Краткий русско-армяно-французский словарь металлургических терминов

сплав, лёгкий ???? ???????????? alliage m. leger

сплав, легкоплавкий ????????? ???????????? alliage m. a basse fusion, alliage m. fusible

сплав, литейный ??????? ???????????? alliage m. de fonderie, alliage m. de moulage

сплав, магнитно-мягкий ????????????? ???????????? alliage m. magnetiquement doux

сплав, магнитно-твёрдый ???????????? ???????????? alliage m. magnetiquement dur

сплав, магнитный ?????????? ???????????? alliage m. magnetique

сплав, немагнитный ????????????? ???????????? alliage m. antimagnetique

сплав, пирофорный ?????? ???????????? alliage m. pyrophorique

сплав, платино-иридиевный ??????????????????? ???????????? alliage m. platine-iridium

сплав, подшипниковый ??????????? ???????????? alliage m. a coussinets; metal m. blanc a coussinets

сплав, сверхпластичный ?????????? ???????????? alliage m. superplastique

сплав, сверхпроводящий ??????????? ???????????? alliage m. supraconducteur (superconducteur)

сплав, спечённый ????????? ???????????? alliage m. fritte

сплав, твёрдый ????? ???????????? alliage m. dur

сплав, трёхкомпонентный ??????????? ???????????? alliage m. ternaire

сплав, тройной ?????????? ???????????? alliage m. ternaire

сплав, тугоплавкий ????????? ???????????? alliage m. a point de fusion eleve

сплав, устойчивый против ползучести ?????? ???????????? ????? ??? alliage m. resistant au fluage

сплав, ферромагнитный ?????????????? ???????????? alliage m. ferromagnetique

сплав, цветной ???????? ???????????? alliage m. non ferreux

сплав, четвертной ??????????? ???????????? alliage m. quaternaire

сплав, эвтектический ???????? ???????????? alliage m. eutectique

сплав, эвтектоидный ????????????? ???????????? alliage m. eutectoide

сплавление ?????????? fusionnement m.

среда, коррозионная ???????? ???????? milieu m. corrosif

стакан разливочного ковша ??????????? ????? busette f. de coulee

сталевар ??????????? fondeur m., acieriste m.

сталеварение, ядерное ?????????? ????????????? siderurgie f. nucleaire

сталевоз ?????????? chariot m. de transfert d'acier

сталеплавильник ???????????? fondeur m.

сталирование ????????????? placage m. en acier

сталь ?????? acier m., acier m. (brut)

сталь, автоматная ??????????? ?????? acier m. de decolletage

сталь, авторессорная ?????????????? ?????? acier m. a ressorts d'automobile

сталь, арматурная ????????? ?????? acier m. a beton

сталь, аустенитная ????????????? ?????? acier m. austenitique

сталь, аустенитно-мартенситная ??????????????????????? ?????? acier m. austenomartensitique

сталь, аустенитно-ферритная ??????????????????? ?????? acier m. austenoferritique

сталь, бандажная ?????????? ?????? acier m. a bandages

сталь, бейнитная ?????????? ?????? acier m. bainitique

сталь, бессемеровская ?????????? ?????? acier m. Bessemer

сталь, буровая пустотелая ???????????? ?????? acier m. creux pour barres a mine

сталь, быстрорежующая ???????? ?????? acier m. rapide, acier m. (a coupe) rapide

сталь, вакуумированная ????????????? ?????? acier m. traite sous vide

сталь в слитках ?????????????????????? acier m. en lingots; lingots m. pl. d?acier

сталь, ванадиевая ????????????? ?????? acier m. vanadium

сталь, вольфрамовая ??????????? ?????? acier m. au tungstene; acier m. au wolfram

сталь, воронённая ?????????? ?????? acier m. bruni

сталь, высокой прокаливаемости ????? ??????????????? ?????? acier m. a haute trempabilite

сталь, высоколегированная ????? ???????? ?????? acier m. allie a haute teneur, acier m. fortement allie

сталь, высококачественная ????????? ?????? acier m. fin

сталь, высокопрочная ??? ????????? ?????? acier m. a haute resistance

сталь, высокопрочная низколегированная ??? ????????? ????? ???????? ?????? acier m. HSLA

сталь, высокосортная ??????????? ?????? acier m. de qualite superieure

сталь, высокоуглеродистая ??????????????? ?????? acier m. au carbone a haute teneur

сталь, горячекатанная ??????????? ?????? acier m. lamine a chaud

сталь, графитизированная ????????????? ?????? acier m. graphitique

сталь, дамасская ????????? ?????? acier m. damasse; acier m. de Damas

сталь, двухфазная ?????? ?????? acier m. a deux phases (double-phase)

сталь, деформируемая ????????? ?????? acier m. deformable

сталь для атомных реактиров ???????? ??????????? ?????? acier m. pour reacteurs nucleaires

сталь для атомных электростанций ???????? ???????????????? ?????? acier m. pour centrales nucleaires

сталь для глубокой вытяжки ??? ??????????? ?????? acier m. pour emboutissage profond

сталь для литья ????????? ?????? acier m. pour moulage

сталь, доэвтектоидная ????????????????? ?????? acier m. hypoeutectoide

сталь, жаропрочная ?????????????? ?????? acier m. resistant a chaud

сталь, жаростойкая ??????????? ?????? acier m. thermostable, acier m. refractaire

сталь, жароупорная ????????? ?????? acier m. refractaire

сталь, закалённая ???? ?????? acier m. trempe

сталь, закаливаемая ?????? ?????? acier m. trempant

сталь, заэвтектоидная ???????????????? ?????? acier m. hypereutectoide

сталь, износостойкая ?????????? ?????? acier m. resistant a l'usure

сталь, инструментальная ?????????? ?????? acier m. a outils

сталь, катаная ?????? ??????, ??????????? acier m. lamine

сталь, качественная ???????? ?????? acier m. de qualite

сталь, квадратная ???????????? ?????? acier m. carre

сталь, кипящая ?????? ?????? acier m. non calme, acier m. effervescent

сталь, кислая ??????? ?????? acier m. acide

сталь, кислотостойкая ?????????? ?????? acier m. antiacide (resistant aux acides)