Кольт 99 калибра

– Я дам вам крону, если скажете, где здесь можно найти хорошую гостиницу.
– Без предисловий выдал инспектор.

– Две!
– Без всяких эмоций произнёс в ответ старший из братьев.

– Да!
– Добавил младший.
– А иначе…

Старший зажал рот своему дерзкому братишке и с достоинством посмотрел на инспектора. Новак молча достал две кроны.

Портье, привычно спрятав в карман монету, церемонно поклонился и исчез. Новак, плюхнувшись на кровать, бросил шляпу рядом:

– Ну что, Франтишек! Теперь твоя игра! Договаривайся о встрече!

– Я сейчас же иду звонить Милану!

– Ковач надел шляпу и взял трость.
– Думаю, вечером мы уже будем сидеть с ним за одним столом.

– Как договаривались, Франтишек! А потом я отправлю тебя домой первым же поездом. Дальше мы сами!

– Шеф! Здесь есть горячая вода!
– Радостно крикнул из ванной Горак.

– Адам, не забудь, у нас встреча!

– Да, шеф.

Сыщики сидели за столом и ужинали, ожидая судьбоносной встречи. Горак, как всегда, уплетал свой любимый бифштекс с макаронами, Ковач заказал себе равиоли, а инспектор - филе индейки под острым соусом. На сцене пятеро музыкантов играли джаз, но Новаку было не до музыки, он просто дрожал от напряжения. Наконец, Ковач громко шепнул:

– Вот он!

Метрдотель, который должен был направить гостя за их столик, вежливо улыбаясь, встречал крепкого, широкоплечего мужчину в чёрном костюме, с висящей на затылке шляпой.

– И когда ж ты сдохнешь, наконец, жирный боров?
– Говорил с раздражением тот, с засунутыми в карманы руками направляясь к столику, за которым сидели сыщики.

– Это место - помойная яма!
– Вместо приветствия сказал он, плюхаясь на подставленный официантом стул.

– Здравствуй, Милан, рад тебя видеть!
– С улыбкой говорил Ковач.
– Выпьешь чего-нибудь, что тебе заказать?

– Еда здесь просто дерьмо! А пиво на вкус, как моча!
– Милан бесцеремонно оглядел сидящих за столом и спросил.
– Что вам нужно?

Ковач наклонился к нему, и некоторое время что-то негромко объяснял ему на ухо. Милан бросил шляпу официанту:

– Я думал, вы ищете марафет, как серьёзные парни, а вам нужна какая-то чёртова шкатулка? Куда катится мир? Парочка маменькиных сынков является средь белого дня и просит, чтобы я занимался каким-то дерьмом?

– Прикуси свой язык, Милан, ты говоришь с уважаемыми людьми!
– Одёрнул его Ковач.

– Ха! Да вы и меню, наверное, не заказывали, потому что не умеете читать! На хрена вам эта сраная коробка? Что вы хотите в ней хранить, свои крошечные яички?

– За эту шкатулку они отвалят тебе хорошие деньги!
– Тихо сказал Ковач.

– Эта шкатулка дорога мне, как память.
– Добавил Новак.
– Не знаю, известно ли тебе это слово, но для меня она - реликвия моей семьи.

– Какого чёрта вы сюда явились? Хотите удивить меня своими учёными словами?

– Ты хочешь заработать?
– Не выдержал Ковач.

– Конечно, я хочу урвать монету, но вот эти клоуны не внушают мне доверия. Какие-то они лощёные!

– Я в гробу видал твои догадки вместе с тобой!
– Взорвался Новак.
– Не нужны деньги - конец разговору!

– Ну, чё, по пивку?
– Улыбнулся Милан и в несколько глотков ополовинил свой бокал.

Сыщики тоже взяли кружки. Увидев синие пятна на руке Горака, Милан хмыкнул:

– Что, ребята, брали банк? А ума у тебя не хватило руку забинтовать? И как тебя ещё не сгребли фараоны? Франтишек, ты кого сюда привёл? Они же в булочной баранку стащут и попадутся.

– Я здесь не для того, чтобы слушать твой бред!
– Снова рявкнул Новак.

– О!
– Хохотнул Милан.
– Знакомые слова пошли!

– Какого чёрта ты приволок сюда свою задницу?
– Продолжал Новак.

– Поторговаться!
– В упор посмотрел на него Вихура.

– Мне нужен человек, который мне точно скажет, где шкатулка и как её получить!

– Ну так и говори ясно, что тебе нужно! Серьёзные люди говорят по-мужски, а не виляют, как…

– Милан! Ты сможешь помочь?
– Оборвал его Ковач.

– Да! Я поговорю с парнями, потом дам знать!

– Возьми!
– Ковач сунул ему сложенный листок.
– Это телефон гостиницы, где мы остановились. Если мы договорились, тогда всё.

– Деньжат оставьте, хочу надраться! А то здесь сплошная обдираловка!

– Если ты не против, мы пойдём!
– Кивнул ему Ковач.

– Отвали!
– Махнул рукой Милан.

Новак плюхнулся на кровать:

– Да, разговаривать с этим недоумком действительно непросто.

– Я предупреждал вас, пан инспектор!
– Сочувственно смотрел на него Ковач.

– Но в любом случае, Франтишек, завтра ты уезжаешь! Как договаривались!
– Новак развязал галстук и лёг на кровать.

Горак снял пиджак и повесил его на спинку стула. Снимая галстук, он сел на свою кровать, жалобно заскрипевшую под тяжестью его тела. Ковач покатал на коленях трость, и поднял глаза на инспектора:

– Я бы посоветовал вам, пан инспектор, поговорить с одним человеком.

Новак повернул к нему голову:

– О ком ты говоришь, Франтишек?

– Есть такой врач, зовут его Йозеф Жбаневский! Он - психотерапевт, и Вихура лечился у него в своё время. Думаю, Жбаневский сможет подсказать, как следует общаться с Миланом. Даст вам ключики, так сказать!

Новак сел:

– А это идея, Франтишек! Утром, как только поговорю с комиссаром, обязательно наведаюсь к этому Жбаневскому.

– Пожалуй, мы вместе к нему наведаемся, пан инспектор, это по дороге! Если нужно, уехать я смогу и дневным поездом.

Утром в номере Новак пил кофе и крутил свои часы:

– Езус Мария! Забыл завести часы! Адам, сколько времени?

– Первая половина восьмого!
– Горак взглянул на свои и сунул их обратно.

– Это как понимать? Какая ещё первая половина?

– Ну, час же только начался, шеф, поэтому пока ещё первая!

– Тогда где, по-твоему, вторая?

– Она будет сразу после этой!

Ковач поправил галстук, глядя на себя в зеркало, и покрутился, разглядывая себя сбоку:

– Пан инспектор, пора выходить. Вторая половина дня у Жбаневского всегда плотно расписана.

“Шкода” остановилась на углу большого старинного здания с колоннами. Новак бросил на него любопытствующий взгляд и просил:

– Что здесь находится?