Краски вне линий (фанфик Сумерки)

Затем Белла спросила у меня:

– Как ты это сделал? Разве это не опасно? А как быть с судебными исполнителями?

– Они знают об этом, – сказал я, – Я попросил их сделать это для нас, …и они все сделали как надо, …никто не знает, что Чарли здесь. Сейчас они устроили засаду у Чарли дома и создают видимость, что он там один.

– Как же ты упросил этих судебных исполнителей сделать это для нас? – спросила Белла затем.

– Это было нелегко, – подразнил я ее, – Я вынужден был переспать с той женщиной, …кажется, ее фамилия Бенсон.

Белла шлепнула меня по руке, когда я засмеялся, и она зарычала в ответ.

– Бенсон не так крута, как выглядит, – признался я, – Оказывается, ее отец тоже коп, и его убили в перестрелке. Она была пластилином в моих руках.

– Я не нахожусь под действием программы по защите свидетелей, так что они установили несколько небольших правил, – сказал Чарли, – Плюс в том, что я – коп и знаю, что делаю. Они никогда бы не согласились привезти сюда Эммета или Джаспера, это слишком опасно.

– Ты уверен? – Белла все еще беспокоилась о нашей безопасности, но мы все заверили ее, что судебные исполнители никогда бы не сделали этого, если бы это было небезопасно, …по крайней мере, ненадолго.

– Есть один аспект…, – я взглянул на Чарли, и он кивнул, – Чарли не может остаться надолго. После сегодняшнего ужина он должен ехать обратно с судебными исполнителями, …возвращаться домой.

– Почему он не может остаться здесь, с нами? – спросила Белла и заплакала, глядя на Чарли.

– Я бы очень хотел остаться, детка, но я не могу, – сказал он с толикой боли во взгляде. – За последние пару месяцев… мы со Сью … сблизились. Она помогла мне пережить действительно трудные времена. Думаю, я люблю ее.

– Пап, это так здорово, – Белла снова заплакала и обняла отца, бормоча ему во фланелевую рубашку:

– Я так счастлива за тебя. Я так рада, что ты не один. Я чувствовала себя так ужасно, когда уехала от тебя вот так…

– Все нормально, Беллз, – сказал он, – Ты должна была следовать за своим сердцем. И, кажется, это привело тебя в хорошее место. Я тоже счастлив за тебя, маленькая девочка.

– Давайте откроем остальные подарки! – я немного разрядил атмосферу, …и мы отвели Чарли на диван, где он мог сесть, – Кэти, вручишь Чарли кое-какие из его подарков, ладно?

Она была очень рада сделать это, и Чарли улыбнулся ей в ответ с настоящей теплотой, сказав: «Спасибо, красавица», подмигивая ей.

О, нет. Если Кэти теперь влюбится в Чарли, я точно убью его!

– Вот, папуля, – Белла вручила мне большую, обернутую бумагой, коробку, заставляя меня отвести взгляд от ее отца.

– Это тебе от всех нас, …и от Маркуса,… и от Джоша, – сказала Белла и в тот момент, когда было произнесено имя Джоша, мое лицо скривило так, словно я только что съел лимон.

– Что же ОН дарит мне на РОЖДЕСТВО? – я услышал насмешку в своем голосе.

– Заткнись и открывай коробку, Эбензер! (ставшее нарицательным имя мистера Скруджа, злобного и гадкого старикашки из «Рождественской истории» Чарльза Диккенса – прим.пер.), – Белла вытерла глаз и улыбнулась отцу, ожидая, когда я открою свой подарок.

Я разорвал коробку и нашел внутри книгу «Основы ветеринарии. Амбулаторные процедуры для ветеринарной практики» и конверт, на котором было написано: «Добро пожаловать в школу ветеринарной медицины города Каспера!».

– Что ЭТО такое? – я почувствовал, как что-то сжалось у меня в животе, когда я подумал, что это, наверное, шутка.

– С весеннего семестра в следующем году у тебя начинаются занятия в ветеринарной школе, – объявила Белла, – Маркус помог мне оплатить остаток суммы за твой первый год обучения, …а так как было очень нелегко сделать так, чтобы они выбрали тебя, Джош замолвил за тебя словечко. Ты ПРИНЯТ!

– Это шутка? – я услышал свой слабый голос и взглянул на нее.

В тот момент она выглядела очень грустной, а затем сказала:

– Нет, Эдвард. Я бы никогда не стала так жестоко шутить с тобой. Ты так прекрасно заботился о Дэнсер, что… я знала, что тебе понравится. Ты хочешь быть врачом, …и ты можешь им быть. Ты можешь спасать жизни, принимать роды, …все то, о чем мечтал, …я думала, что это сделает тебя счастливым. Я была неправа? Я могу все отменить, если ты не хочешь учиться…

– Нет, нет, нет…, – я сжал ее очень крепко, раскачивая в своих руках, и почувствовал, что слезы снова потекли из глаз, – Белла, …ты мой ангел. Боже, я люблю тебя!

– Я была права, – она хихикнула, обнимая меня в ответ, и все рассмеялись.

– Ты всегда права, – я взял руками ее лицо и поцеловал ее в губы, …крепко, …но не слишком, потому что мы были на глазах у ее отца и моей дочери, – Спасибо, Белла. Я не знаю, почему я злился на ту жизнь, которой живу, …ничто не может сделать мою жизнь счастливее, чем она есть прямо сейчас. И мне действительно ничего не нужно, кроме тебя и Кэти.

– Дальше будет только лучше, Эдвард, – Белла чмокнула меня в губы и положила свое лицо мне на шею, – Оставайся со мной, дитя. Самое лучшее еще впереди. Я прочитала где-то эту фразу. О, загляни на дно коробки.

Я покопался в коробке под всеми этими книгами, …нащупал что-то деревянное, … вытащил это… и охнул. Это была табличка с надписью «Доктор Эдвард», очень похожая на ту, которую я сделал для доктора Беллы, …только на моей был зеленым изображен охотник, и справа был нарисован профиль белой лошади, которая бежит и ветер развевает ее гриву. На табличке были написаны слова:

ЗАБОТЛИВЫЙ… ДОБРЫЙ… НЕЖНЫЙ… УМНЫЙ… СМЕЛЫЙ… ПРЕДАННЫЙ

– О Господи, – я почувствовал, что моя нижняя губа снова слегка дрожит, – Ты снова заставляешь меня плакать.

– Боб помог мне сделать ее, – сказала Белла, – Он не знает, что это для тебя. Я сказала, что это для нашего друга.

– Мне нравится, – мое дыхание было рваным, – Спасибо тебе, …спасибо тебе за…

Я не мог говорить, …так что я просто притянул ее в свои объятья, покрывая ее лицо поцелуями… с привкусом вишневой «Слэрпи».