Невидимый

И вдругъ совершенно неожиданно дверь распахнулась сама собой, и, ко всеобщему удивленію, на лстниц показалась закутанная фигура незнакомца; онъ спускался внизъ, пристально глядя на присутствующихъ боле чмъ когда-либо слпымъ и темнымъ взоромъ своихъ непомрно огромныхъ стеклянныхъ глазъ. Медленно, какъ деревянный, сошелъ онъ съ лстницы, все продолжая смотрть, прошелъ по коридору и остановился.

— Глядите! — сказалъ онъ, и, слдуя указанію его обтянутаго перчаткой пальца, они увидали бутылку сассапарели у самой двери потреба.

Незнакомецъ вошелъ въ пріемную, и быстро, внезапно, злобно захлопнулъ дверь передъ самымъ ихъ носомъ.

Никто не сказалъ ни слова, пока не замерли послдніе отголоски этого звука; вс молча смотрли другъ на друга.

— Ну, ужъ чудне этого… — началъ мистеръ Уоджерсъ и не окончилъ фразы.

— На вашемъ мст я бы пошелъ и поразспросилъ бы его, — продолжалъ онъ черезъ минуту, обращаясь къ мистеру Галлю, — потребовалъ бы объясненія.

Но не такъ-то легко было склонить хозяйкина мужа на это предпріятіе. Наконецъ, онъ все-таки постучался въ дверь и отворилъ ее.

— Извините… — началъ было онъ.

— Убирайся къ чорту! — въ то же мгновеніе заревлъ незнакомецъ дикимъ голосомъ, — убирайся и дверь затвори!

Такъ и покончилось это краткое объясненіе.

VII Незнакомецъ разоблаченъ

Незнакомецъ ушелъ въ маленькую пріемную гостиницы около половины шестого утра и пробылъ до полудня, опустивъ шторы и запершись. Посл пріема, оказаннаго мистеру Галлю, никто не ршался пойти.

Все это время незнакомецъ, повидимому, ничего не лъ. Три раза онъ звонилъ, въ третій разъ громко и отчаянно, но никто не явился на его звонокъ.

— Очень нужно! — говорила мистрессъ Галль. Ругатель этакій! Вотъ теб и «Убирайся къ чорту»!

Вскор пронеслась смутная молва о краж въ дом священника, и оба происшествія были сопоставлены, Галль въ сопровожденіи Уоджорса пошелъ къ судь, мистеру Шатлькоку, за совтомъ. Наверхъ никто не отваживался. Что длалъ въ это время незнакомецъ — неизвстно. Иногда онъ начиналъ нетерпливо бгать изъ угла въ уголъ, раза два разражался громкими ругательствами, рвалъ какую-то бумагу, колотилъ бутылки.

Несмотря на всеобщій испугъ, маленькая кучка любопытныхъ постепенно росла. Явилась мистрессъ Ройстеръ, нсколько веселыхъ парней, щеголявшихъ черными куртками домашняго приготовленія и блыми галстуками, — въ честь Духова дня, — присоединились къ толп, задавая сбивчивые и нелпые вопросы. Молодой Арчи Гарнеръ отличился: онъ зашелъ со двора и попытался заглянуть подъ опущенныя шторы. Видть онъ ничего не могъ, во притворился, что видлъ. Вскор присоединилась къ нему и прочая айпингская молодежь.

День былъ великолпный; вдоль деревенской улицы уже стояло рядкомъ около двнадцати балагановъ и навсъ для стрльбы, а на лужайк, у кузницы расположились три желтыхъ съ коричневымъ фургона, и живописные незнакомцы обоего пола устраивали приспособленія для игры къ кокосовые орхи. Нм джентльменахъ были синія джерсе, на дамахъ — блыя фартуки и совсмъ модныя шляпки съ огромными перьями. Удьеръ изъ «Краснаго Оленя» и мистеръ Джаггерстъ, сапожникъ, торговавшій, кром того, дешевенькими велосипедами, развшивали поперекъ улицы рядъ національныхъ флаговъ и королевскихъ знаменъ, послужившихъ первоначально для прославленія Викторіи.

А между тмъ въ искусственномъ полумрак гостиной, куда проникалъ только одинъ тоненькій лучъ солнечнаго свта, незнакомецъ, голодный, по всей вроятности, и испуганный прятался въ свое черезчуръ теплое платье, напряженно читалъ что-то сквозь темные очки, позвякивалъ грязными пузырьками и разражался неистовыми ругательствами на мальчишекъ, которыхъ было хотя и не видно, но слышно подъ окнами. Въ углу у камина лежали осколки съ полъ-дюжины разбитыхъ бутылокъ, а въ воздух стоялъ острый запахъ хлора. Все это сдлалось извстнымъ изъ того, что въ то время слышали въ комнат и увидли, когда вошли.

Около полудня незнакомецъ вдругъ отворилъ дверь пріемной и всталъ на порог, мрачно озирая троихъ или четверыхъ собравшихся въ зал людей.

— Мистрессъ Галль! — проговорилъ онъ.

Кто-то вышелъ не безъ опаски и робко позвалъ мистрессъ Галль. Черезъ нкоторое время она появилась какъ бы запыхавшаяся немного, но вслдствіе этого еще боле свирпая. Галля же еще не было дома. Мистрессъ Галль обдумала предстоящую сцену и явилась теперь съ маленькимъ подносикомъ, на которомъ лежалъ неоплаченный счетъ.

— Вы спрашиваете счетъ, сэръ? — сказала она.

— Почему мн не подали завтрака? Почему вы не приготовили мн завтрака и не отвчаете на звонки? Что же, по-вашему, воздухомъ, что ли, я питаюсь?

— А почему, желала бы я знать, — сказала мистрессъ Галль, — вы не платите мн по счету?

— Говорилъ же я вамъ три дня тому назадъ, что скоро получу съ почты деньги?

— А я вамъ говорила три дня тому назадъ, что никакой вашей почты дожидаться не хочу. Велика бда, что вамъ пришлось подождать немного съ завтракомъ, коли вотъ уже пять дней какъ я жду со счетомъ?

Незнакомецъ выругался кратко, но сильно.

— Ну, ну! — послышалось изъ-за прилавка.

— Прошу покорно не ругаться, сэръ, — сказала мистресс Галль.

Незнакомецъ, стоя въ дверяхъ, боле чмъ когда-либо походилъ на сердитый водолазный шлемъ, но вс присутствовавшіе почувствовали, что мистрессъ Галль одолваетъ, что подтвердилось и послдующими его словами.

— Послушайте, голубушка….- началъ онъ.

— Никакая я вамъ не голубушка, — оборвала мистрессъ Галль.

— Я говорилъ вамъ, что переводъ еще не пришелъ.

— Ужъ и переводъ? — уязвила мистрессъ Галль.

— Но все-таки въ карман у меня, можетъ быть, найдется…

— Три дня тому назадъ вы мн говорили, что въ карман у васъ найдется, много-много, что какой-нибудь соверенъ мелочью…

— Ну, а теперь нашлось еще.

— Эге! — раздалось изъ-за прилавка.

— Какъ же это такъ нашлось, смю спросить? — освдомилась мистрессъ Галль.

Вопросъ, по видимому, очень раздражилъ незнакомца. Онъ топнулъ ногой.

— Что вы хотите этимъ сказать?