Орхидеи Феррамонте

Весьма реалистично, - подумал Фаддер.
– Реалистично до тошноты...

Таким же, похоже, было мнение и большинства зрителей. Многие поднялись, собираясь уходить.

– Арни...
– начал Фаддер.

Бойд все ещё сидел, уставившись пустыми глазами на экран. Фаддер чувствительно пнул его под бок.

– Пошли.

– Уже иду.
– Бойд встал и начал протискиваться через опустевшие тем временем ряды стульев. Фаддер достал носовой платок, вытер шею и лоб. Все-таки в зале было довольно душно.

Бойд ждал его в фойе. Фаддер остановился, чтобы закурить. Ему в своей жизни доводилось испытывать неприятности. Но ещё никогда он не был так переполнен ненавистью, как после этого фильма. Это могло быть делом рук только одного человека - Феррамонте.

– Что теперь?
– спросил Бойд.

– Прежде всего мы нанесем один визит, - сказал Фаддер.

Киномеханику выражение лица Фаддера, видимо, не понравилось. Он отступил назад. Даже вид пяти зеленых банкнот по тысяче песет, появившихся в руке у Джонни, его не слишком успокоили.

– Мы не хотим скандала, - сказал Фаддер.
– Вам нужно лишь ответить на наши вопросы.

– Именно, - приветливо подтвердил Бойд.
– Только на наши вопросы.

– Но это запрещено...

Джонни кивнул Бойду. Тот, уже без прежней приветливости, приблизился на несколько шагов. Киномеханик, маленький толстый человечек с грязным воротничком, отступил ещё дальше назад.

– Нет - нет, сеньоры, у меня есть указания...

– Да?
– спросил Фаддер и аккуратно положил банкноты на стол.

– Ну да...От самого босса. Да - да.

– От Ортиса?

– Совершенно верно - от дона Рамона. Он приходил полчаса назад, дал мне эту пленку и распорядился, чтобы этот фильм показали сегодня вечером. Конечно, я не посмел отказаться. С какой стати...

– Полчаса назад?

– Может быть, немного раньше. За полчаса до начала сеанса. Должно быть, около половины десятого. Я ничего не знаю. Пожалуйста, поверьте мне...

– Большое спасибо, - сказал Джонни.
– Это все.

* * *

Они задержались на улице, у стоянки машин, и тихо разговаривали.

– Так - а теперь выкладывайте.

– Что?

– Все.

– Но вы же сами видели.

– Кое-что мне не совсем пока ясно, - терпеливо пояснил Фаддер. Почему вы, например, подумали, что парень мог быть Белгой?

– Потому что на нем была одежда Белги.

– Белги?

– Та же самая одежда, которая была на нем в день гибели. И потом ещё эти розы...

– Пожалуйста, не говорите загадками.

– Они были у него в руке, когда я его прикончил. Огромный букет роз.

– Теперь я понимаю, - кивнул Фаддер.
– Значит, Эстелла все им рассказала. Во всех подробностях. И они избрали этот очаровательный способ, чтобы проинформировать нас, что все знают.

– Но зачем им это?

– Отчасти - чтобы досадить нам. Наш приятель - известный садист. Ему это просто доставляет удовольствие. Может быть, он заодно хочет добиться, чтобы мы потеряли голову. И это ему почти удалось. Итак, Эстелла рассказала им о Белге. Но она не могла сказать, что мы сегодня вечером будем в кинотеатре, верно? Кто им сообщил об этом?

– Нас могли заметить на входе.

– Фильм доставили за полчаса до того. Вы же слышали, что сказал этот киномеханик.

– Я...

– Вы говорили об этом Леа, верно?

– Но вы же не думаете...

– Это так?

– Мне пришлось ей сказать. Мы говорили по телефону, и...

– Прекрасно, Вам пришлось ей сказать. Почему?
– спросил Джонни.

– Мы договорились встретиться в десять часов у меня. Поэтому мне пришлось ей сказать, что я приду позже, а когда она спросила...

– И все это по телефону? Когда это было?

– Откуда я знаю... Может быть, в шесть...

– Да, - в раздумье протянул Фаддер.
– Похоже, теперь Леа тоже у них в руках.

– О Боже, - воскликнул Бойд.

Фаддер исподволь наблюдал за ним. Его лицо исказилось, он нервно прикусил нижнюю губу. Да, - подумал Фаддер.
– Им почти удалось. У Бойда начинали сдавать нервы.

– У меня такое ощущение, что фильм снят моей камерой - той, которую я отдал Пепе. Человека, который убил Эстеллу, зовут Доницетти. Итак, у вас появляется шанс...

– Откуда вы это знаете?

– Разве вы не заметили татуировку?

Верно, - подумал Бойд.
– Ведь это было в досье.

– Я совсем забыл про это.

– Теперь слушайте внимательно, - сказал Джонни.
– То, что я сейчас скажу - приказ.

– Я слушаю.

– Хорошо. Вы условились с Леа встретиться в вашем бунгало после киносеанса? Хорошо. Отправляйтесь сейчас туда. Если я правильно рассуждаю, её там не будет. Но, возможно, вы встретите там другого гостя. Сомневаюсь, что он представляет для нас такую же ценность, но, тем не менее, не совершите ошибку.

– Доницетти, - плотоядно повторил Бойд.
– Не бойтесь - ошибки я не совершу.

– Но если она, вопреки ожиданию, все же тем окажется, вы должны с ней скрыться.

– Скрыться?
– недоверчиво переспросил Бойд.

– Да. Она в опасности. И вы тоже. Поезжайте в Барселону и снимите номер в каком-нибудь отеле. И оставайтесь с ней там. Если не застанете в своем бунгало никого, действуйте так же.

– Но вы не можете просто отстранить меня от задания. Во всяком случае, не сейчас!

– Вас раскрыли, - объяснил Фаддер, с трудом заставляя себя говорить спокойно.
– Вы уже не можете быть полезны. Если это вас утешит, могу сказать, что ваши шансы живым добраться до Барселоны можно оценить максимум один к десяти. Но нужно попытаться это сделать, и заодно забрать с собой Леа. Это ваш долг перед ней.

– А вы остаетесь здесь?

– Сейчас нет времени для объяснений. В порядке исключения хоть раз делайте то, что вам говорят. Повторите приказ.

Бойд повиновался.