Новый Мир ( № 9 2010)

Зарубежная поэзия в переводах Вячеслава Куприянова. М. “Радуга”, 2009, 480 стр., 3000 экз.

“Зарубежная” — в данном случае немецкая, австрийская, швейцарская — поэзия в избранных переводах известного поэта и не менее известного переводчика, представляющего своеобразную (авторскую) антологию немецкоязычной поэзии от XIII века до наших дней, — “ИКОНА: легко / твой лик написать / труднее будни / вокруг тебя / покрыть позолотой” (Гизела Крафт, р. 1936).

Евгений Звягин. Фиоритуры. СПб., 2010, “Юолукка”, 136 стр. Тираж не указан.

Новая книга ветерана питерского литературного андерграунда 70 — 80-х; “Фиоритуры” — это и ее название и одновременно определение жанра составивших ее текстов; “фиоритуры”, как на всю оставшуюся жизнь уяснил автор из краткого эпизода в детстве с хождением в музыкальную школу, музыкальный термин, означающий “украсы, как бы расцвечивающие основное „безыскусное” пение”; книгу составили новейшая проза Звягина, собрание кратких миниатюр о “просто жизни” и повесть 1992 года “Задвижка”; “украсы” же в случае Звягина — это особый взгляд автора на “обыкновенное”, которое всегда просвечивало для него необыкновенным, сущностным, то есть его, Звягина, способ видеть, взращивавшийся им в прозе, которая с самого начала писалась абсолютно свободно, независимо от внешних обстоятельств (отсюда, в частности, автобиографический фон повести “Задвижка” — быт писателя, работающего в питерской котельной начала 80-х).

Александр Кабаков. День рождения женщины средних лет. М., “АСТ”; “Астрель”, 2010, 224 стр., 3000 экз.

“Люби меня, как я тебя”, “Далеко эта Орша”, “Rue Daru принимает всех”, “Масло, запятая, холст”, “Убежище” и другие рассказы.

Инга Кузнецова. Внутреннее зрение. М., “Воймега”, 2010, 52 стр., 500 экз.

Вторая книга стихов известного московского поэта — “Выдохнуть бьющуюся в гортани бабочку / и неживой природой / лечь, упуская эры братаний / видов, взращенных на кислороде. // Женщина, гумус, материя мерить / нечего. Эти различья подобны. // Значит, я ближе и к жизни, и к смерти. // Бабочка вздрогнула, сев поудобней”.

Национальная премия “Поэт”. Визитные карточки. Составление, предисловие

С. И. Чупринина. М., “Время”, 2010, 400 стр., 1500 экз.

Первая антология, представляющая деятельность Общества поощрения российской поэзии; включает в себя избранные стихотворения лауреатов премии “Поэт”, ежегодно вручаемой Обществом: Александра Кушнера (2005), Олеси Николаевой (2006), Олега Чухонцева (2007), Тимура Кибирова (2008), Инны Лиснянской (2009) (стихи лауреата 2010 года Сергея Гандлевского не успели войти в книгу — во время составления антологии лауреат этого года еще не был определен); в антологию также вошли статьи членов Общества (они же вместе с уже названными поэтами составляют и жюри премии “Поэт”): Дмитрия Бака, Николая Богомолова, Якова Гордина, Александра Лаврова, Самуила Лурье, Андрея Немзера, Владимира Новикова, Ирины Роднянской, Сергея Чупринина.

Ната Сучкова. Лирический герой. М., “Воймега”, 2010, 50 стр., 500 экз.

Стихи выпускницы Литературного института, уроженки Вологды, поэтессы из группы “Алконост” — “Стоят, сполна всего помыкав / среди затоновской шпаны, / у бара „Золотая рыбка”, / торжественные как волхвы, / чернее угря Вася-Череп, / белее моли Ваня-Хан, / стоят в рождественский сочельник, / фанфурик делят пополам. / И мимо них — куда им деться? / не раствориться никуда — / везут на саночках младенца, / и загорается звезда”.

Ын Хигён. Тайна и ложь. М., “Время”, 2010, 368 стр., 2000 экз.

От издателя: “Роман известной южнокорейской писательницы Ын Хигён (род. в 1959 г.) вполне укладывается в жанр, хорошо знакомый читателям всего мира и несомненно любимый ими, — семейная сага. Жизнь трех поколений семьи Чон — это и введение в историю современной Кореи, и объяснение того, каким непростым путем страна шла к нынешнему экономическому успеху. Главные герои романа — два брата, в молодости покинувшие родные края и живущие в столице: старший, Енчжун — кинорежиссер, и младший, Ену, государственный служащий. После смерти их отца, Чониля, братьям остается своего рода завещание, позволившее им узнать семейную тайну”.

•

Николай Акимов. Театр — искусство непрочное. М., “АСТ”; “Зебра Е”; “ВКТ”, 2010, 512 стр., 2000 экз.

Размышления о театральном искусстве Николая Павлович Акимова (1901 — 1968), Народного артиста СССР, театрального художника и режиссера, возглавлявшего Ленинградский театр комедии (1935 — 1949; 1956 — 1968).

Александр Васильев. Русский Голливуд. М., “Слово/Slovo”, 2010, 368 стр., 5000 экз.

О русской артистической (кинематографической) эмиграции в Америке. От автора: “...русская эмиграция сыграла очень существенную роль в мировой культуре ХХ столетия. Важнейшими сферами этого бесспорно позитивного влияния были литература, балет, парижская мода и американский кинематограф”; “...мы представляем вам книгу с малоизвестным и почти неизученным материалом. В ней вы найдете не только описания и фотографии из редких голливудских фильмов на русские темы, но и уникальные портреты создателей и участников фильмов 1920 — 1960-х годов русского происхождения. Именно в эти десятилетия русские мастера наиболее интенсивно и интересно работали в американском кинематографе. В новой книге вы увидите почти забытые, но прекрасные лица знаменитых русских актеров и актрис немого и звукового кино Голливуда — Аллы Назимовой, Ольги Баклановой, Анны Стен, Евгении Леонтович, Марии Успенской, Лили Кедровой, Тамары Тумановой, Ирины Бароновой, Ивана Лебедева, Владимира Соколова, Миши Ауэра, Леонида Кинского, Акима Тамирова, Юла Бриннера, Питера Устинова и других”.

Также вышли книги: Александр Васильев. Европейская мода. Три века. М., “СЛОВО/SLOVO”, 2010, 448 стр., 5000 экз.; Александр Васильев. Русский интерьер. М., “СЛОВО/SLOVO”, 2010, 440 стр., 5000 экз.

Олег Ивик. История загробного мира. М., “Текст”, 2010, 349 стр., 3000 экз.

Книга двух укрывшихся за псевдонимом культурологов, Ольги Колобовой и Валерия Иванова, посвященная представлениям о загробном мире и его устройстве в мифологиях и религиях разных народов — шумеров, египтян, индусов, китайцев, евреев, германцев, славян; у христиан и у буддийцев, а также у Гомера, у Данте, у Сведенборга и других — попытка выстроить в хронологическом порядке трансформацию некоторых опорных космологических представлений человечества. Адресована широкому читателю, то есть написана легко, образно, даже весело, но авторы, обращаясь к сложной архитектонике мифов, а также к стоящим за ними философским концепциям, избегают адаптаций, искажающих или огрубляющих мысль. Свободная манера изложения сочетается в книге с жестко обозначенной внутри системой критериев, проще сказать — научной дисциплиной мысли; плюс присутствующая здесь критичность по отношению к уже устоявшимся в околонаучной среде представлениям о мифологии.

В. Ю. Матвеев. Механические искусства и Императорская Академия художеств. М., Издательский дом “Руда и металлы”, 2010, 280 стр., 600 экз.

Искусствоведческая монография, посвященная деятельности существовавших в XVIII веке классов Императорской Академии художеств “мастерства делания математических инструментов” и часового, а также — истории Дубровенской и Купавинской часовых фабрик, Паноптического института, инструментального заведения при Ижорских заводах. Книга издана к 250-летию Российской академии художеств и Государственного Эрмитажа.

Ж. К. Павлова. Флориан Жиль и Императорский Эрмитаж. Жизнь и судьба. СПб., “Нестор-История”, 2010, 346 стр., 500 экз.

От издателя: “Начальник I отделения Императорского Эрмитажа Флориан Антонович Жиль на протяжении более двадцати лет был фактически первым директором императорского музея. <…> 146 лет прошло со времени написания им подлинной „Исповеди” адресованной императору Александру II, с описанием того, что произошло в Эрмитаже в середине XIX века. Все эти годы никто не видел эту рукопись. Сейчас его выстраданные строки может прочесть каждый. Монография основана на впервые вводящихся в научный оборот архивных материалах Санкт-Петербурга, Москвы, Цюриха, Любека