Пенсионер

Я кивнул, и Гольдман, почти не повышая голоса произнёс:

– Принесите нам два кофе.

Не прошло и минуты, как лейтенант Белл принёс позолоченный, а может даже и полностью золотой, с них станется, поднос с двумя чашечками кофе и двумя же стаканчиками воды. Всё это время Жак Гольдман просидел молча, постукивая пальцами сложенных ладоней. Мы сделали по глотку, Гольдман тут же запил водой и изобразил на лице блаженство.

– Самое лучшее, что есть на Новой Земле, это кофе. Такого кофе не выпить нигде в старом мире. Только из-за него стоило сюда переселиться.

Я вежливо кивнул.

– Мистер Гольдман, так какая вторая тема нашего разговора?

– Девушки, мистер Сухов, - он снова хихикнул.
– Почему бы двум бизнес-партнёрам не поговорить о девушках?

– Как я понимаю, о конкретных девушках?

– Да. О тех, которых вы столь мужественно освободили из плена. Весьма благородный поступок.

– Спасибо. Так что в них не так?

– Мне кажется, они у вас не задерживаются. Одну убили, а Роза Гольдман просто исчезла.

– Она ваша родственница?

– Какая очаровательная непосредственность. Знаете, все Гольдманы так или иначе родственники. Даже те, кто не состоит в родстве.

– Как-то запутанно. А Роза не пропадала. Она в полиции. Её обвиняют в воровстве.

Эти слова его шокировали. Он посмотрел на меня неожиданно огромными, как в японском аниме, глазами и чуть слышно спросил:

– Как в воровстве? Но это же смерть.

– Как я понимаю, таковы законы этого мира, - я откровенно издевался над собеседником.
– И их устанавливал не я.

– Где она находится?
– его голос стал твёрдым, глаза приняли обычный размер и зло заблестели.

– Успокойтесь, мистер Гольдман. Я обещал девушкам довезти их домой. Поэтому с Розой ничего не случится. Начальник полиции Лимпо лично передаст её представителю Ордена, - я посмотрел на часы.
– Даже уже передал. А Мэри Сью не даст её в обиду.

Из Гольдмана будто выпустили воздух. Он растёкся по креслу, с полминуты глубоко дышал, потом внимательно посмотрел на меня и сказал:

– Из вас вышел бы хороший бизнесмен, мистер Сухов.

Я кивнул.

– Значит, вы гарантируете, что Роза сейчас находится в Лимпо, в представительстве Ордена?

Я снова кивнул.

– В этом случае, будет целесообразно, если Орден и дальше продолжит заботиться об этой девушке. Вы, - он, улыбаясь одними губами, посмотрел на меня, - можете снять со своих плеч эту непосильную ношу.

Я молча развёл руками.

– Как я понимаю, забота о девушках ввергла вас в определённые издержки. Орден готов вам их компенсировать. Как вы считаете, десять тысяч экю будут достойной премией за благородство?

И я снова кивнул.

– Тогда, мистер Сухов, вам остаётся только пройти к первому лейтенанту Беллу и получить свои деньги.

– Как я понимаю, разговор окончен?
– Я встал.

– Ни в коем случае, мистер Сухов, - Гольдман, улыбаясь, покачал пальцем.
– Он отложен. До того момента, когда будет готов расчёт производительности вашей шахты. А пока, рад был с вами познакомиться, - он, не вставая, протянул мне узкую сухую ладонь, и я с удовольствием её пожал.

– Всего доброго, - я развернулся и с облегчением вышел из гостиной.

Про Жанну он не знает, я не ошибся. А с Розой как удачно получилось. Они точно родственники и её смерти он бы мне не простил, будь она хоть сто раз виновата.

Я спустился в холл и сразу же увидел Фариду. Она яростно спорила по-арабски с каким-то очень молодым человеком. Оба отчаянно жестикулировали и то и дело повышали голос. Завидев меня, девушка широко махнула рукой и крикнула:

– Гена!

На её собеседника крик подействовал как сигнал тревоги. Он мгновенно собрался, обернулся и стал искать меня взглядом. А что искать? Я вот он, спускаюсь по лестнице. Молодой человек посмотрел на меня и глаза его загорелись ненавистью. Он в два прыжка подбежал ко мне.

– Так это, ты, гяур, сын ишака, украл мою невесту!?
– его английский был ужасен, я едва мог разобрать слова.

Мне стало смешно. Я не хотел сдерживаться и громко рассмеялся, глядя на вытягивающееся в недоумении лицо мальчика.

– Вы очень невоспитанный молодой человек. Ваш папа мало порол вас. Вы не знаете, что сначала следует представиться? Кто вы вообще такой?

Юноша бросился на меня как бойцовый петух. Я сделал шаг в сторону.

– Молодой человек, сейчас придёт патруль и выкинет вас из отеля. И тогда вас больше вообще никогда не пустят в приличные дома. А если вы нападёте на меня, то вас выкинут и из города. Так что, может, всё же сначала представитесь? Кто вы?

– Я тот, кто избавит мир от такого зла, как ты, Сухов!

– Как патетично. А в чём вы видите зло?
– я чувствовал себя воспитателем детского сада.

– Вот!
– юноша указал на Фариду.
– Ты украл у меня невесту. Готовься к смерти.

– Вы вызываете меня на дуэль, молодой человек?

Ответить он не успел. К нам торопливо спустился первый лейтенант Белл, щёлкнул каблуками и почтительно произнёс:

– Мистер Гольдман поручил мне доставить вас в Лумумбу, сэр.

– Прямо сейчас?

– В любое удобное вам время, сэр.

Я обернулся к девушке.

– Фарида, ты уже купила, что хотела?

– Да, мой падишах, - девушка сложила руки перед грудью и присела. Она явно собиралась позлить молодого араба.

– Тогда мы готовы.

– Только у меня будет к вам небольшая просьба, сэр.

Я внимательно посмотрел на лейтенанта.

– На базу 'Индия и Средний Восток' должен прийти важный груз. Мой руководитель поручил мне его отследить и проконтролировать отправку получателю. И...
– лейтенант замялся.
– Я боюсь пропустить прибытие, сэр. Поэтому прошу вас проехать со мной на базу, после чего я с удовольствием доставлю и девушку и вас, сэр, в Лумумбу. Это недалеко.

– Самолёт без нас не улетит, - добавил он, видимо посчитав, что я сомневаюсь.

Я ещё никогда не был на базе ордена, поэтому только согласно кивнул. Интересно будет на неё посмотреть.

– Выйди за ворота базы, Сухов. Только выйди за ворота. Там тебя будет ждать смерть, - молодой человек чуть не подпрыгивал на месте от возбуждения.
– Если не выйдешь, весь мир узнает, что гяур Сухов - трус и сын шакала!

– Али, уходи, - вступила Фарида.
– Я не хочу тебя видеть. Я люблю Гену!
– и она посмотрела на меня нарочито преданными глазами. Кажется, ей доставляло удовольствие видеть, как мальчик выходит из себя.