Непарадигматическая лингвистика
Шрифт:
622. teni < te ni
623. teno < te no
624. te (см. главу 3)
625. tere < te (в словенском r)
626. te (см. главу 3)
627. tem/tyjim < tъ jь mъ или твор. пад. от tъ
628. ti (см. главу 3)
629. t (i)ja < tja
630. tiki < ti ki/ke
631. to (см. главу 3)
632. toboze < to bo ze или трактуют как to, Boze
633. tobto < to bo to
634. tockar < to ci kar < to ci ka ze
635. totiz/(to)cus < to ti ze
636. tod`a < to da
637. tode < to de
638. tode(ti) < to de ti
639. to-dje < to dje
640. tog(ъ)da/dy, tъg(ъ)da/dy < to g(ъ) da/dy
641. tog(ъ)da-dje – ze
642. tojci < to i ci
643. toku/toku/tuku < to li ko
644. toje– ze < to je ze
645. tole/toli < to le/li
646. tolikaj < toli + kaj < to li ka j(ь)647. toliko < to li ko
648. toli(ko) -dje/-ze < to li ko ze
649. tolikъ < to li kъ
650. tolьmi (-ma) < to li mi/ma
651. tonamo < to n(ъ) a mo
652. tonde < t onъ de
653. to-ono < to on(ъ)o
654. to (см.
655. to-t < to t(ъ)
656. tota (j) < tod + taj < t od ta j(ь)
657. totiz (см. выше)
658. tovde < e to ov(ъ) de
659. tovolik < to ov li k(ъ)
650. tovuder < e to ov u de
661. to-ze < to ze
662. tode/du/da < to ode/du/da
663. tu (см. главу 3)
664. tu-de/dy ze
665. tudakerak < tu da ke ze a ko
666. tu-i-dje < ti i ze de
667. tudi(ka) < tu/to di ka
668. tukej'si < tu ke j(ь) si
669. tvoj (см. главу 3)
670. tъdje/-da < tъ dje/-da
671. tъj (jь)dje, tъjь/tъnъ/tъtъ ze < tъ jь nъ/dje ze
672. tyk < dyk < da ko
673. tъ (см. главу 3)
674. tъdy/-da < tъ (gъ) dy/da
675. tъkъmo/-ma < tъ kъ mo/ma
676. tъnъ (см. приложение 4)
677. tъtъ (см. приложение 4)
678. ubo < u bo
679. use < vъch-
670. uto < o to
681. u(ze) < u ze
682. vako < (o) va ko
683. ve < eve/eto < o vo
684. vednaga < je di na ga
685. vedno < je d(ь) no
686. vele < o le
687. veto – ?
688. vezda (j) – ?
689. wjec < le ce/ci
690. vole /volje
691. vinagi < vъ jь nO gi
692. vole < (v) o le
693. voto < o to
694. vovse < vъ vъch
695. vsele < (v) se le
696. vsaj/saj < (v) sa i
697. vtedy < (v) te dy
698. vъjьno < (vъ) jь nъ
699. vъnejode < vъne jo de/du
700. vъcholik < vъcho– li kъ
701. vъchod/da/dy < vъcho– od/a/y
702. vьsьma < (v)e lь ma/mi
703. za < sъ da
704. zajedьno < za jedь no
705. zakod/-kad < za ko/ka de
706. zali < za li
707. zanje (-ze)
708. z^ar —вариант za
709. zase < za se
710. zato (za toje) < za tъ
711. zatol (-tal, -tel) < za to li
712. zer(e) – ?
713. zjad < sъ jod
714. zowad < sъ ov ad
715. ze (см.
главу 3)716. zedьnъ (z'adn'y ) < ze (j)e dъ nъ
717. zga/zgam/zgan < vьchъ gъ da
Приложение № 4
Славянские местоимения партикульного фонда
Первыми в ряду общеславянских личных местоимений, разумеется, являются местоимения первого и второго лица трех чисел: единственного, множественного и двойственного. Итак, это:
(Ja, АЗъ) [140]
MY
Ty,
Vy
Ve.
Анализ общеславянских местоимений проводился выше, в частности, и со специальной целью – обнаружить в них элементы, которые не могут считаться партикулами потому, что партикулы должны повторяться и входить в «конструктор» хотя бы несколько раз.
Такие элементы, как нам кажется, были обнаружены. Это —
*m-
*nos-
*suae-
*tuo-
*vossamъ
*vьs-.
Посессивы:
140
Учитывая сказанное об этом местоимении выше, мы его помещаем в скобки, но учитываем для общей классификации.
Mojь < *ma + ios < moi + jo(jь);
Nasь <* nos + jos < nos + jь;
Nicьjь < *ni + cь + jь;
Svojь <*suae + jo > suae + jь;
Tvojь <*tuo + Jь;
Vasь <* vos +io + jь.
Демонстративы:
(J)ь – примарная партикула;
Onъ < *(o/e)nъ, восходит к древнейшим n-овым партикулам;
Ovъ < *(a/ai)vъ, восходит к древнейшим v-овым партикулам;
Samъ – в этом случае для этимологов разложение на отдельные партикулы оказалось затруднительным; возможно, это слово имело самостоятельное значение вроде ‘человек’;
Sь – принадлежит к древнейшим s-овым партикулам; возможно, входит в ряд с k– или t-;
Se – принадлежит к древнейшим s-овым партикулам; возможно, входит в ряд с k– или t-;
Tak (ovъ) < ta + ko + vъ;
Tъ – примарная партикула, может восходить к и.-е. *tod;
Tъtъ < tъ + tъ;
Tolikъ < to + li + ko;
Vьchakъ (?) < Vьs + a + k(o);
Vьchъ < vьs + j(o); возможно, первая составляющая имеет не-партикульную принадлежность.
Вопросительные местоимения:
Cьto < *kui + t(o); на славянском уровне состоит из двух партикул: Cь + to;
Cьjь < *kui + jo; на славянском уровне состоит из двух партикул: Cь + jь;
Kъto < *kui > ka > kъ + to;
Kъjь < *kui + j(ь).
Неопределенные и отрицательные местоимения:
Boedin(as) < bo + (j) + ed + i + nъ;
(J)edinъ < (j)ed + *ьnъ > in-;
Jьnъ < jь + n(ъ)-;
Jьnakъ < jь + n(ъ) + kъ;
Nekoterъ < ne + *kuo + ter/tor. Последний формант относят к праязыковым;