Плохое путешествие. Том 3

Четвёртый торговец подряд. Четвёртый, чёрт возьми!

— Какого хрена?! — мой кулак сам собой грохнулся о прилавок.

Торговец виновато пожал плечами.

— Простите, господин, — он закивал, будто голова его была на пружине. — Понимаю ваше негодование, но... — его голос перешёл в шёпот, — нам строго-настрого запрещено торговать добротным оружием. Один-два клинка — ещё куда ни шло, но целую партию? — он оглянулся по сторонам и понизил голос ещё больше, — если обнаружат, меня не просто убьют. Мне устроят представление.

Мавика фыркнула, скрестив руки на груди:

— Но за деньги — «да»?

На лице торговца расплылась маслянистая улыбка.

— Госпожа, — он почтительно склонил голову в её сторону, — за деньги в Аду всегда «да». Вопрос лишь в сумме... и в том, насколько вы цените свою шкуру. — Его жёлтый глаз подмигнул мне. — Кто не рискует — дохнет с голоду. Кто рискует слишком сильно — просто дохнет. Искусство — найти ту самую грань... и удержаться на ней.

— Что делаем, Хью?

А что тут поделаешь? Жаба душит, словами не передать. Мечи и вправду хорошие, и я точно знал, что их цена намного выше, но как быть? По прямому назначению они мне в хер не упёрлись, таскать за собой такую тяжесть не хочется, а продать… А продать, блин, жаба душит.

— Тридцать пять мечей по одному синему и десять серых за штуку.

Ну хоть чуть-чуть повыше.

— Хорошо, господин, — улыбнулся торгаш. — Но если мы с вами остановимся на одном синем, то я внезапно потеряю память и забуду, как они попали ко мне на прилавок. Просто пуф — и всё. Лица смазаны, даты напутаны. Вчера ли это было, а может, сегодня… А может, они всегда у меня были, да я только сейчас о них вспомнил? Память-то ни к чёрту, хе-хе.

Хитрый засранец.

— Ладно, договорились. — Я уже собирался скинуть тяжёлый мешок с плеча, но торговец меня остановил.

— Прошу, давайте не у всех на виду. Мне проблемы не нужны.

В общем, часть оружия удалось скинуть за тридцать пять синих монет. Очень грустно и обидно, однако настроение подняла продажа платьев Хелены. За две штуки удалось выручить аж восемьдесят монет. Знал бы, более внимательно обшарил её шкафы. Итог: после закупки провизии в дорогу у нас осталось около ста двадцати синих монет. Неплохо, но едва ли это поможет мне попасть в верхний город. Впрочем, как стартовый капитал сойдёт.

Карета вместе с телегой, Дурой и остальными пассажирами ждали нас там же, где мы их видели в последний раз. Бесилка, правда, была очень недовольна тем фактом, что я взял с собой Мавику вместо неё, но я хотел быть уверен, что если кто-то начнёт домогаться до нашего средства передвижения и извозчика, то им дадут отпор.

— Где вас носило?! Почему так долго?! — Дура скрестила руки.

— Были очень заняты. — ухмыльнулась Виктория, усаживаясь напротив. Близняшка изящно закинула ногу на ногу и принялась рассматривать свои коготки. — Дела, дела, делишки-мокришки…

— Это вам на три дня. — закинул мешок в телегу. — И… вас, кажется, было больше?

Коша виновато потупила взгляд.

— Бивень взял с собой двух парней и сбежал. Мы пытались его отговорить, господин Хью, но он нас не послушал.

— Не оправдывайся.

— Но…

— Я вас не держу, — мой голос звучал устало, но твёрдо. — Наоборот, пытаюсь помочь найти новое место. Если кто-то хочет уйти — флаг в руки. Только учтите... — я сделал паузу, давая словам проникнуть в сознание глубже, — в часе ходьбы отсюда рынок плоти. Там скупают всё, что шевелится. Буквально всё.

Я обвёл взглядом собравшихся, отмечая, как у некоторых дрогнули подбородки, а пальцы бессознательно сжали края одежды.

— Как только доберёмся до Копперхила — вы свободны. Может, ещё и работу подыщу, если повезёт. Но никаких обещаний. Выбор остаётся за вами. И так, — я указал рукой в сторону. — Если есть желающие остаться, то попрошу на выход. Через пару минут мы выдвигаемся.

Желания «сбежать» никто больше не изъявил, а значит, пришло время покинуть рынок.

— Ноздря, мы готовы. — кинул маленький мешочек с табаком демону, и тот ловко поймал его на лету.

— Ну наконец-то! — обрадовался извозчик, причём непонятно чему больше. Отъезду или тому, что может покурить. — Все готовы?

— Трогай! — скомандовал я, усаживаясь на мягкое сидение в карете.

Лошадь Дуллахана вполне могла скакать быстрее, намного быстрее грузного каргана, но нам приходилось плестись позади, потому что никто кроме Ноздри и его вонючей животины дорогу не знал. А это значило, что нашим задницам предстояло пережить очередное трёхдневное путешествие.

— Хью, смотри! — Дура ткнула пальцем в сторону того места, где раньше лежал топор Анабара. — Там ничего нет! — довольно оскалилась она.

— Ты сомневалась, что это его топор? — хмыкнул я, понимая, куда она клонит.

— Ну… не то чтобы, но да. Хотелось убедиться.

Мавика закатила глаза, скрестила руки и принялась барабанить пальцами.

— Подумаешь, топор…

Дура аж с места поднялась, видимо, желая вывалить на близняшку свой вагон аргументов, но я её остановил.

— Дело тут не только в топоре, который, судя по всему, можно причислить к легендарному оружию, но и во втором имени Дуры.

— А что с ним? — прозвучал вопрос от обеих.

— Могу ошибаться, но, как мне кажется, — я взглянул на бесилку, — Дура является дочерью Анабара.

— Оу… То есть, Анабар мой, э-э, отец? — она удивлённо захлопала глазами.

— Похоже, что…

— О-о-о! — перебила Дура меня. — Так вот что Великая имела в виду!

Тут даже Мавика не выдержала.

— Давай уже, не томи!

— Мать сказала, что с моей семейкой всегда трудно, но я тогда не поняла, о чём речь, а теперь, кажется, понимаю. Круто! Мой папка — Анабар! Хо!

— Больше никому об этом не рассказывай. — теперь уже я перебил бесилку.

— Но почему?! Может, мы тогда сможем как-нибудь попасть в верхний город?

— А может быть, нарвёмся на тех же засранцев, которые его убили.

— Тогда я их всех…

— Дура, нет. Анабар не справился, а у него четыре имени вместо двух было.

Близняшка присвистнула.

— В таком случае, как мне кажется, топор тоже лучше лишний раз не светить. По крайней мере, пока не поймём, чем нам это может грозить. И пока мы не начали это обсуждать, я бы хотела поднять другой не менее важный вопрос.

С этими словами и под хмурый взгляд Дуры, Мавика вытянула ленту из чулка, а затем подвязала волосы.

— Какой вопрос? — вскинула бровь бесилка. — Ты чего собралась делать? Хью, чего она?

Близняшка, натянув хитрую улыбку, опустилась на колени и положила ладони на мои ноги.

— Покажу один любопытный фокус.

О, я знал, что это за фокус. Она его уже показывала, когда мы были в поместье.

Бесилка тут же упала на кресло рядом со мной и погрозила пальцем.

— Учти, я буду следить! Только попробуй что-нибудь выкинуть!