Не доверяй мне секреты

Снова вспоминается утро, уход Пола, и меня охватывают стыд и тревога. Я пытаюсь успокоиться как могу.

– Утром Пол не хотел оставлять меня одну из-за Орлы, его напугала ее вчерашняя выходка, но теперь он думает, что я прогоняла ее из дома только потому, что ей известно про наши с тобой отношения. А мы с девочками тоже собирались ехать к ним на Скай, чуть попозже. Наверное, не стоит.

Пожимаю плечами, гляжу в пол:

– Юан, надо сделать все, чтобы она не рассказала Полу про то, как погибла Роза, понимаешь? Кровь из носу.

– Я позабочусь об этом.

На нем сейчас легкий гидрокостюм, спущенный до пояса. Он стаскивает с себя жилетку, которую поддевал.

– Она знает, что Пол едет на рыбалку, поэтому в воскресенье не придет, – говорю я.

– Хорошо. – Несколько секунд он размышляет. – Тогда я сам пойду к ней, завтра.

– Может, и мне с тобой?

– Нет.

– Почему? Ведь так будет лучше.

– Нет.

После того, что я узнала их газетных вырезок, мне очень за него страшно. Беру его за руку и крепко сжимаю:

– Юан, ты не должен подвергать себя опасности.

Он смеется:

– Ты что, думаешь, я ее боюсь?

– А если она нападет на тебя с ножом? – Касаюсь его голой груди, там, где сердце, чувствую, как оно бьется о мою ладонь. – А вдруг там будет и Шагс?

– Шагс не станет лезть в это дело. Иначе снова за решетку. Зачем ему это? Да он сейчас и не такой крутой, как когда-то.

– Да, пожалуй, он сильно сдал, – признаю я. – Ну а когда ты завтра пойдешь?

– Скорей всего, днем. Пришлю тебе сообщение. Будешь моим алиби.

Он бросает на меня быстрый взгляд и снова продолжает возиться с каким-то узлом.

– Хорошо, – говорю я, и это самое малое, что я могу для него сделать. – Ты уверен?

– Да.

Не могу не задать следующего вопроса:

– И что ты ей скажешь?

Он пожимает плечами:

– Сам пока еще не знаю. Постараюсь как-нибудь переубедить.

– Вряд ли у тебя получится. Она…

Он закрывает мне рот ладонью. Уже довольно холодно, кончики его пальцев сморщились от влаги.

– Ни слова больше, Грейс. Я знаю, что это за человек. Я разберусь с ней.

– На кладбище она заявила, что мы с тобой можем убить ее. – Я стараюсь говорить беспечно. – И сделать это так, будто произошел несчастный случай.

– А что, это мысль, – сдержанно говорит он, но выражение его лица столь сурово, что мне становится тревожно.

– Ты же не собираешься делать ничего такого… – Я в нерешительности умолкаю. – Мм… определенного?

– Обязательно надо сделать что-то определенное, иначе она не исчезнет отсюда, ты не согласна?

– Но ты же не собираешься убивать ее, правда? – торопливо выговариваю я.

– За кого ты меня принимаешь?

Он сдвигает брови, хочет этим сказать, мол, ну ты, мать, даешь, но меня это не особо убеждает.

– Тогда зачем тебе алиби?

– На всякий случай, если что-то пойдет не так. Впрочем, знаешь что? Ты права. И не парься насчет алиби. – Он улыбается самоуверенно, даже нахально. – Мне оно не понадобится.

Юан наконец стаскивает с себя костюм полностью, я поворачиваюсь к нему спиной, сую трясущиеся руки в карманы и напоминаю себе, что он делает это для меня, ведь если Пол узнает, что я убила Розу, пусть даже и случайно, моя жизнь, как я ее себе представляю, будет кончена. Многие супруги способны пережить измену мужа или жены, но за это Пол никогда не сможет простить меня. Слишком уж велико покажется ему мое предательство.

– Прости, – говорю я и снова поворачиваюсь к Юану, который как раз натягивает джинсы. – Конечно, я обеспечу тебе алиби. Не хочу, чтоб ты думал, будто я сомневаюсь или не доверяю тебе.

Сильный порыв ветра заносит в сарай песок, и я пользуюсь этим, чтобы стереть напряжение с лица.

– От тебя пахнет морем. Обожаю запах моря, – говорю я.

Прижимаюсь головой к его груди, чувствую, как его тепло проникает ко мне в щеку.

– Мне надо проверить, все ли лодки на месте, – шепчет он.

Кладет руку мне на шею, целует, но так быстро, что я не успеваю ответить.

– Завтра позвоню, – говорит Юан.

Провожаю его взглядом, гляжу, как он удаляется, потом возвращаюсь к машине и еду домой.

Войдя, вижу, что дочери уже дома. Дейзи сооружает сэндвич, Элла ест кашу. Сбрасываю сапоги, прохожу на кухню в носках:

– Простите меня, девочки, не успела приготовить чай.

Обе стоят, места, чтобы сесть, не осталось. Элла притащила барахло, которое набрала на чердаке Моники, и разложила по всей кухне, завалила стол. Какие-то пыльные книги в твердых переплетах, поношенная одежда, целая коробка пуговиц, старые открытки.

– Кое-что можно продать на аукционе, через Интернет, – радостно сообщает она.

Я беру древнюю теннисную ракетку и замахиваюсь на нее.

– Это для коллекционеров, – защищаясь, заявляет она и отбирает добычу.

Среди этой рухляди я вдруг замечаю совершенно очаровательный серебряный браслет с брелоками. Изящная цепочка с замком в виде сердечек. Шесть брелоков свисают на равных промежутках между звеньями. Первый – в виде крошечного веера. В раскрытом виде с одной стороны можно прочесть выгравированное слово «Espa~na», а с другой «Malaga». Второй брелок сделан в виде уэльского дракона, третий – в форме прялки, четвертый – розы, пятый – ладьи викингов, как ее рисуют дети, а шестой – в виде гондолы. Совсем маленькой и вместе с тем идеально выполненной, с гондольером и сидящей на корме, взявшись за руки, влюбленной парочкой. В передней части по борту можно разобрать слово «Venice». В голове мелькает странная мысль, будто этот браслет мне почему-то знаком, будто я где-то видела его раньше. Верчу украшение в руке, пытаюсь вспомнить – и не могу.

– А что, Моника сказала, что и это можно забрать?

– Ага.

Элла покончила с кашей и теперь роется в холодильнике.

Я поднимаю браслет повыше:

– Элла, а она точно видела его?

– Да. Я же сказала! – В углу ее рта торчит соломинка для сока. – Дашь нам денежек на чипсы? – спрашивает она.

Я ощупываю прохладные серебряные брелоки.

– Возьми сама в кошельке. В моей сумочке возле двери. Возьми, чтоб хватило и поужинать на двоих. И на напитки тоже.

Нащупываю гондолу. Провожу пальцем по килю.

– А дома будем что-нибудь есть? – спрашивает Дейзи, наливая в миску воду для Мерфи. – Тебе что-нибудь принести?

Я качаю головой:

– Спасибо, я не буду. Что-то не хочется.

Вспоминаю про испорченный завтрак, про то, что говорил Эд, и к чему это привело. К горлу подкатывает комок. И вместе с тем нарастает злость. И глаза сами собой наполняются слезами.

За девочками с шумом захлопывается дверь, и я сажусь, совершенно обессиленная, ошеломленная сегодняшним поворотом событий. Хочется плакать, но я знаю, стоит мне только начать, и будет уже не остановиться, так что придется подождать, когда дочки лягут спать. Хотя Пол отсутствует, тень его чудится всюду, в каждом углу. Возле двери стоят его башмаки, возле умывальника бритвенные принадлежности, рядом со стулом книжка, которую он читал, с закладкой посередине. Мерфи слоняется по всему дому, ищет его и не может найти. Идет к нему в кабинет, снова выходит, поднимается наверх, в нашу спальню, снова вниз, на кухню. Наконец устраивается на коврике перед входной дверью и кладет морду на лапы.