Многоликая карма в отношениях, жизни и бизнесе

Вы должны понять, что десять различных видов проблем приходят к нам, когда мы обманываем других. Что это за десять проблем?

[506]

DE KHA MNAM PAR ‘GYUR BA DANG,

1) Из вашего рта будет неприятно пахнуть.

[507]

DE’I LUS LAS LHA RNAMS ‘PHANG BA DANG,

2) Хорошие духи – те, которые поддерживают ваше здоровье – будут считать ваше физическое тело отталкивающим.

[508]

MI MA YIN PA RNAMS KYIS DE LA GLAGS RNYED PAR ‘GYUR BA DANG,

3) Злые духи найдут возможность причинять вам вред.

[509]

BDEN PA SMRAS KYANG DE LA SU YANG YID CHES PAR MI ‘GYUR BA DANG,

4) Люди перестанут верить вашим словам, даже если вы говорите правду.

[510]

RDZUN SMRA BAR ‘GYUR BA DANG,

5) У вас появится привычка лгать.

[511]

YID CHES PAR BYA BA’I GNAS RNAMS SU MKHAS PA RNAMS DE LA DRI BAR BYA BAR MI SEMS PA DANG,

6) Вам не придет в голову искать совета у мудрых – у тех, кому действительно можно верить.

[512]

DE’I BDEN PA MA YIN PA BSNGAGS [f. 482a] PA DANG, BRJOD PA DANG, SGRA DANG, TSIGS BCAD PA MA YIN PA ‘BYUNG BA DANG,

7) Вы начнете хорошо отзываться о ложных учениях, говорить о них с другими, распространять их, прославлять их.

[513]

GZUNG BA’I TSIG TU MI ‘GYUR BA DANG,

8) Люди перестанут верить вашим словам.

[514]

SKUR BA ‘DEBS PA’I LAS BYED CING GSOG PA DANG,

9) Вы начнете совершать и накапливать карму, чтобы ваши слова не принимались в расчет другими людьми.

[515]

LUS ZHIG NAS TSE ‘PHOS PA’I ‘OG TU NGAN SONG NGAN ‘GRO LOG PAR LTUNG BA SEMS CAN DMYAL BA RNAMS SU SKYE BA’O,,

10) Когда ваше тело исчерпает себя и придет время переходить в следующую жизнь, вы попадете в одно из рождений страдания – вы окажетесь рожденным в сферах ада. Проблемы, которые возникают от употребления интоксикантов

[516]

‘BRU’I CHANG DANG, SBYAR BA’I NGANG PAG {%CHANG BAG} MED PA’I GNAS LA NYES DMIGS SUM CU RTZA DRUG TU RIG PAR BYA STE, SUM CU RTZA DRUG GANG ZHE NA,

И тогда Будда сказал:

Интоксиканты, сделанные из различных злаков и фруктов, а также созданные из различных химических веществ, – это то, что вредит нам, когда мы пытаемся сохранять осознанность в отношении видов кармы, которые мы можем создать. Существует 36 различных проблем, которые возникают при употреблении этих интоксикантов. Каковы же они?

[517]

TSE ‘DI LA NOR ZAD PA DANG,

1) Первые 35 из этих проблем возникают в этой жизни. Первая из них заключается в том, что у нас возникают финансовые трудности.

[518]

NAD KYI GZHIR ‘GYUR BA DANG,

2) Ваш иммунитет к болезням ослаблен, и вы чаще болеете.

[519]

‘THAB PA DANG, RTZOD PA ‘PHEL BA DANG,

3) Возникнет склонность больше ссориться с другими и вступать в разногласия.

[520]

SBA BA’I GNAS STON PA DANG,

4) То, что вы хотели бы оставить при себе, становится достоянием общественности.

[521]

MI SNYAN PA SKYED PA DANG,

5) Вы начинаете приобретать плохую репутацию.

[522]

SHES RAB NYAMS PAR BYED PA DANG,

6) Ваш интеллект подвергается разрушению, все больше и больше.

[523]

MA THOB PA’I LONGS SPYOD RNAMS MI ‘THOB PA DANG,

7) Вы не можете получить в своей жизни то, что надеялись получить.

[524]

LONGS SPYOD THOB PA RNAMS LAS YONGS SU NYAMS PAR ‘GYUR BA DANG,

8) Вы начинаете терять все то, что уже смогли приобрести в своей жизни.

[525]

GSANG BA RNAMS SMRA BA DANG,

9) Люди вокруг вас начинают делиться с другими вашими тайнами.

[526]

LAS SU BYA BA RNAMS YONGS SU NYAMS PA DANG,

10) Новые проекты, за которые вы беретесь, как правило, терпят неудачу.

[527]

MYA NGAN GYI RTZA BAR ‘GYUR BA DANG,

11) Вы вступаете в полосу постоянных разочарований и несчастий.

[528]

NYAM CHUNG BAR ‘GYUR BA DANG,

12) Вы теряете уверенность в себе и чувство собственного достоинства.

[529]

MAR MI ‘DZIN PAR ‘GYUR BA DANG,

13) Вы постепенно начинаете неуважительно относиться к собственной матери.

[530]

PHAR MI ‘DZIN PAR ‘GYUR BA DANG,

14) Подобно этому, вы начинаете неуважительно относиться к своему отцу.

[531]

DGE SBYONG DU MI ‘DZIN PAR ‘GYUR BA DANG,

15) Вы начинаете терять уважение к людям, занимающимся духовной практикой.

[532]

BRAM ZER MI ‘DZIN PAR ‘GYUR BA DANG,

16) Вы начинаете терять уважение к тем, кто учит духовной практике.

[533]

RIGS KYI GTZO BO LA RIM GRO MED PAR ‘GYUR BA DANG,

17) Вы не почитаете авторитетов в наших дальних родственных семьях.

[534]

SANGS RGYAS LA GUS PAR MI ‘GYUR BA DANG,

18) Вы теряете уважение даже к Буддам.

[535]

CHOS LA GUS PAR MI ‘GYUR BA [f. 482b] DANG,

19) Вы теряете уважение к тому, чему нас учили Будды.

[536]

DGE ‘DUN LA GUS PAR MI ‘GYUR BA DANG,

20) Вы теряете уважение к сообществу тех, кто следует за Буддами.

[537]

SDIG PA’I GROGS POS YONGS SU ZIN PAR ‘GYUR BA DANG,

21) Вы попадаете под влияние друзей с дурным характером.

[538]

DGE BA’I BSHES GNYEN GYIS RNAM PAR SPANGS PA DANG,

22) Ваши духовные наставники отказываются от вас.

[539]

NGO TSA MED PAR ‘GYUR BA DANG,

23) Вы теряете чувство собственного достоинства, которое могло бы удержать вас от совершения негативных поступков.

[540]

‘DZEM PA MED PAR ‘GYUR BA DANG,

24) Вы уже даже не пытаетесь избегать совершения вредных поступков.

[541]

DBANG PO’I SGO MA BSDAMS PAR ‘GYUR BA DANG,

25) Вы теряете всякий самоконтроль над желанием получить физическое удовлетворение.

[542]

BUD MED RNAMS LA SHIN TU BAG MED PAR ‘GYUR BA DANG,

26) Вы начинаете вести себя совершенно неподобающим образом с представителями противоположного пола.

[543]

SKYE BO MANG PO’I YID DU MI ‘ONG BAR ‘GYUR BA DANG,

27) Люди вокруг вас начинают находить вашу внешность отталкивающей.

[544]

SKYE BO MANG PO DANG MI MTHUN PA DANG,