Непарадигматическая лингвистика
Шрифт:
371. leky < le ky; в ЭССЯ представлен и трактуется как сравнительный союз, образованный сложением частиц le и ky, которое в свою очередь соотносится с ce и ze
372. leli – представлен только в ЭССЯ 1987а и трактуется как условный союз, образованный соединением частиц le и *li. Не исключается вторичное развитие из *je li
373. libo < li bo, вариант: от ljubo
374. liki< leky < le ky
375. ma < a ma
376. maj —?
377. na < nъ
378. nai < na i
379. nace < i na ce
380. nadali < na da li
381. na(d)tot’ /na(d)toz
382. nale < no a le
383. nali < na li
384. neli –
385. nalo, nelo / nel, nolo / nol < nъ a la/le
386. nasь – (см. Приложение 4).
387. ne (см. главу 3)
388. nebo < ne bo; в ЭССЯ 1997 представлена как *neb o.
Трактуется как сложение (словосочетание) *ne и *bo,причем *ne выступает в функции усиления
389. nebojьedъnъ (edin) / nibojьedinъ – представлено только в ЭССЯ 1997, авторы затрудняются дать характеристику этому поздно засвидетельствованному словосочетанию
390. nebonъ < ne bo nъ
391. neby < ne by
392. ne
cto/nesto < ne cь/sь to
393. ne cь(so) < ne kъ to
394. neda < je da
395. nego/neze/nize < ne/ni go/ze; в ЭССЯ 1997 представлено как *ne go / *ne go. «Сочетание *ne (см.) и энклитической частицы *go (отсутствие в нашем словаре этой алфавитной позиции свидетельствует как раз о строгой энклитичности, подчиненности употребления). Древность этой частицы видна из структурной и семантической близости с *ne ze(li), где употребляется более распространенный вариант *ze. Роль *ne авторы считают усилительной
396. ne (j)u go – представлено только в ЭССЯ 1997. Трактуется как сочетание *ne, *ju, *go
397. ne(j)u ze li – представлено только в ЭССЯ 1997. Трактуется как сочетание *ne, *ju, ze и частицы *li
398. nekaj < ne ka i
399. nek(a)moli < ne kamo li < ne ka mъ li
400. nekъto < ne kъ to
401. neli – в ЭССЯ 1997 представлено. Трактуется как *ne li /*ne li, ne le
402. neliko – представлено только в ЭССЯ 1997 как сложение *ne и *liko
403. nel(o) < ne li/o
404. neni < ne ni
405. nenuz < ne no/nu z(e)
406. nenъ < ne onъ
407. nerci(li)/nerku (li) < ne ci li
408. nesto < ne cь to
409. neti < ne ti
410. neto < ne to
411. neto(m) < ne to mъ
412. neuka < ne u ka
413. neuze/neuzeli/neuzto < ne (j)u ze li
414. nezda – ?
415. nez(li) < ne z(e) li
416. nezto < ne z(e) s(ь) to
417. ne (см. главу 3)
418. necьjь < ne cь jь
419. necьso/necьto < ne ce so
420. nejako < ne ja ko
421. nekako < ne ka ko
422. nekamo < ne ka mo
423. nekog(ъ)da/dy, nekъg(ъ)da/dy < ne kъ/o g(ъ) da/dy
424. nekoli < ne ko li
425. nekoliko < ne ko li ko
426. ne -koterъ/kъterъ/kotorъ/kъtorъ < ne ko/kъ terъ
427. nekod/ad < ne k(ъ) od
428. nekъde < ne kъ de
429. nekъdy/da < ne kъ dy/da
430. nekъjь < ne kъ jь
431. nekъto < ne kъ to
432. ni –
см. главу 3; в ЭССЯ 1999 представлено. Партикула сопоставляется с эквивалентным оборотом *I ne, ср. с русским и не, где те же компоненты расположены иначе.Авторы считают, что в этой частице содержится *ne ei,которая является предтечей славянского союза i
433. niby < ni by; в ЭССЯ 1999 представлено как *ni и *by, аористичной формы от глагола *byti
434. nicь < ni cь; в ЭССЯ 1999 представлено. Трактуется как сложение *ni и cь, кроме с.-х. oбычно представленного с расширением -cьto
435. nicьjь < ni cь jь; в ЭССЯ 1999 представлено. Трактуется как сложение *ni и cьjь
436. nicь (-to/-so) < ni cь to/-so; в ЭССЯ 1999 представлены оба кластера как два слова. Первое трактуется как сложение ni и cьto; второе – как сочетание ni и cьso
437. nie < ni 3 sg. ot byti
438. nijьedinъ – представлено в ЭССЯ 1999 как *ni edinъ /*ni edьnъ. Трактуется как сочетание *ni и *edinъ/*edьnъ
439. nieto < ni 3 sg. ot byti to
440. nijako < ni ja ko
441. nika < ni ka < ni kъ da
442. nikaj < ni ka j(ь)
443. nikako(ze) < ni ka ko ze; в ЭССЯ 1999 представлено как ряд слов: *nikako, nikakъ(jь), никакоже. Сложение *ni и *kako, kak(ъ)
444. nikamo/nikamoze; в ЭССЯ представлены обе формы. Сложение *ni и *kamo
445. nikog(ъ)da/dy, nikъg(ъ)da/dy < ni ko/kъ g(ъ) da/dy; в ЭССЯ 1999 представлено как сложение *ni и *kogъda
446. nikoli < ni ko li; в ЭССЯ 1999 представлено как сложение *ni и *koli
447. ni -koterъ/kъterъ/kotorъ/kъtorъ < ni ko/kъ terъ
448. nikod/ad < ni k(ъ) od
449. nikoda – представлено только в ЭССЯ 1999 в форме именно такой и трактуется как сложение *ni и *koli)
450. nikъda – представлено только в ЭССЯ 1999 .Сложение *ni и *k ъda
451. nikъde(ze) < ni kъ de ze
452. nikъdy/da < ni kъ dy/da; в ЭССЯ 1999 представлено как сложение *ni и *kъdy
453. nikъjь < ni kъ jь; в ЭССЯ 1999 кластер представлен. Описывается как сложение *ni и *kъjь
454. nikъterъjь – только в ЭССЯ 1999 представлено в трех формах: *nikъterъjь/*nikъtorъjь/*nikotorъjь. Описывается как сложение *ni и соответствующих не разлагаемых далее остатков
455. nikъto < ni kъ to; в ЭССЯ 1999 представлено в этой же форме. Описывается как сложение *ni и *kъto
456. nino < ni (o) no – ?
457. nit’ < ni ti
458. niti/nito < ni ti / ni to
459. nitu(t) < вариант net
460. nize < ni ze; в ЭССЯ 1999 представлено как *ni ze, это сочетание двух элементов