Мрачный похититель

— Вместе? А как насчет Доминика. Я не думаю, что нам стоит его брать. Массимо, я знаю, что вчера вечером был несчастный случай, но это показало серьезность его проблемы. Ему нужна помощь.

— Я согласен, и поэтому я собираюсь предложить, чтобы мы не брали его. Я едва узнал его вчера вечером. Я всегда хочу быть тем парнем, который заботится обо всем и обо всех, но это слишком распыляет меня. Когда вы так делаете, это означает, что вы просто теряетесь и не совсем расставляете приоритеты. Мы можем чувствовать, что мы были рядом с ним, но он так не чувствует, и он прав, что мы не говорили о Па. Мы не говорили. Я не могу. Па умер у меня на руках, Тристан. Это не то, что я хочу помнить.

Я понимающе киваю. — Я не могу поверить, что мы здесь. В этот момент Кэндис в больнице, потому что Доминик застрелил ее.

Это не похоже на правду. Это похоже на какую-то сумасшедшую чушь, которую я выдумал, потому что когда я думаю о них, я вспоминаю, как они выглядели как пара, когда гуляли по пляжу. Я думаю о том, как ее глаза светились каждый раз, когда он говорил с ней.

— Если она выкарабкается, это изменит их. Это изменит и ее.

Я вздыхаю от разочарования.

Он допивает свой кофе, а я делаю глоток своего. Я больше не могу пить, поэтому я ставлю чашку обратно на столик.

Массимо встает через несколько минут. — Ну, давай вернемся.

Я киваю и выливаю остатки кофе.

Мы возвращаемся в комнату. Доминик все еще в том же положении.

Разумеется, возникли вопросы о том, что и как произошло. Все были настолько расстроены вчера вечером, что объяснений того, что Кэндис была застрелена случайно, хватило на вчерашний вечер, чтобы врачи могли сделать свою работу. Но я ожидаю, что скоро приедут и полицейские. В нашем мире все скрывается, и мы, преступники, уходим от ответственности за всякое дерьмо. Но за такие вещи приходится отвечать, особенно когда дело касается людей, которых мы знаем.

Когда мы заходим внутрь, он смотрит на нас, и в его глазах отражается беспокойство.

Кажется, он хочет нам что-то сказать, но сдерживается из-за Кэндис.

Я думаю, нам лучше не говорить слишком много при ней, на всякий случай, чтобы это не переросло в спор, но мы молчали уже несколько часов. Нелегко будет молчать вечно.

— Мне жаль, — говорит Доминик. — Мне жаль за все и за это. Я не могу начать извиняться достаточно. Я знаю, что просто сказать — извини недостаточно, и она последний человек, который должен быть здесь. Кэндис — единственный человек в моей жизни, которого я просто… она так много для меня значит. Вчера вечером я не знал, что, черт возьми, я делаю. Я не могу поверить, что я здесь с ней в таком состоянии. Я поговорю с копами, когда они начнут допрашивать.

Я бросаю взгляд на Массимо, который смотрит прямо на него. — Мы поговорим об этом позже.

— Я пойду, Массимо. Да, конечно, это был несчастный случай, но это чушь собачья. Все остальное, что произошло, не было. Я был под кайфом. Я принял больше… — его голос затихает, и я вижу, что он с трудом пытается с нами разговаривать.

— Расскажи нам, — говорю я. — Расскажи нам, что с тобой, Доминик.

— Сначала это было просто для того, чтобы снять напряжение. Я принял несколько таблеток, чтобы помочь себе уснуть. Потеря Па и Андреаса глубоко ранила меня. Я думал, что как братья мы доверяем друг другу, но Андреас работал с другой стороной, чтобы уничтожить нас. Это как-то повлияло на нас, когда мы стали сомневаться друг в друге. Сначала я перестарался, чтобы убедиться, что вы, ребята, можете мне доверять, потом это стало слишком, и я потянулся к более крепким вещам, и это свело меня с ума. Это свело меня с ума так, что я не мог остановиться или думать дальше, чем понюхать, чтобы почувствовать, что я могу справиться.

— Тебе следовало прийти к нам, Доминик, — говорит Массимо.

— Я знаю, что должен был. Из-за своих проблем я чувствовал себя чертовски слабым, а слабость — это не то, что связано с нами. Мы были на пути мести, и я чувствовал, что схожу с ума. Это было неважно. Мне не нужно говорить, что я был неправ, я знаю, что я был неправ. Я знаю, что принимать наркотики было не выходом. Я прекращаю. Уверяю вас. Мне так стыдно за себя, и теперь мой ангел лежит здесь и страдает. — Он снова смотрит на Кэндис и берет ее за руку.

Ее рука прикреплена к трубкам, но он целует кончики ее пальцев.

— Мой ангел, ты не представляешь, как много ты для меня значишь, — хрипло говорит он, проводя по кончикам ее пальцев. — Я люблю тебя.

Я ничего не могу сказать. Нет ни одной чертовой вещи, которую я не мог бы сказать, потому что он меня потряс. Он потрясен и восстановил что-то внутри меня, потому что он тот же парень, которого я знаю. А не тот человек, который изменился за последние несколько недель.

Он склоняет голову, кладя ее около руки Кэндис.

Это изменение писка на кардиомониторе отвлекает мое внимание от него. Он быстрее. Паника заставляет меня оглянуться на Кэндис, и мое сердце взлетает, когда я вижу, как ее рука пробегает по голове Доминика.

Ее глаза открываются и закрываются, и она оглядывается вокруг.

Мы бросаемся к ней. Ее губы раскрываются, и она смотрит на каждого из нас, но сосредотачивается на Доминике.

— Не надо, не уходи. — Ее голос звучит слабо, но я так рад его слышать. Она сжимает его руку, и он удерживает ее взгляд.

— Прости меня за все, Кэндис.

— Просто не уходи.

— Я здесь, — уверяет он ее. — Я прямо здесь.

— Я пойду за врачами, — говорит Массимо.

Он вбегает в дверь и зовет врачей.

Через несколько мгновений у меня звонит телефон. Я отвечаю, потому что знаю, что это может быть только Ник.

Да. Я попросил его связаться со мной, если он давно не слышал от меня ничего. Таким образом, мы могли бы поддерживать хороший поток общения.

Я отвечаю, и он звучит так, будто только что проснулся. Он стонет, как будто его ранили, и вот тогда я понимаю, что что-то происходит.

— Ник, что случилось?

— В меня стреляли. Они забрали Изабеллу. Мортимер и Дмитрий забрали Изабеллу. Альфонсо работал с ними, — объясняет он в одной фразе.

Я почти роняю телефон, когда кровь отливает от моего лица. Я испытываю то оцепенение от шока, которое испытывает человек, когда слышит что-то, чего не может быть, и его мозг не может это обработать.

— О чем ты говоришь? Альфонсо?

— Альфонсо… Kruv' omerta. — Вот что я услышал от него. Kruv' omerta.

И вдруг все становится понятно. Он был итальянцем.

Он был настоящим предателем все это время. Когда мой мозг все обдумывает, я понимаю, что все, что когда-то не имело смысла, теперь имеет смысл.

Альфонсо был человеком, игравшим на стороне задолго до нашего рождения, идеальным кандидатом на предательство.

Мы бы никогда его не заподозрили.

Глава сорок вторая

Изабелла

Моя голова…

Господи, моя голова сейчас взорвется, а все тело в огне.