Один день в Нью-Йорке

Последнее предложение он произнес несколько обреченно.

— Да вроде нет… — пожала плечами Белль. — С тобой-то что?

— Селеста беременна, — теперь его голос звучал воистину трагически. — Шестым. Как так получилось?

Карлос был давно женат на хрупкой маленькой Селесте и успел прижить с ней пятерых, последний из которых был на два года младше Альберта. И в прошлый раз он тоже не знал, как так получилось.

— Карлос, ты дурак? — у нее не было других слов.

— Да… — с убитым видом сознался он. — Не знаю, что делать… Я уже дома шучу: детки, кто первый притащит папе пива, тот и пойдет в колледж!

— Ох, Карлос…

— Мне придется переехать в Бруклин! — Карлос всплеснул руками.

— Я бы переехала… — мечтательно протянула Белль. — Будь у меня большая собака. Ну, или шестеро детей, да…

— Ха, — невесело и четко произнес Карлос, — Ха-ха-ха.

— Не обижайся, — примирительно улыбнулась Белль. — Бруклин не Статен-Айленд. А Селеста как?

— Нормально, — угрюмо пробасил он. — Тебе лучше знать. Ты и сама недавно была такой же.

— Какой такой же?

— Беременной.

— Ну, да… — усмехнулась Белль. — Где-то года три назад…

— Три года?! — воскликнул Карлос, будто она сказала нечто невероятное, — Да ну?!

— Да, — кивнула Белль. — Моему сыну три исполнится в следующем месяце.

— Не могу поверить, что твоему сыну скоро три! — улыбался кубинец. — Казалось, я только вчера увидел тебя на улице. Такую печальную и такую беременную.

— Ой, да! Было неловко.

— Я думал, что тебя бросил парень.

— Нет, что ты! — шутливо возмутилась Белль. — Как ты отметил, я была такая… беременная. Я плакала, потому что крем из пончика вытек мне на платье.

— Что? Правда?

— Правда, — преувеличенно серьезно закивала она. — И не потому что я платье заляпала, а потому что теперь я не могу этот крем съесть.

— Не помню крема на платье, — нахмурил брови Карлос.

— Я его съела, — улыбнулась Белль, нарочно глядя куда-то в сторону и краснея от сдерживаемого смеха.

Карлос рассмеялся, и она не смогла удержаться.

Тем временем жизнь в ресторанчике кипела, две официантки бегали по залу, принимали и разносили заказы. За этой суетой Белль упустила Голда, который тихо зашел, снял шляпу и пальто, сел у окна и уставился на нее.

— Я конечно не знаю, как он выглядит, — кашлянул Карлос, — но это наверное он, потому что смотрит только на тебя.

— Кто? Где? — она обернулась и встретила взгляд Румпеля.

— Это твой мистер Голд?

— Да… — улыбнулась Белль, коротко кивнул Карлосу и спрыгнула со стула. — Я пойду.

Голд поднялся навстречу ей, не отказался от приветственного поцелуя и вежливо отодвинул для нее стул, предлагая присесть, на что она не менее вежливо согласилась.

— Ну, здравствуй, — улыбнулся он, вернувшись на свое место.

— Здравствуй, — немножко грустно улыбнулась Белль, взвешивая в уме все, что ей нужно было сказать ему. — У тебя хорошее настроение.

Румпельштильцхен и правда прибывал в крайне приподнятом настроении, улыбался, миролюбиво смотрел по сторонам и мурлыкал под нос нечто неразборчивое.

— Весьма.

— Все вышло по-твоему?

— Да.

— Кого ты искал?

— Одного старого банкира, друга Ричарда Брэдфорда, — свободно ответил Голд. — Он поможет мне с самим Брэдфордом.

— Зачем тебе сам Брэдфорд? — напряглась Белль, опасаясь, что он задумал что-то очень большое и неосторожное.

— Прежде всего, я хочу чтобы ты поняла: все, что я делаю — я делаю ради нас и наших детей, — серьезно сказал Голд, заметив ее реакцию. — Брэдфорд может помочь мне закрепиться в этом мире, если я помогу ему самому удержаться на плаву в ситуации, когда более молодые и успешные готовы его столкнуть с пьедестала. Но мне нужны гарантии. И этот давно отошедший от дел банкир предоставит мне их. Точнее укажет путь к слабостям «Платинового льва».

— Это опасно для тебя?

— В некотором роде, — уклончиво ответил Голд, но по голосу она поняла, что нет. — Без риска никогда ничего не дается, а тут риск минимален. Ты мне веришь?

— Да. Тебе я верю, — она говорила правду. — Но это не значит, что я не переживаю. Надеюсь, будет все так, как ты задумал.

Ему она верила, но не верила судьбе. У них было не самое обычное прошлое. Кто знает, как и когда оно снова их настигнет?

— Будет, — Голд нежно сжал ее руку. — Я тебе обещаю.

— Не обещай, — ласково попросила Белль. — Иногда не все зависит от нас.

Карлос подошел к их столику.

— Ну, — добродушно прогремел он, — готовы сделать заказ?

— Это Карлос? — Голд внимательно рассмотрел кубинца. — Похож на большого Лероя.

И правда был немного похож, особенно бровями и манерой улыбаться. Возможно она и правда неосознанно искала замену своему другу гному.

— А кто такой Лерой? — полюбопытствовал Карлос.

— Ее друг гном, — активно закивал Румпель.

— Мой друг гей, — одновременно с мужем вырвалось у Белль.

— Так гном или гей? — растерялся Карлос. — А что? Гномы существуют?

— Он страдает карликовостью.

— Он гном, — снова закивал Голд. — Я так и сказал.

— Я лучше пойду… — неуверенно улыбнулся Карлос, — Приду чуть позже.

— Ну вот… — притворно упрекнула супруга Белль. — Мы пугаем Карлоса.

— Твои друзья кого угодно напугают, — ухмыльнулся Голд. — И Лерой не гей. Почему вдруг ты вообще сказала это?

— Так лучше, чем гном, — невинно пояснила Белль. — Никто не задает вопросов. Хотя он правда не гей.

— Но с другой стороны их семь и они живут вместе…

— Румпель! — она хлопнула по столу и рассмеялась.

Он тоже прерывисто засмеялся.

— Я где-то кольцо посеяла, — пожаловалась Белль, надеясь, что он не расстроится.

— Сейчас, — вместо этого улыбнулся Голд и принялся рыться в карманах своего пальто. — Я заходил домой. Ты его оставила на кухне.

Он извлек кучу старых чеков, несколько банкнот и какой-то детский рисунок, а потом и кольцо нашлось. Он протянул его хозяйке.

— О! Спасибо. Я боялась, что потеряла, — Белль надела кольцо на палец. — А что у тебя еще там есть?

— Часы, телефон, — продолжал рыться Голд, — конфетка…

— Конфетка!

— Держи, — он рассмеялся и передал ей шоколадную конфету в яркой обертке. — Может еще мелочь ссыпать?