Мираж

— Вот тебе и объяснение, почему у него в руках был кастет с серпом и молотом: официально на меня должны были напасть молодцы из «Красной армии». Но для чего весь этот цирк?

СОТРУДНИК по особым поручениям при руководстве БНД Гельмут Фельбах закрылся в своем кабинете, включил аппаратуру против подслушивания, долго набирал шифр сейфа и, открыв его, вытащил объемистое досье в тисненой темно-синей обложке с надписью «Объект «Зодиак».

Вверху на правой странице дела стояли два жирных черных штампа: «Строго секретно» и «Секретное личное дело, только для сотрудника!».

На этой же странице в верхнем правом углу была налеплена фотография мужчины, а далее шел текст, написанный от руки:

«Объект Зодиак — Эриксон Джэкоб. Год рождения: 1922. Место рождения: США. Бостон. Пол: мужской. Семейное положение: женат. Гражданство: США. Национальность: американец немецкого происхождения. Специальность по образованию: историк-германист, социолог. Знание языков: немецкий, английский, французский, русский. Место работы: руководящий сотрудник ЦРУ. В настоящее время руководитель секции по связям с федеральными спецслужбами главной резидентуры ЦРУ, одновременно советник политического отдела посольства США в ФРГ. Заработок: несколько тысяч долларов в месяц. Политические взгляды: консервативные. Республиканец. Германофил. Семья. Жена: Хенриксон (урожд. Мэрфи) Сьюзен, род. в Бостоне в 1925 году. Трое детей: Эрик, 1947 года рождения, родился во Франкфурте-на-Майне, профессиональный баскетболист, живет в США; Лола, родилась в 1967 году в Вашингтоне, была в коммуне хиппи, в настоящее время находится где-то в Индии. Оценка работы объекта Зодиака: инициативный, остро мыслящий и энергичный сотрудник, предпочитает нестандартные решения. Знание проблем: Восточная зона Германии, Польша, Советская Россия. Прежнее место работы: 1945—1955 годы — американская зона оккупации Германии, затем ФРГ. 1955—1959 годы — Вашингтон, Управление тайных операций ЦРУ. 1959—1966 годы — посольство США в Польше. 1966—1968 годы — посольство США в ФРГ. Срочно отозван в связи с операцией «Ясное небо».

Внизу на листе была сделана приписка: «В память ЭВМ не закладывать! Хранить в единственном экземпляре!»

Фельбах начал дальше листать страницы знакомого дела, нетерпеливо поглядывая на часы. Наконец раздался звонок телефона. Фельбах, не сдержавшись, набросился на абонента:

— Почему такая задержка? Вы опоздали с сообщением на целый час! В чем дело?

Он внимательно слушал собеседника, изредка перебивая его дополнительными вопросами:

— Второй появился неожиданно? Он вам известен?.. Сандерс?.. Да, знаем. Но при чем здесь он?.. Где Сто двадцатый и Триста восемнадцатый?.. Оба в госпитале?.. Приезжайте. Да, срочно, первым самолетом в Мюнхен — и сразу в Пуллах! Доложите генеральному лично!

Фельбах аккуратно положил трубку и сразу позвонил в приемную генерального директора БНД, чтобы спросить, на месте ли тот и нет ли у него сейчас других посетителей. Затем он вновь позвонил — на этот раз прямо начальнику.

— Шеф, — голос Фельбаха звучал встревоженно, — акция закончилась неудачно… Да, я вас жду. — Фельбах бросился открывать запертую изнутри дверь.

Через минуту в кабинет вошел его шеф. Для обсуждения особых дел, которые вел только Фельбах, он предпочитал посещать своего подчиненного в его кабинете, специально оборудованном против подслушивания и скрытного фотографирования. Своему кабинету шеф не доверял, не без основания полагая, что «большой брат» присутствует на его беседах и совещаниях.

— Слушаю вас. Что же все-таки случилось? — прервал шеф молчание.

— Все в деталях доложит Штилике. Он вылетает ближайшим самолетом из Кельна в Мюнхен. Вкратце по телефону он сообщил следующее: операция по Зодиаку сегодня утром сорвалась, хотя все было заранее тщательно спланировано и подготовлено. Предусматривалось нападение на Зодиака парней из «Красной армии» как свидетельство терроризма, подогреваемого русскими. Личная просьба резидента Полгара. Это он подставил Эриксона как наиболее весомую фигуру в посольстве: советник. Возможно, у Полгара с Зодиаком и свои какие-то личные счеты. Это неважно. К операции привлекли агентов Сто двадцатого и Триста восемнадцатого, внедренных в террористическую группу «Красная армия». Предусматривалось своевременное подключение полиции в момент нападения, а потом и своры журналистов.

— Все правильно. Вы только несколько повторяетесь. Эту операцию мы дважды обсуждали. — Голос шефа звучал крайне раздраженно, что было большой редкостью. В отношениях с подчиненными он никогда не позволял выходить за рамки ровного, корректного тона. — И жаль, что мы не оправдали надежд господина Полгара.

— Извините, я повторил только для того, чтобы воссоздать картину к моменту операции. Агенты вовремя прибыли на место, заняли заранее отработанную позицию. Однако в это время рядом с объектом появился второй человек.

— Кто он?

— Это Аллен Сандерс — третий секретарь посольства и наш коллега. Ребята из группы безопасности — они прибыли на место происшествия точно в назначенное время — установили его. Подчинен непосредственно Зодиаку, круг обязанностей — работа с журналистами, выезжающими в страны Восточного блока.

— Наш коллега? Вы имеете в виду — из ЦРУ? Фельбах, не уподобляйтесь наивному студенту. Везде нам кажутся сотрудники ЦРУ, во всем видим их козни, создали такой ажиотаж, а в это время парни из РУМО остаются в тени и спокойно обделывают свои дела. Их не видно и не слышно. Везде ЦРУ! Наивно. Кстати… почему для вас оказалось неожиданностью появление второго человека на мосте операции?

— Видимо, наши люди прошляпили. Думаю, они настолько привыкли к тому, что объект бегает в парке только в одиночку, что и предположить не могли, что именно сегодня с ним вместе окажется Сандерс. Кстати, он оказался настоящей цепной собакой. В минуту уложил обоих наших.

— Следовательно, Зодиак заранее знал о готовящейся операции, значит, снова утечка. Кто знал о предстоящей операции?

— Только я и Штилике. Обоих агентов держали наготове, но о сроках и месте проведения акции они узнали сегодня ночью. Группе безопасности сообщили лишь вчера днем, что они должны будут сегодня утром быть в парке. Это все.

— Хорошо. Вам и Штилике доверять можно, — с оттенком юмора сказал шеф. — А если нет, то кому вообще можно доверять в нашем государстве? Группе безопасности?

— Они знали только одно: время и место, куда они должны были приехать на двух машинах. Участники группы — пять человек. Особо проверенные сотрудники.

— А по рации они это время и место не упоминали?

— Не знаю. Штилике об этом ничего не сказал. Подождем его прибытия.

— Хорошо. Когда он приедет к нам, сразу же сообщите мне. Я хочу его лично послушать. А теперь дайте мне дело на Зодиака. Посмотрю еще раз.

Генеральный молча и очень внимательно перечитывал дело. Некоторые абзацы отчеркивал простым карандашом. Фельбах протянул ему сигареты — оба курили один и тот же сорт, — но шеф отрицательно покачал головой.

— Итак, снова проанализируем поведение Зодиака в последние недели, — прервав затянувшееся молчание, сказал шеф. — Вернувшись из своего центра, он начал проявлять повышенную активность. За неделю зафиксировано четыре официальные поездки Эриксона из Бад-Годесберга в Мюнхен о посещением наших родственных ведомств: побывал в федеральном и баварском ведомствах по охране конституции, в министерстве внутренних дел Баварии и у Фольмана из полицай-президиума Мюнхена. О содержании его бесед говорить пока не будем. Пока не вполне ясно: одни намеки, что они хотят что-то сварганить на своей радиостанции РСЕ—РС в Английском парке в ближайшем будущем, мы должны «содействовать» следствию, а в печать дать соответствующие импульсы. Эти поездки и контакты выходят из круга обязанностей Зодиака.

— Добавлю, шеф: за это время он посетил нас, однако вопросов о радиоцентре в Английском парке не затрагивал, хотя мы тоже находимся рядом с Мюнхеном.

— Это легко объяснить. Если что-то и произойдет, то заниматься этим должны исключительно органы внутренних дел и безопасности. Мы, разведка, от этого далеки — формально. Но главное… Он провел еще три, мягко говоря, частные встречи в Мюнхене. С кем — так и не установили?

— Абсолютно ничего не известно. Все три раза, как мы вам уже докладывали, он уходил из-под наблюдения…