фокусом-покусом, который понадобится.
– Мне не нравится эта авантюра, - сказал Ям, хлюпая среди незабудок и калужниц. – Нынче в лесу полно разбойников. И кое-чего похуже.
– А он оптимист, правда? – сказал Чел.
Мордион улыбнулся. Ему казалось, во время их путешествия лес показывал всё лучшее, что у него есть. Вниз по реке, где деревья приближались к берегу, всё было зелено-голубым от распускающихся колокольчиков.
– 5-
Энн – нет, Вайеррэн, сказала она самой себе – прошла мимо желтого пакета из-под крендельков и весело помахала ему.
– И за это ты мне тоже заплатишь! – сказала она Баннусу.
После этого места его поле простиралось еще на мили и мили.
Река, когда она вышла к ней, текла быстрым потоком – из белой воды торчали лишь верхушки скал. Вайеррэн перебиралась через нее очень осторожно. И всё равно был один ужасный момент, когда она балансировала на остром выступе, махая руками, как ветряная мельница, а от берега ее отделяло несколько ярдов стремительного потока. Паническим броском она перебралась до конца.
На другой стороне, похоже, по-прежнему стояла зима – или, по крайней мере, очень ранняя весна. Папоротник на утесе еще не пророс, а на кустах рядом с вершиной виднелись лишь малюсенькие бело-зеленые почки. Наверху Энн споткнулась о труп волка и в ужасе отступила. Его неумело убили некоторое время назад. Кто-то разбил ему голову окровавленным камнем, который лежал рядом. Отвратительно. Непохоже ни на профессиональную аккуратность Мордиона, ни на Чела с его мечом. Ям? Что случилось? Она старалась не смотреть на покрытые пленкой глаза животного, когда перешагнула через него и поспешила вокруг дома.
– Мордион!
Сидевшая во дворе сгорбленная фигура с коричневыми волосами подняла голову.
– Кто зовет Мордиона?
На одно ужасное мгновение Энн подумала, что это Мордион, вернувшийся к своему худшему отчаянию. Масса жидкой бороды и сероватых волос до плеч. Потом существо подняло к ней лицо, и она увидела, что это… кто-то другой. Кто-то грязный, с почти настоящим черепом вместо лица и с такими же затянутыми пленкой мертвыми глазами, как у убитого волка. Энн быстро попятилась, выставив руку, чтобы понять, когда упрется в дом.
Существо встало и протянуло к ней костлявые запачканные кровью пальцы.
– Где Мордион? Ты знаешь. Скажи, где он.
Голос мало походил на человеческий. Но мертвые глаза видели ее.
– Я должен убить его, - прокаркало оно. – А потом я должен убить тебя.
Оно нетвердо шагнуло к ней.
Энн закричала. Она нащупала шершавую глину стены дома, пробралась вдоль нее и бросилась за угол как раз в тот момент, когда существо – труп, привидение – прыгнуло к ней. Продолжая кричать, она побежала – понеслась широкими скачками вниз с утеса. Камни, падающие позади нее и грохочущие над головой, показывали, что существо всё еще гонится за ней. Энн не смотрела. Она просто прыгнула на ближайший камень, торчащий над ревущей водой, а потом на следующий, и перебралась через реку, почти не замедляясь. Она слышала позади каркающий крик и катящиеся камни. И это был всплеск? Она была слишком испугана, чтобы смотреть. Она взобралась обратно по берегу, впиваясь в грязь ногтями, и снова побежала, и продолжала бежать, даже миновав желтый пакет из-под крендельков.