Пехота вермахта на Восточном фронте. 31-я пехотная дивизия в боях от Бреста до Москвы. 1941—1942

«82-й пехотный полк. Командный пункт,

деревня Вшивка, 9.1.42.

Командиру 31-й дивизии

1. В полученной сегодня в 20.00 радиограмме содержится приказ командира 31-й дивизии о рекогносцировке местности в районе атаки силами 432-го и 82-го полка, назначенной на 11 января.

Так как 82-й полк только с наступлением темноты 9 января занял исходный участок, для рекогносцировки остается только один день – 10 января. Если наступление надо начать 11 января, то рекогносцировка должна быть закончена, самое позднее, в полдень 10 января, потому что после нее надо составить план атаки и тщательно подготовить соответствующие приказы и распоряжения.

Для проведения полноценной рекогносцировки и разведки местности одного дня 10 января никоим образом недостаточно. Убедительный опыт, полученный полком 5 декабря, а также в атаках 27 декабря 1941 и 1 января 1942 года, проведенных в условиях сильного мороза, опыт, о котором известно и командованию дивизии, показывает, что наступление в условиях сильного мороза и глубокого снежного покрова требует длительной и тщательной подготовки.

Рекогносцировка местности будущей атаки может быть произведена только пешими группами в трудных условиях, которые являются причиной большой длительности рекогносцировки. По этим причинам полноценная рекогносцировка никоим образом не может быть добросовестно проведена 10 января, если наступление назначено на 11 января.

2. Условия проведения атаки:

а) Местность: местность в полосе наступления полка была бы вполне пригодна – в нормальных погодных условиях – для того, чтобы скрытно приблизиться к цели атаки. При сильном морозе занятие исходных позиций является проблематичным, так как время ожидания – люди не могут залечь из-за опасности переохлаждения – как показывает опыт, приводит к почти немедленному обморожению конечностей. Единственное действенное средство против таких обморожений – это валенки, которых сейчас в войсках катастрофически не хватает.

Между лесами (южнее линии Головино – Ильинка) и занятыми противником населенными пунктами Волохово, Троскино, Ульенка (последняя деревня уже не раз переходила из рук в руки) находится открытое пространство, которое придется преодолевать развернутыми цепями. Известно, однако, что быстрое передвижение в пешем строю по глубокому снегу практически невозможно.

Имеющиеся в войсках лыжи непригодны для преодоления открытых участков местности, потому что плохи крепления и нет лыжных ботинок. Кроме того, комплектов лыж так мало, что невозможно поставить на них полностью укомплектованные боевые подразделения.

Так как атака по пересеченной местности исключена, остается только наступление по существующим дорогам, но приближение по дороге днем к расположению противника – это самоубийство.

б) Цель атаки и силы: 82-му полку поставлена задача создание плацдарма [на противоположном юго-западном берегу реки Большая Березуй] на рубеже Дерминка – Лапино. Для того чтобы достичь этой линии, полк должен подавить сопротивление противника, укрепившегося в четырех – шести деревнях. Надо заметить, что в настоящее время в полку насчитывается две с половиной усиленные роты.

Командование 31-й дивизии указало ширину полосы наступления 82-го полка с исходных позиций 5–6 километров, а у цели атаки – 3–4 километра. Такая ширина полосы наступления чрезмерно велика даже для части, полностью укомплектованной людьми и вооружением.

82-й полк в своем нынешнем виде будет в лучшем случае способен – при условии наличия дорог – выставить в первой линии две роты и выдвинуть из второго эшелона еще половину роты. Закрепиться у цели атаки полк, в силу недостаточной численности, будет не в состоянии.

Из приказа командования дивизии не следует, что полк во время атаки должен опереться на левый фланг. Такая ослабленная часть не может действовать без опоры на флангах (ибо существует большой промежуток между полосами наступления 82-го и 432-го полков, что следует из изучения карт), и если она наступает изолированно, то должна располагать для этого достаточными силами

а) для того, чтобы прикрыть свои фланги,

б) для того, чтобы поддержать темп наступления вторым эшелоном.

в) Задачи артиллерии: согласно приказу командира дивизии, полученному 9 января в 20.00, полк может рассчитывать лишь на ограниченную артиллерийскую поддержку. Однако без достаточной огневой поддержки нам не удастся сломить сопротивление противника, давно укрепившегося в подлежащих захвату деревнях. Расход боеприпасов должен быть еще больше, так как в сложившихся условиях артиллерии придется защищать наши открытые фланги.

г) Противник: согласно сообщениям командиров полицейского батальона «Мантуя» и дивизиона артполка 137-й дивизии – подразделений, смененных нами в указанном участке обороны, – населенные пункты Волохово и Троскино прочно заняты противником; в Ульенке силы противника периодически меняются.

Гарнизон Троскино состоит из трех эскадронов кавалерии, вооруженными, помимо легкого стрелкового оружия, тяжелыми пулеметами и минометами. Силы гарнизона Волохово неизвестны. Известно, что в Троскино противник превратил деревенские дома в хорошо оборудованные огневые точки. По оценке обоих вышеупомянутых командиров, речь идет о хорошо обученных и стойких в бою войсках.

д) На основании вышесказанного я обязан довести до вашего сведения, что 82-й пехотный полк в своем нынешнем состоянии и при данных погодных условиях, при разведанных силах противника и его боеспособности, не в состоянии выполнить поставленную задачу.

После наступления 5 декабря 1941 года, повлекшего за собой бедственные последствия для состояния полка, господин генерал лично заверил меня, что это будет последний приказ о наступлении, отданный им в морозную погоду.

Последовавший за успешной атакой 5 декабря 1941 года приказ вышестоящего командования об отступлении оказал обескураживающее воздействие на настроения среди солдат полка. Между тем две следующие успешные атаки полка (27 декабря 1941 г. и 1 января 1942 г.) сопровождались большими потерями убитыми, ранеными и обмороженными.

После этих дорого обошедшихся нам наступлений неизменно и через недолгое время следовали приказы об отступлении.

В войсках нарастают сомнения в том, насколько оправданы жертвы наступлений в свете непрерывных изменений в намерениях вышестоящего командования, которое то и дело переходит от наступления к обороне и торопливому отступлению. Вера немецких солдат в превосходство немецкого командования над командованием противника перестает быть безусловной.

Войска видят причины отступлений не в своих упущениях, а в ошибках вышестоящего командования. Войска по-прежнему осознают свою ценность; однако даже простому солдату уже ясно, что в своем нынешнем состоянии полк не способен успешно завершить порученное ему наступление 11 января. Для этого он слишком слаб.

Совсем недавно господин генерал довел до сведения войск, что мы будем оборонять каждый метр наших позиций, что об отступлении не может быть и речи и что мы, по приказу фюрера, будем защищать Калугу до последней возможности, что подкрепления уже в пути. Было обещано, что будет сделано все, чтобы превратить Калугу в неприступную крепость.

Ни офицерам, ни солдатам непонятно, как могут такие основополагающие приказы в течение дней, а то и часов меняться на противоположные.

3. Теперь о том, что касается положения войск вне компетенции командира полка. Возьму на себя смелость указать на следующий пункт тактической обстановки.