o 7cd5ecbb508da27d

До нее доходило много заманчивых слухов о Саут-Бич. Похоже, это как раз то место, где

можно пожить какое-то время. И даже осесть. Что ж, она уже давно об этом говорила, но пока

этого не случилось. Однако ведь можно же девушке помечтать?

Субботний вечер был богат на улов, а вот пятница разочаровала, поэтому Кэнди и решила

поболтаться тут еще ночку - последнюю. Вечер в пятницу начался как нельзя лучше - она

надела блузку на бретельках и коротенькие шорты, и все парни, чтобы привлечь ее внимание, е буквальном смысле швыряли деньгами, но вот появился Эби и все испортил. Он уселся за

стол - при этом выглядел совсем больным, пот лился с него градом, словно он только что

вылез из сауны - и полчаса пялился на нее безумными глазами.

Она уже видела это выражение собственника-параноика на его лице, которое в пятницу

вечером стало еще более угрожающим, чем обычно. И Кэнди не могла дождаться, когда

кончится вечер. Ей казалось, что Эби вот-вот выкинет какую-нибудь штуку, может быть, даже очень опасную. В тот вечер ее не покидала уверенность, что он затеял нечто такое, и он

обязательно выполнил бы задуманное, но, к счастью, ему позвонили на мобильный, и он

поспешно покинул бар. Кэнди боялась, что в субботу утром он будет поджидать ее у двери

дома или вечером в баре, но он, как ни странно, не появился. К великому облегчению Кэнди, он не показывался вплоть до сегодняшнего дня. И это хорошо, поскольку нагруженная

машина выдала бы ее планы, которые не слишком обрадовали бы Эби. Кэнди очень боялась

Эби, хотя и не хотела в этом признаваться. В пятницу вечером он распугал полбара. Стоило

ему войти в заведение, народ сразу же стал расходиться, потому-то иссяк поток ее чаевых. 11

даже после ухода Эби бар заполнялся с трудом.

Но все уже почти позади. Еще одна смена - и только ее и видели. Ориентал, как и все прочие

места, где она когда-то жила, вскоре станет не более чем воспоминанием.

Алан Боннер всегда в воскресенье немного впадал в меланхолию, поскольку выходные

заканчивались. А работа, как он уже понял, не такая замечательная штука, как о ней говорят.

Впрочем, выбора у него практически не было. Мать просто спит и видит, чтобы он «выбился

в люди», или как там она еще выразилась, и это досадно. Вот бы ей взять его к себе

управляющим на завод, где он сидел бы себе в офисе с кондиционером, писал бы приказы да

следил за производством, вместо того чтобы развозить по магазинам закуски. Но ничего не

поделаешь, мать - начальник, и она приберегала это местечко для его сестры Эмили, которая

в отличие от него закончила колледж.

Но конечно же, не все так плохо. Благодаря матери у него есть свое жилье, и оплачивается

оно за счет фруктового сада, поэтому почти все, что он зарабатывает, тратит на себя. Имея

свое жилье, он может приходить и уходить, когда ему вздумается, а это большой прогресс по

сравнению с тем временем, когда он жил в семье. И потом, работать на маму даже в офисе с

кондиционером было бы не так просто. Во-первых, если бы он на нее работал, они постоянно

находились бы вместе, а это ни ему, ни ей не понравилось бы. И учитывая тот факт, что мать

очень требовательна к ведению документов, что никогда не являлось его сильной стороной, лучше уж пусть все идет так, как идет. Вечера и выходные принадлежали исключительно ему, и он почти всегда мог делать то, что ему заблагорассудится и когда ему заблагорассудится.

В пятницу вечер выдался особенно удачный: в «Тайдуотере" было совсем не так многолюдно, как обычно. По крайней мере после того, как там появился Эби. Весь народ моментально

разбежался. А вот он остался в баре, и какое-то время это казалось чертовски... приятным. Он

мог разговаривать с Кэнди, и то, что он говорил, по-видимому, ее искренне интересовало.

Она, конечно, флиртует со всеми парнями подряд, но он как-то почувствовал, что нравится

ей, и надеялся, что в субботу дело продвинется, но заведение превратилось в зоопарк. В баре

народ стоял в три ряда, и все до одного столика были заняты. Он и мыслей-то своих почти не

слышал, не то что слов Кэнди.

Зато всякий раз, подходя за выпивкой, он видел, как она улыбалась ему поверх голов, и это

внушало ему надежду на сегодняшний вечер. Обычно в воскресенье народу бывает не много, и он все утро собирался с духом, чтобы пригласить ее куда-нибудь. Согласится она, не

согласится, что он теряет? Ведь она не замужем, верно?

В трех часах езды в западном направлении от дома Фрэнк стоял на грине перед тринадцатой

лункой и пил пиво, пока Роджер готовился к патту. Роджер играл хорошо, гораздо лучше

Фрэнка. Сегодня Фрэнк, хоть ты тресни, никак не мог загнать мяч в лунку. Его драйвы шли

по касательной, его чипы не достигали цели, и о патте ему даже думать не хотелось.

Он напомнил себе, что находится здесь не для того, чтобы переживать из-за счета. Гольф -это

возможность сбежать из кабинета и провести время с лучшим другом, подышать свежим

воздухом и расслабиться. Однако самоуговоры не помогали. Все знали, что истинное

наслаждение гольфом в том, чтобы сделать тот самый замечательный удар, тот дальний драйв

на фервей или чип, останавливающийся в двух футах от лунки. А он до сих пор не сделал ни

одного приличного удара, а на восьмой лунке делал патт пять раз. Пять! С таким же успехом

он мог, послав мяч поверх ветряной мельницы, угодить им в рот клоуну на местной площадке

для мини-гольфа, уж так хорошо он сегодня играет. Даже тот факт, что Аманда возвращается

домой, его не радовал. Из-за того, что все так пошло, ему после всего даже игру смотреть не

захотелось. Никакого удовольствия.

Он одним большим глотком опустошил пивную банку и подумал, что поступил