Легкое отклонение от канона. Или гоп со смыком по-корейски
Шрифт:
— Ага. Я говорю, пишу и читаю — по-английскй, по-французски, по-итальянски, по-испански и по-немецки. В пансионате было много времени, — это я ещё не сказал про чешский, польский, русский, украинский и белорусский. Шаноуне панство, так сказать.
— Тогда тебе надо получить сертификаты на все языки, чтобы ты могла работать переводчиком, — посоветовала мне СуНа.
Я задумался припоминая…
Чешский и польский, я выучил подолгу проживая в этих странах в своё время. Так же как французский. Про испанский и говорить нечего. Легче языка я не встречал. Английский и немецкий начал изучать ещё в советской школе. Благо их вела одна и та же преподавательница, которая не знала ни тот, ни другой. Просто преподавала по методичке. Когда я в восьмом классе, вдруг начал спорить с ней о произношении и акцетировании, она терялась и не знала, что ответить. В десятом, я по-немецки читал доклад перед комиссией ГОРОНО. К сожалению, мои однокласскники, советские пионеры и комсомольцы, по-немецки
ИнСон повернулся к ГиСоку.
— Закажи для неё проверки по всем вышеперечисленным языкам. За счёт агенства.
И уже ко мне:
— Сертификаты на мой стол!
— Да, сабоним.
— Как продвигаются дела с композициями на День Независимости? — перешёл на деловой тон, босс.
— Практически всё готово, сабоним, — принялся отчитыватся я. — Ноты клавира с песней для открытия станции, я передала сонсенниму ХёнСу. Он обещал сделать оркестровку, отрепетировать с оркестром и хором. Католическому хору я буду аккомпанировать сама. Отец Габриэль отзвонился и сказал, что после первой репетиции хористы и хористки попрятались в своих кельях и сутки не выходили. Так напугала их моя музыка. Но сейчас более-менее привыкли и репетируют с большим вдохновением.И ещё…сказал, что вам сабоним, после исполнения моей композиции, стоит ожидать приглашения в Рим. Или прибытия папской делегации.
— Час от часу не легче! — воскликнул ИнСон. — Мне ещё и клириков в агенстве недоставало!Что ещё?
— Песня о войне. Нужен исполнитель и клип.
— И?
— Клип буду снимать сама. А испонитель…я как-то слышала как поёт эта…светленькая из T-ARA. КюРи по-моему. Мне кажется она подойдёт. Нужно пробовать.
— Ну так и бери её, — недовольно ответил ИнСон. — СуНа, ты пока побудешь вместо менеджера Кима, которого твоя подопечная загнала в больницу. Распорядись, чтобы для ГопСо, выдали КюРи.
— Хорошо, сабоним, — прогнулась СуНа.
— И ещё. Подбери для неё комнату, рядом с T-ARA. Чтоб не бегать с этажа на этаж.
— Да, сабоним.
— ГопСо-ян, — обратился ко мне босс. — Когда я могу ждать результатов?
— Если всё пройдёт без проблем, то в следующую субботу, можете выпускать клип на большой экран. Обещаю, нашему народу понравится! А уж иностранцам…! И за Billboard, ручаюсь! Хорео не в пример проще и T-ARA успешно камбэкнется!
— ГопСо-ян. Не надо быть такой самонадеянной, — буркнул ИнСон. — Посмотрим по результатам. Но я в тебя верю, — добавил он в конце. — СуНа, предупреди этих неудачниц, что если хоть слово вякнут поперёк указаний ГопСо, сразу окажутся в подвале! Лет на сто!
— Да, сабоним, — снова согнулась СуНа.
— Видишь, Чжуна, — вдруг обратился ко мне ИнСон, по-домашнему. Как-будто член семьи. — Я доверяю тебе полностью. Не подведи меня.
— Босс, я вас не подводила до сих пор, не подведу и сейчас, — с чувством соврала ЧжунГи. Или не соврала?
А в воскресенье, когда обстановка вокруг агенства нормализовалась, мы с оммой, онни СуМи и онни СуНа, которая была с благосклонностью принята оммой, а также с госпожой СоНа, отправились в СПА-салон. Впятером! Я сначала упирался, по мужской привычке. Мол умылся, зубы почистил и достаточно, но бабы настояли. И как я по прошествии некоторого времени был удивлён! Не, ну всё понятно, женщины и всё такое… Но на самом-то деле…почему для нас, для мужчин не существует такого сервиса? Или существует, но большинство об этом не знает? В «том» мире, я помню существовал такой постулат, мол мужик должен быть могуч волосат и вонюч. Насчёт могуч, я бы поспорил, не все вырастают годзиллами. Волосат? Ну-у, говорили что волосатость это показатель уровня тестостерона в крови. Про вонючесть, даже говорить не хочу. Дезодоранты продавались на каждом углу. Что касается показателей тестостерона, то многие девушки, когда я начал знакомиться с этой, приятной стороной бытия, указывали мне на излишнюю волосатость(отплёвываясь и вынимая волосы изо рта). Я воспринял эти замечания, как прямой приказ к действию и последние лет сорок брил не только морду, но и подмышки и паховую область. Довольно часто бывая в Америке у мамы и деда, я посещал мужской салон, где мне делали маникюр и педикюр. Но это так сказать, цветочки. То что мне делали в женском салоне красоты в Сеуле, ни в какое сравнение не идёт с тем, что было раньше!
Во-первых отношение. С тобой обращаются, как с фарфоровой статуэткой. Нежно и бережно.
— Приляг сюда. Вытяни ручку. Ножку. Закрой глазки. Расслабься, — и всё в таком вот ключе. Это массажистка так со мной работала. — Перевернись на животик. Можешь немножко подремать.
Ненавязчивая музыка, ароматизированные свечи с лёгким запахом жасмина…Кайф.
Потом я попал в руки косметологов. После первого же компресса на глаза, припухлости исчезли и появилась складочка. Второе веко. А сами глазки, довольно значительно приоткрылись, являя миру ярко-жёлтые радужки. Даже омма ойкнула
в первый раз. Что уж говорить об остальных. Естественно, работницы меня узнавали и просили автографы и селфи, но и отношение было соответствующим.Парикмахер сделала мне модную стрижку, удивляясь полоске розовых волос и…розовой прядке от макушки и до плеч. Своеобразная черта, разделяющая голову на две половины, визажистка — лёгкий вечерний макияж. Губы за неделю, оказывается превратились из двух тонких ниточек, в нечто более удобоваримое, даже помаду удалось нанести.
Короче весь разомлевший и расслабленный, после сытного ужина, я рассматривал себя в зеркало, в своей спальне. Что сказать, перемены и довольно разительные, на лицо! Которое довольно ощутимо изменилось. Во-первых оно вытянулось, и появились скулы, а не прежние бульдожьи брыли. Вытянулась и шея. Теперь я смогу носить длинные серьги и они не будут ложиться мне на плечи. Плечи, кстати тоже перестали быть похожими на плечи пловчихи на пенсии, а приобрели некоторую покатость. Так, смотрим ниже. Ага. Две «дохлые фиги», внезапно ожили и теперь бесстыже-розово уставились в мои жёлтые глаза через зеркальное отражение, покоясь на припухлостях первого размера. В районе пупка появились контуры талии." Там" всё по-старому. А вот ноги вытянулись и перестали напоминать колесо. Смотрим сбоку. Угу. Плоскожопие тоже исчезает, появилось, так сказать, «за что ухватиться». Мелкое правда. Но какие наши годы. Я сначала порадовался, но потом подумал, а если на меня такого красивого, обратит внимание какой-нибудь хрен с бугра? Обладатеь «нефритового жезла»? И будет потом всю жизнь меня тыкать этим «жезлом» в разные места? А мне это надо? Нет! Тьфу, тьфу, тьфу. Буду как русская актриса Яблочкова, которая до девяноста с лишим лет, прожила девственницей. А когда ей рассказали, что такое половой акт, она ужаснулась и спросила:
— И, что? Всё это происходит без общего наркоза?
Хм. А начался наш поход в СПА-салон с вопроса оммы:
— Тталь, а почему у тебя ноги волосатые?
Сходили. Мне понравилось. Теперь я буду частым гостем в салоне красоты. Мужики, наплюйте на все разговоры ханжей, о том, что настоящий мужчина умывается раз в год из лужи и подпоясывается колючей проволокой. Всё это херня. Бабам такие придурки не нравятся. За собой обязательно нужно ухаживать. Двадцать первый век на дворе!
После, переодевшись в пижаму, поднялся наверх и часа три писал произведения Бетховена, Паганини, Брамса, Шуберта. А ещё позже взялся за Моцарта и его оперу «Женитьба Фигаро». Компьютерная программа мне в помощь. Омма заглядывала несколько раз, но увидев, что я занят — не мешала. Только спустившись вниз, после плодотворного и спокойного вечера, я обнаружил на журнальном столике у кровати, ужин.
Камсахамнида, омма. Камсахамнида, госпожа ДаСом.
Ещё часик, погонял растолстевшую и уже довольно тяжёленькую Никотину, а потом упал на подушечку. И свиняка тут как тут. Так и щекочет своими усиками. Ап-чхи!
Понедельник. Агенство. Утро.
Сижу в студии 2А, смотрю выступление хора школы «Сонхва», посвящённое открытию новой Ж\Д станции в Чхунчхоне. Репетиция. Поют под оркестр той же школы. Моей вообще-то школы. Сонсенним Ли ХёнСу, сделал оркестровку. Сижу. Сдерживаюсь из последних сил. Если сейчас встану — поубиваю всех! Богиня! За что мне это всё? Но приходится сдерживаться. Если сейчас посрусь с директором, жизни мне в «Сонхва» не будет! Нет, мне конечно и не особо хочется учиться, но…Как я уже говорил — без бумажки, ты какашка. А ещё я хочу учиться не три года, до окончания старшей школы, а шесть лет, до получения высшего образования. Скакать из школы в какую-нибудь академию, нет никакого желания. И что делать? Он всё перевернул по-своему. Рядом со мной сидит онни СуМи и также как и хор, то повернётся, то подпрыгнет на попе, то ручками помашет. Веселится. Так, песня закончилась и сонсенним с улыбкой слона обожравшегося листьев эвкалипта смотрит на меня. Ожидает похвалы. Ну ща я его похвалю!
— Сонсенним! — воскликнула ЧжунГи с глубоким поклоном. — Это было великолепно! Это без всякого сомнения, новое слово в исполнении музыки трот, целым хоровым коллективом! А вкрапления панк-рока! А дополнительная хре…э-э…дополнительные хитрые ходы! Сонсенним, это шедевр! И я совершенно не льщу! Вы гений, сонсенним! А как вы точно поменяли слова песни!
ХёнСу, счастливо улыбался.
— Ты заметила замену слов, ГопСо-ян? Ну согласись, в наше время — «шибче воли» — слушается несколько архаично. Вот я и заменил, на «быстрей мысли, мчится поезд к станции Чхунчхон!»
— И вы совершенно правы, сонсенним!, — ЧжунГи поклонилась. — Только…
— Только что? — слегка нахмурился ХёнСу.
— Только надеюсь, вы не поставили моё имя, как автора этого шедевра?
— Почему? Ты отказываешься от своего произведения? — не понял ХёнСу.
— Что вы, сонсенним! Но эта композиция, целиком и полностью ваша! — мой шеф, Михал Иваныч — как говорил незабвенный Папанов — в гробу бы перевернулся, услышав вольную интерпретацию своей песни, корейским музыкантом-профессионалом! — Моего, сонсенним, не осталось ничего! Уверена, публика будет аплодировать вам стоя!