Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

сталь, кислотоупорная ???????? ?????? acier m. antiacide (resistant aux acides)

сталь, кобальтовая ?????????? ?????? acier m. au cobalt

сталь, кованая ???? ?????? acier m. forge

сталь, ковкая ????? ?????? acier m. forgeable (pour forge)

сталь, конвертерная ????????????? ?????? acier m. de convertisseur

сталь, конструкционная ?????????????? ?????? acier m. de construction

сталь, кордная ???????? ?????? acier m. a cord

сталь, коррозионно-стойкая ???????????????? ?????? acier m. resistant a la corrosion

сталь, котельная ?????????????? ?????? tole f. a chaudiere

сталь, кремнемолибденовая ?????????-???????????? ?????? acier m. au silicium-molybdene

сталь, кремнистая ????????????? ?????? acier m. au silicium

сталь, круглая ???? ?????? acier m. en acier

сталь, крупносортная ??????????? ?????? gros adj. profiles (de laminage)

сталь, легированная ???????? ?????? acier m. allie

сталь, ледебуритная ?????????????? ?????? acier m. ledeburitique

сталь, ленточная ?????????????? bande f. d?acier

сталь, листовая ??????????? acier m. en toles

сталь, литая ??????? ??????, ??????????? acier m. coule, acier m. moule

сталь, магнитная ?????????? ?????? acier m. magnetique

сталь, магнитно-жёсткая ??????????? ?????? acier m. magnetiquement dur

сталь, магнитно-мягкая ????????????? ?????? acier m. magnetiquement doux

сталь, малолегированная ?????????????? ?????? acier m. allie a faible teneur

сталь, малоперлитная ???????????????? ?????? acier m. a faible teneur en perlite

сталь, малоуглеродистая ??????????????? ?????? acier m. au carbone a faible teneur

сталь, марганцевая ?????????? ?????? acier m. au manganese

сталь, мартеновская ????????? ?????? acier m. Martin

сталь, мартенситная ????????????? ?????? acier m. martensitique

сталь, микролегированная ????????????? ?????? acier m. microallie

сталь, молибденовая ???????????? ?????? acier m. au molybdene

сталь, молибденоуглеродистая ??????????????????? ?????? acier m. carbone-molybdene, acier m. au molybdene

сталь, мягкая ?????? ?????? acier m. doux

сталь, немагнитная ?? ?????????? ?????? acier m. amagnetique

сталь, нержавеющая ?????????? ?????? acier m. inoxydable

сталь, низколегированная ????? ???????? ?????? acier m. allie a faible teneur, acier m. faiblement allie

сталь, низкоуглеродистая ?????????????? ?????? acier m. a bas carbone

сталь, никелевая ????????? ?????? acier m. au nickel

сталь, никельмарганцевая ???????????????? ?????? acier m. nickel-manganese

сталь, нормализованная ??????????? ?????? acier m. normalise

сталь, обручная ???????? ?????? acier m. feuillard

сталь, огнестойкая ????????? ?????? acier m. refractaire

сталь, основная ???????? ?????? acier m. basique

сталь, отожжённая ????????????? ?????? acier m. recuit

сталь, отпущённая ????????? ?????? acier m. revenu

сталь, пережжённая ???????? ?????? acier m. brule

сталь, перлитная ?????????? ?????? acier m. perlitique

сталь, плакированная ???????????? ?????? acier m. plaque

сталь, подшипниковая ?????????????? ?????? acier m. pour paliers a roulement

сталь, полосовая ??????????? acier m. plat; plate-bande f., acier m. feuillard

сталь, полуспокойная ????????????? ?????? acier m. semi-calme

сталь, полуферритная ????????????? ?????? acier m. mi-ferritique

сталь, прокатная ?????? ??????, ??????????? acier m. lamine

сталь, профильная ?????????? ?????? acier m. profile, profiles m. pl. d'acier

сталь, пружинная ??????????? ?????? acier m. a ressorts

сталь, прутковая ?????????? acier m. en barres

сталь, пудлинговая ?????????? ?????? acier m. puddle

сталь, раскислённая ??????????? ?????? acier m. desoxyde

сталь, рельсовая ???????? ??????, ??????????? acier m. a rails

сталь, рессорная ????????? ?????? acier m. a ressorts

сталь, рифлённая ?????? ?????? tole f. striee

сталь, роликоподшипниковая ??????????? ?????????????? ?????? acier m. pour roulements a rouleaux

сталь, самозакаливающаяся ?????????? ?????? acier m. autotrempant (trempant a l'air)

сталь, свариваемая ???????? ?????? acier m. soudable

сталь, сверхвысокопрочная ???????? ?????? ??????? acier m. a tres haute resistance

сталь с низкой прокаливаемостью ???? ???????????????? ?????? acier m. a faible trempabilite

сталь, слитковая ??????? ?????? acier m. en lingots, lingots m. pl. d’acier

сталь, сортовая ????????? ?????? acier m. profile, profiles m. pl. d'acier

сталь, специальная ?????? ?????? acier m. special

сталь, спечённая ????????? ?????? acier m. fritte

сталь, спокойная ????????? ?????? acier m. calme

сталь, среднелегированная ????? ???????? ?????? acier m. moyennement allie

сталь, среднеуглеродистая ????? ?????????? ?????? acier m. a carbone moyen

сталь, строительная ??????????? ?????? acier m. de construction

сталь, твёрдая ????? ?????? acier m. dur

сталь, теплостойкая ??????????? ?????? acier m. resistant a la chaleur

сталь, теплоустойчивая ??????????? ?????? acier m. thermostable

сталь, тигельная ???????????? ?????? acier m. au creuset

сталь, томасовская ???????? ?????? acier m. Thomas

сталь, трансформаторная ????????????????? ?????? acier m. a transformateurs, acier m. pour transformateurs

сталь, тройная ????? ??????, ????????? acier m. ternaire

сталь, углеродистая ?????????? ?????? acier m. au carbone

сталь, угловая ??????????? ?????? fer m. corniere

сталь, успокоенная ????????? ?????? acier m. calme

сталь, фасонная ?????? ?????? acier m. profile, profiles m. pl. d'acier

сталь, ферритная ????????? ?????? acier m. ferritique