Маршалы Наполеона

Наполеон на острове Св. Елены / По новым документам // Вестник Иностранной литературы. 1899. № 10. С. 140–141.

«Массена был превосходным генералом, у которого высокое качество равновесия рождалось в минуту боя, посреди опасностей».

P. М. Зотов. Наполеон на острове Святой Елены… С. 205.

БЕРТЬЕ

«Бертье было 42 года во время Итальянского похода. Отец его, инженер-географ, имел иногда честь бывать у Людовиков XV и XVI, потому что должен был снимать план места, назначенного для охоты, и монархи, возвращаясь с охоты, исправляли ошибки, замеченные ими. Бертье еще юношей участвовал в американской войне, состоя при штабе Рошамбо, имел чин полковника во время революции, начальствовал над Версальской национальной гвардией… потом сделался начальником штаба революционной армии, действовавшей в Вандее.

После 9 термидора Бертье состоял начальником штаба Альпийской армии, под начальством Келлермана, и последовал за ним в Итальянскую армию. Он-то приказал занять позицию при Боргетто, остановившую неприятеля. В этом качестве он состоял при Наполеоне в Итальянских и Египетской кампаниях; и впоследствии сделался военным министром, начальником главного штаба большой армии, князем Невшательским и Ваграмским.

Он вступил в брак с баварской принцессою и был осыпан благодеяниями Наполеона.

Бертье был чрезвычайно деятельный человек; он сопровождал Наполеона на всех рекогносцировках и поездках, без малейшего замедления хода дел… Он был нерешительного характера и не имел способности командовать войсками, но обладал всеми качествами хорошего начальника штаба. Он умел разбирать карты и планы и производить рекогносцировки; наблюдал лично за рассылкой приказаний; легко, просто и ясно составлял диспозиции самых сложных движений. Вначале хотели поссорить его с главнокомандующим, выставляя его наставником Бонапарта и распорядителем военных действий. Но злой умысел не удался; Бертье старался всеми силами уничтожить ложные слухи, и тем опять подал повод к насмешкам. После Итальянской кампании получил он главное начальство над корпусом, назначенным овладеть Римом, и провозгласил там Римскую Республику».

Правила, мысли и мнения Наполеона… Ч. 2. С. 44–46.

«Бертье — одна из моих ошибок».

P. М. Зотов. Наполеон на острове Святой Елены… С. 315.

«Единственная месть, которой я желаю в отношении этого бедолаги Бертье, это увидеть его в мундире капитана телохранителей Людовика» (т. е. короля Людовика XVIII. — А. ?.)».

Слова, сказанные Наполеоном во время Ста дней (1815 г.) / Headley J. Т. Napoleon and his marshals. N. Y., s. a. V. 1. P. 61.

«В конце 1812 года Наполеон говорил Бертье: «Я знаю, что вы ничего не стоите, но, к вашему счастью, другие этого не знают». На Святой Елене Наполеон говорил иначе: «Будь начальником штаба Бертье (в 1815 г. — А. Е.), он сумел бы распорядиться так, что Груши, получив приказание вовремя, не оставался бы в нерешительности, а поспешил бы на выручку».

К. А. Военский. Наполеон и его маршалы в 1812 году. М., 1912. С. 16.

ЖУРДАН

«Это был, несомненно, один из тех, к кому я очень плохо относился; а потому было бы естественно предположить, что он будет в высшей степени настроен против меня; но я с удовольствием услышал о том, что он вел себя с величайшей сдержанностью с момента моего падения. Он продемонстрировал благородство ума, которое отличает человека, и это делает честь его характеру. Однако он был настоящим патриотом и это объясняет многое».

Las Cases. Memorial de Sainte-Helene. P., 1968. P. 523.

ОЖЕРО

Ожеро, герцог Кастильонский

«Ожеро, родившийся в предместье Сен-Марсо (рабочее предместье Парижа. — А. Е.), был в начале революции сержантом и, верно, отличным унтер-офицером, потому что получил назначение в Неаполе обучать войска. Он сперва служил в Вандее. В армии, действовавшей в Восточных Пиренеях, он заведовал одной из первых дивизий и произведен был в генералы. При заключении мира с Испанией (т. е. в 1795 г. — А. Е.) он присоединился с дивизией своею к Итальянской армии и сделал тут все походы под начальством Наполеона, который отправил его к 18 фруктидора (т. е. к 4 сентября 1797 г. — А. Е.) в Париж. Впоследствии Директория поручила ему главное начальство над Рейнской армией; но он оказался неспособным, по малому образованию, по ограниченности ума и познаний. С другой стороны, он заботился о дисциплине и порядке в войсках, а потому и был любим ими. Атака его производилась стройно и в порядке, он хорошо расставлял колонны свои и выгодно располагал резервы; сражался с неустрашимостью — но все только в продолжение одного дня; и как победитель, и как побежденный, к вечеру упадал он духом, по свойству ли характера или по непроницательности. Политические мнения сперва сблизили его с партией Бабефа (руководителя так называемого «заговора равных» 1795–1796 гг — А. Е.) и с известнейшими анархистами, которыми всегда был окружен. В 1798 году он был избран в депутаты Законодательного собрания, участвовал в происках партии Манежа (т. е. якобинцев. — А. Е.) и часто подавал повод к насмешкам: приверженцы этой партии были по большей части люди с познаниями. Он менее всех способен был к политическим прениям и гражданским делам, в которые, однако же, охотно вмешивался. Ожеро впоследствии сделался маршалом и герцогом Кастильонским».

Правила, мысли и мнения Наполеона… Ч. 2. C. 46–47.

На все упреки в адрес Ожеро Наполеон отвечал: «Ах! Но вспомните, что он сделал для нас в битве при Кастильоне (5 августа 1796 г. — А. Е.)».

A. G. Macdonell. Napoleon and his marshals. N. Y., 1934. P. 15.

«Лионский изменник» (так именовал Ожеро император на острове Святой Елены).

D. Lacroix. Les marechaux de Napoleon. P, s. a. P. 100.

«6. Два столь несчастных исхода вторжения во Францию (1814 и 1815 гг. — А. Е.), когда у нее еще было столько ресурсов, произошли из-за измены Мармона, Ожеро, Талейрана и Лафайета. Я им прощаю; пусть им простит потомство Франции!» (пункт из «Завещания Наполеона», 15 апреля 1821 г.).

А. Дюма. Наполеон // Генрих IV. Наполеон. М., 1992. С. 338.

«Ожеро предал меня: правда, я всегда считал его негодяем».

Максимы и мысли узника Святой Елены. Рукопись, найденная в бумагах Лас Каза. СПб., 1995. С. 83

СЕРЮРЬЕ

«Серюрье, родом из департамента Эн, в начале революции был пехотным майором. Он сохранял все внешние черты и суровость майора, был строг в отношении дисциплины и считался аристократом, за что подвергался многим опасностям, особенно в начале революции. Он выиграл сражение у Мондови, взял Мантую и имел честь видеть, как перед ним проследовал сдавшийся фельдмаршал Вурмзер. Он был отважен, лично неустрашим, но ему не везло. У него было меньше порывистости, чем у предыдущих (т. е., чем у Бертье, Массена, Ожеро. — А. Е.), но он их превосходил своими нравственными качествами, мудростью своих политических убеждений и честностью в отношениях с людьми. Он получил почетное назначение отвезти в Директорию знамена, отнятые у эрцгерцога Карла. Впоследствии он стал маршалом Франции, комендантом Дома инвалидов и сенатором».

Наполеон. Избранные произведения. М., 1956. С. 78–79.

МАКДОНАЛЬД

«Макдональд был замечателен своей непоколебимой преданностью».

Las Cases. Memorial de Sainte-Helene. P., 1968. P. 253.

НЕЙ

«В… газетах помешена была оправдательная мемория (т. е. записка. — А. Е.) маршала Нея (которого тогда судили за измену Людовику XVHI). Наполеон беспрестанно пожимал плечами, читая эту статью. «Нет ничего глупее, — сказал он, — как эти оправданья Нея. Они не спасут ему жизни и не восстановят чести. После того, что он сделал, он еще может уверять Людовика (т. е. короля Людовика XVIII. — А. Е.) в своей преданности!..Если б я восторжествовал, то вся Европа оправдала бы его… Ней храбрейший человек на поле битвы, но вот и все».

P. М. Зотов. Наполеон на острове Святой Елены… С. 208.

«Приехавший фрегат «Spey» привез газеты до 31 декабря. В них заключались известия о казни Нея… «Казнь его большая ошибка со стороны Людовика, — сказал он (Наполеон). — Прощение доказало бы народу и Европе всю твердость правительства (т. е. прочность его положения. — А. Е.). Может быть, скажут, что нужен был пример строгости. Но суд над Неем уже лишил его чести. Удар политической смерти уже был дан, — и закон был удовлетворен».