Любовь в Буэнос-Айресе
Шрифт:
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Да, здесь замешана... женщина. Как ты догадалась?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Я очень жестоко обошелся с ней. Мне было тогда от силы семнадцать лет...
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Но обещай, что никому не станешь об этом рассказывать.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Нет, тогда лучше оставим этот разговор.
М. Э. В.— ……….
Л.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Да, обещаю.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Я ведь уже пообещал: больше никогда не буду заводить с тобой разговора на эту тему. Ты довольна?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Ну, до завтра.
Бар, 7 мая 1969 года
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Да, немного лучше. Температуры уже нет. Должно быть, благотворное воздействие твоей близости.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Домой? Нет, домой я не хочу.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Вместе с тобой — пожалуй. Можем поболтать и послушать музыку, если хочешь. У меня есть запись, сделанная в Центральной Африке: песни одного негритянского племени... Да, покуда у меня не вылетело из головы: тебе идет этот цвет.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Боишься, как бы мне что-нибудь не взбрело в голову?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Ну, уж не такая ты и старая. Не преувеличивай.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Если для тебя мужчина все равно что дерево или стул, то почему бы тебе не поехать ко мне в гости?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Тогда давай погуляем по городу, если хочешь.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Нет, я тепло одет, мне не страшно.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Хорошо, давай сходим куда-нибудь — скажем, в кино, а?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Я-то да — а ты согласна посмотреть ее по второму разу?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Может, какую-нибудь другую?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Ну, как знаешь. Тогда никуда не пойдем. Может, ты и права.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Да, верно — отправлюсь-ка я домой и залягу в постель.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Надо было бы заехать к одним знакомым — я им давно обещал — но больно я устал.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Нет, но я должен. Если ты согласна прокатиться со мной за компанию, я все-таки съезжу...
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Нет, ты их не знаешь. Я когда-то обещал им в случае чего помочь деньгами, и вот теперь они позвонили и сказали, что им нужны деньги... Умер отец, и вдове с детьми нужна помощь. Но я могу сделать это и в другой день... А если ты меня проводишь, могу и сегодня.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Да, ты права, к чему себя изматывать. Вполне можно это отложить до завтра.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Но если меня опять будет мучить бессонница, я тебе позвоню. Так что обещай не ворчать на меня, коли разбужу.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Ладно, давай, по крайней мере, довезу тебя на машине до дома...
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Не домой?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Тогда почему бы тебе не прихватить меня с собой?
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Хорошо, тогда позвони мне сама. Прежде, чем ляжешь спать.
М. Э. В.— ……….
Квартира Лео Друсковича, час спустя
Л. Д.(в телефонную трубку)— Нет, сегодня уже поздно, она не позвонит.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Да, она звонила вчера — я тебе не сказал. Не знаю, почему. Не хотел заводить разговора на эту тему.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Нет, уже все знает.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— На это у нее не хватит смелости.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Не поедет она в Сан-Паулу: духа не хватит.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Понятия не имею. Она ничего не сказала.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Завтра утром... Расплакалась — больше ничего. Не сказала ни слова.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Жаль?! Она хотела лишь использовать меня в своих целях — какое ей дело до меня?..
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Ей нет дела до моих проблем.
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Она на все мне отвечала «да».
М. Э. В.— ……….
Л. Д.— Нет, это только сумасшедшие хотят, чтобы им на все отвечали «да»!
М. Э. В.— ……….