Мертвоводец

Так что, я каждый раз заходил достаточно глубоко и ждал, пока мою ношу не подхватит течение. Чего именно боялись местные, я понял, когда почти закончил работу. Мертвозрение подало сигнал. Быстрые красно-зеленые точки скользили в толще воды, спускаясь вниз по течению. Спустя пару секунд после того, как я выскочил на сушу, меня обдало фонтаном брызг. Оказалось, что существа светятся не только в мертвозрении, но и в обычном мире. Словно крошечные подводные лодки они растянулись вдоль берега, помигивая из под воды ярким пурпуром. Взвилось еще несколько фонтанов, а потом на той же огромной скорости огни потянулись прочь – на сей раз, против течения.

Схватили тела и уплыли? Черт, хорошо, что эти штуки не появились, когда я прошлый раз купался! Каждая была размером с небольшой аквабайк. И не менее быстрая!

– Рраловы ришты! – прохрипел Сарт, спрыгнув с повозки.

На обратном пути я повторил маневр с обходом охранных амулетов. Вроде бы никто ничего не заподозрил.

В деревне мы остановились около одного из костров. Женщина с усталыми глазами помешивала в глубоком котле, из которого аппетитно пахло мясным. Несколько человек уже сидело вокруг, но места еще оставались. Сарт с Келином стали рассаживаться, солдаты нерешительно помялись, но их тоже усадили. Как и меня. Жажда лишь слегка напоминала о себе, а вот есть хотелось жутко. Хотелось схитрить, взять общую порцию: мяса не трогать, а попить бульона, картошки со дна поклевать или что там у местных вместо. Но я понимал, что не прокатит. Многие об этом не думают, но вообще-то, если добавляешь в суп куриный кубик, то ты уже не вегетарианец.

И на хрена я вообще сел со всеми? Ладно бы я из рюкзака что-то свое достал, это бы еще поняли. Посчитали бы высокомерной свиньей, но поняли. Но если я просто ничего есть не стану, могу и спалиться… Опять притворятся, что в туалет пошел? Видимо, придется.

–…марагаз ррал…

Я вздрогнул, услышав это слово. Не «ррал», которым тот же Сарт начинал большинство предложений, этим он очень Чирика напоминал, а «марагаз». Пока мы вместе работали, я подумал, что язык более-менее освоил, но когда речь зашла о чем–то небытовом, все превратилось в тарабарщину. Но я все равно пытался разобраться.

Кажется, местные спорили о том, из–за чего все произошло. Откуда взялись мертвецы. Хмурый мужик с замотанным тряпками предплечьем уверял, что всему виной марагаз. С ним спорил дедуля, который следил за костром. И дедуля говорил, что виноват не марагаз, а… марагаз. Я сначала не мог сообразить, в чем прикол, пока до меня не дошло, что речь о каком-то конкретном марагазе, который когда-то у них здесь уже хулиганил. И назывался этот марагаз… Мертвец Кирра.

Я чуть–чуть интересовался статистикой и знал, что совпадения вероятностью один к тысячи и один к десяти тысячам – рядовая вещь, их можно каждый день встречать десятками. Все зависит от того, как у тебя настроены фильтры. Начнешь мечтать о красном Лексусе, и увидишь, что их по городу ездит целая куча, хотя в реальности их может быть всего две-три штуки, а ты видел один и тот же, и всего лишь дважды. Чего мозгу хватило, чтобы считать, что город наводнен красными Лексусами. Какова вероятность, что чувака из местной легенды могли звать как меня? Наверное, небольшая. А если взять все местные легенды и добавить нестрогое соответствие? Потому что Кирилл и Кирра – это разные слова! Уже больше шансов, не так ли?

И я, кстати, все это понимал. Но на одно короткое мгновение все равно почувствовал себя Избранным. Потом вспомнил, что речь о товарище, который насылает полчища мертвецов на мирные поселения, и меня сразу попустило. Даром ненужно такую избранность. К тому же, этот чувак, насколько я понял из разговора, жил очень давно и уже умер. Потому я не мог быть им. Это, как бы, очевидно.

Когда начали разливать похлебку, я было совсем опечалился, но неожиданно Углеводный Бог сжалился надо мной. Кроме кружки с мясной похлебкой, я получил еще и кружку с кашей. Не меньше чем на пол-литра. В принципе, меня это не особо смутило. Ну да, едят из кружек кашу, но когда не за столом, так удобнее даже. У Чирика с другими искателями даже этого не было: только пара котелков, да ложки. И последних, кстати, не дали. Я уж думал один из швейцарских ножей достать, но потом начали раздавать хлеб, и я совсем успокоился. По–походному, значит. Кашу кусочком хлеба цеплять.

Попробовал. Сама крупа такая, будто ее не смолотили, а вместе с колосками покромсали, но между зубами не застревает. Напоминает… овсянку. Пожалуй, если выбирать, я бы эту взял. Вкусно.

– …это она?

– Неужели, сама магия? Из Сайнесса?

Не зря говорят, что погружение в языковую среду – лучший способ изучения языка. Тот же английский я знал достаточно хорошо, мог читать книги в оригинале, но смотреть фильмы без перевода уже не мог. Спустя час я стал выхватывать из разговора уже не отдельные слова, а целые фразы.

– Да, это она.

Это отвечал один из солдат.

– Поразительно! – дедуля быстро дважды моргнул. Не просто веками, а всеми глазами. Как–то местные это делали. Насколько я понял, обычно это означало «Да». Но иногда что–то вроде: «Да, согласен!» или «Да, круто!». – Сама магия!

– Могла бы и пораньше… – проворчал мужчина с повязкой на руке.

– Ты бы думал, что говоришь, Гохор! – сморщив веки, глянула на него женщина, которая занималась похлебкой. Ее звали Сумилой. – Не слушайте его… ему волосы внутрь головы давят…

– Что?

– Я же говорю, уже до ушей достали!

Ответ Гохора потонул в взрыве хохота.

– Ничего, про… Илианору… много говорят, – произнес солдат, когда все отсмеялись.

Он представился то ли Ропахом, то ли Ропагом: последнюю букву каждый из присутствующих стал на свой манер произносить. Его товарища звали Блядом, причем последняя «д» слышалась довольно мягко… чего я как интеллигентный человек предпочел не заметить.

– В… тоже поднялись мертвецы. Как только перебили всех там, отправились сюда. Сразу, как стало известно…

– …тоже?!

– Да. Но уже всех выловили.

Так, а вот это была новость. Мертвецы, не только здесь появились, а еще в каком–то месте, к чему уж я точно отношения не имел. Значит… А что это значит? Зомбиапокалипсис одновременно в двух мирах? Да, многовато совпадений.

Только если все это специально задумали, то какой смысл? Местных, конечно, потрепало, но так или иначе они справились бы. Да, я чуть-чуть поучаствовал, но помощь была уже близко. Столько усилий, а результат практически никакой.

– Это же магия, – сказала повариха. – Хорошо, что она с нами.

– Очень хорошо, – и солдаты, и большинство мужчин вокруг костра одновременно заморгали, соглашаясь. Даже Гохор спорить не стал.

До меня дошло, что речь шла не о магии, а Магии… или Колдунье, что ли. В общем, о каком–то человеке. Хотя и солдат, и Келина в мертвозрении я ощущал, как желтые с красным точки, выходило, что их колдунами не считали. По крайней мере, не полноценными.

Разговоры продолжились. Когда все отвлеклись, я незаметно слил мясо с бульоном на землю и чуть привалял. Есть, если честно, все еще хотелось, но добавки я не просил. Остальным-то подливали, но только похлебку, каша, видимо, закончилась.

– …а ты силен!..

Неожиданно, разговор зашел обо мне.

– …как сарец прямо, хотя с виду и не скажешь. Сарцы крупнее обычно. – Дедуля чуть приподнял брови, глядя на меня. – Ты откуда?

Я вдруг понял, что тупанул. Беспокоился о том, чтобы не смутить всех своим вегетарианством, и забыл о «легенде». Предполагалось, что местным я скажу, что приехал с помощью, а приехавшим, что всегда тут жил. Но что говорить, когда рядом и те и другие?!

– Я… я из России.

Да, я растерялся. Но через секунду подумал, а вдруг, это одна из тех параллельных реальностей, которая отличается от моей Земли лишь частично? Понятно, что вторая луна от того, что принца Фердинанда в тысяча девятьсот восемнадцатом не убили, в небе не возникла бы. Да даже если бы Ньютон, Тесла и Эйнштейн не родились бы, на ночное небо это бы никак не повлияло, хотя жизнь человечества изменилась бы кардинально. Но кто сказал, что параллельные вселенные должны именно так работать? Вдруг, тут и вправду своя Россия есть. С балалайкой, скрепами и Путиным?