Ложь, которую мы произносим
Шрифт:
– Моя лучшая подруга Эмили приняла наркотики, которые взяла у меня.
Я помолчала несколько секунд. Если продолжу, пути назад не будет. Но у меня не осталось выбора. Я и так зашла слишком далеко. Кроме того, тяжесть этой последней – самой большой – лжи мучила меня так долго, что я больше не могла ее выносить.
– С партией было что-то не то. У Эмили случилась передозировка… и она умерла.
– Черт! – выдохнул Фредди.
В кои-то веки я не отчитала сына за ругательство.
По моему лицу текли слезы. Горло перехватило. Слова получались невнятными,
– Эмили была такой милой. Такой доброй. Никогда не забуду лица ее родителей на суде. Если бы не я, их дочь была бы жива. А я ничего не могла исправить.
Том отступил на шаг, словно близость ко мне вызывала у него отвращение.
– Вот почему я на самом деле попала в тюрьму, – вырвалось у меня. – Не только за торговлю. Но и за непредумышленное убийство.
– Ты не могла этого сделать, мам! – воскликнул Фредди. – Ты и мухи не обидишь.
Я зарыдала еще громче:
– Но я это сделала.
– Хоть что-нибудь из того, что ты мне говорила, было правдой? – тихо спросил Том.
– Да! – Я схватила его за рукав. Он отстранился. Я снова схватила, заставила приблизиться, чтобы посмотреть ему в глаза и показать, что говорю правду. – Это последняя вещь. Честное слово. Тюрьма гораздо хуже, чем я могу описать, Том. Я жила, постоянно боясь за свою жизнь. Неужели ты не понимаешь? Я не позволю Фредди пройти через то же самое. Ты должен мне помочь. Мы должны сделать это все вместе. Пожалуйста!
Глава 37. Том
Я с трудом мог поверить рассказу Сары. Кем была стоявшая передо мной женщина? Знал ли я ее когда-нибудь по-настоящему?
– Но если Фредди кого-то убил, он должен понести наказание, – сказал я. – Так же, как понесла его ты.
– А как насчет тебя? – выпалила Сара. Ее рыдания уже прекратились, она пристально смотрела на меня. – Если бы не вы с Хьюго, этот бедняга Чэпмен, возможно, остался бы жив.
– О чем ты говоришь, мам? – Фредди в замешательстве переводил взгляд с лица своей матери на мое.
– Ни о чем, – отрезал я. – Это был досадный инцидент, который не идет ни в какое сравнение.
– Разве? – тихо спросила Сара. – Ты уверен, Том?
– Я прямо сейчас позвоню в полицию, – проигнорировав ее вопрос, сказал я и достал мобильный. Но не успел ничего сделать, как Сара схватила его и бросила в унитаз.
– Нет! – Я выловил телефон, но экран уже погас. Я швырнул мобильный на пол.
– Том, пожалуйста, не надо.
Не обращая внимания на ее слова, я пошел на кухню. Поднял трубку городского телефона. Тот не работал. Новый владелец пожелал, чтобы его отключили.
Я мог – и должен был – немедленно выйти из дома и отправиться в полицейский участок.
Но что-то меня останавливало. Я словно не мог больше двигаться.
Сара была права. Если бы мы с Хьюго противостояли учителям, Чэпмен, возможно, был бы сейчас жив.
Наверное, я ничем не лучше своей жены или сына.
Затем мне в голову пришла еще одна мысль. Та, которой я не гордился, но которую тем не менее нельзя было не замечать. Что подумала
бы обо мне Хилари, узнай она о поступке Фредди?Я вернулся в спальню. Некоторое время сидел на краю кровати, тупо уставившись в стену. Через минуту я ушел бы. Головная боль снова вернулась, отчасти из-за нее я и сам не понял, как лег.
– Я буду спать в комнате для гостей, – раздался голос Сары, которая обращалась к Фредди.
Еще одна минута, и я ушел бы.
Несколько часов спустя я проснулся от стука грузчиков в дверь. Я проспал. Такого никогда раньше не случалось. Потом ко мне вернулись воспоминания.
«Мой сын кого-то убил. Мой сын совершил убийство».
Я быстро встал с кровати. Нужно было связаться с полицией. Конечно, они захотят узнать, почему я не позвонил вчера вечером. Я просто должен сказать правду. Про телефон. Про потрясение. Фредди станут допрашивать. Вероятно, арестуют. Нам придется найти ему адвоката. Кого-то, кто вытянет из него правду.
Что скажут люди, когда все это выплывет наружу? Что скажут мои боссы, когда это попадет в газеты? Нас будут обвинять. Я представил заголовки: «Сын актуария обвиняется в убийстве». Подразумевалось бы, что раз преступник из среднего класса, то во всем виноваты родители.
А как насчет несчастных родителей жертвы, кем бы она ни была? Я не мог даже думать о них. Это было слишком ужасно.
– Сара! – позвал я.
Ответа не последовало. Судя по аккуратно застеленной кровати в комнате для гостей, Сара туда не заходила.
Я пошел в комнату Фредди. Дверь была открыта. На стене по-прежнему висели его рисунки. Но никаких следов моего сына.
Я помчался на кухню. Собаки там не было.
И моей жены тоже.
Работало радио. На частоте местной станции. Любимой у Сары.
– Последние новости. На автозаправочной станции на Лонг-роуд было обнаружено тело мужчины. Полиция разыскивает молодого человека в джинсовой куртке. Прошлой ночью свидетели видели, как он убегал с места происшествия и садился в ожидавшую его машину. Мы сообщим подробности, как только узнаем больше.
– Быстрее!
– Нет, мы должны подождать.
Времени мало.
Мы уезжаем. За углом ускоряемся.
Меня тошнит.
Что мы наделали?
Не нужно было мне приходить.
Собирались всего лишь повеселиться.
Но мы сбили его.
И он не встал.
– Гони. Гони!
Глава 38. Сара
– Всем встать, – произносит секретарь суда.