По краешку судьбы, или Космические приключения Золотого человека

– Может быть. Спасибо, Лен, пригодятся. А это что? - она указала кивком головы на сумку.

– Мои походные вещи. Я достаточно мобильный человек, и мне не нужно много времени на сборы. Я хотел попросить тебя, Джейн. Возьми меня с собой.

– Ты хочешь ехать со мной??? Лен? Ты с ума сошел!

– Вовсе нет.

– А вот и да. Ты только что объяснял мне, насколько это опасно!

– Опасность - моя профессия, моя жизнь, мой воздух, Джейн. И ты вовремя появилась. До того, как я медленно начал бы сходить с ума от безделья. И ты абсолютно права: рожденный для войны всегда найдет, с кем воевать. Я хочу сражаться на твоей стороне, Джейн. Я готов помочь тебе в сражении с Карлосом.

– Я могу справиться с ним и в одиночку, Лен.

– Я не ставлю это под сомнение. Теперь не ставлю. Но разве плохо, если у тебя вместо одной умной головы будет две, вместо двух зорких глаз - четыре, вместо двух сильных рук - четыре, ну и так далее? Помнишь, как я тебя учил? Я, если хочешь, могу быть твоей страховкой, прикрывать твои тылы.

Джейн широко улыбнулась.

– У меня нет тылов, Лен. А как же твой бизнес?

– У меня есть компаньон. Работы немного. Он справится.

– Да, это все понятно. Только не ясно, зачем тебе это? Адреналин можно выработать и другими способами. Есть много экстремальных видов спорта. Не связываясь с такой грязью, как Карлос. Ты учти, ведь если что-то пойдет не так, не как запланировано... Не мне тебе объяснять, что за тип этот Ле Кар.

– Вот именно. Ты сейчас говорила, убеждала меня, зачем тебе нужна встреча с Карлосом, а я сидел и слушал. И знаешь, Джейн, я понял! Понял, что не дает мне жить по-человечески эти три года. Я ведь ночами не сплю. С того самого момента, как мне удалось сбежать и стать свободным. По-настоящему свободным. Я делаю, что хочу, хожу, куда хочу, весело прожигаю время и деньги. А каждой ночью в своих снах какая-то неведомая мне сила возвращает меня на «Парнас». Я слышу крики и выстрелы, я вижу глаза девчонок. Они ведь не только твои подруги - они и мои ученицы. Я уж не говорю о том, что там и моих друзей много полегло. Карлос приказал уничтожить весь персонал, - Лен тяжело вздохнул. - Ничто не помогает. Ни снотворное, ни алкоголь, ни церковь. Память - она помнит. И с этим ничего нельзя поделать. Их не вернешь. Никого не вернешь... Но теперь я понял, что не так с моей жизнью. Я ведь могу помочь другим! Пусть я их не знаю, но они в той же ситуации, что и мои друзья. В память о своих друзьях я должен. И почему раньше мне не пришло это в голову? Я был так счастлив от опьяняющего чувства свободы. Мнимой свободы. Ты вот сейчас сказала: если не ты, то кто? Если не ты, то я, Джейн. Я решил. Только, может быть, вдвоем все же легче?

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ

Крах личной империи

– В эфире «Новости» первого межгалактического канала. У нас в студии сейчас находится Председатель Совета директоров Первого национального банка Саргонда господин Теграк. Господин Теграк, поясните ситуацию, происходящую в Вашем банке. Правда ли, что есть вероятность повторения кризиса прошлого столетия с DSK-Bank, когда чье-то компьютерное мошенничество привело к потере многих миллиардов космо, найти которые до сих пор никто не может? Ваш банк уже пять дней отказывает абсолютно всем, даже государственным органам, в выплате денежных средств, ссылаясь на проблемы с электроникой. На планете начинается паника. Что Вы можете сказать своим вкладчикам?

– Здравствуйте. Повторял многократно и повторюсь снова. Первый национальный банк Саргонда - самый надежный банк. Оснований для паники быть не должно. Да, признаю, в течение пяти дней мы не производили выплат из-за проблем с электроникой. Но в отличие от DSK-Bank вся наличность находится в пределах досягаемости и территорию нашей планеты не покидает. Выплаты же мы не производили до выяснения всех обстоятельств дела, как раз чтобы не было путаницы, чтобы ни космо не потерялось. Сегодня утром филиалы банка возобновили работу в обычном режиме. Поводов для беспокойств нет.

– Спасибо, господин Теграк, за разъяснение, и тем не менее, вопросы все равно остаются. Что это были за проблемы с электроникой, и какова вероятность повторения случившегося в будущем? Я думаю, что после неосторожного высказывания Вашего помощника два дня назад о том, что технику поразил вирус, этот вопрос тревожит в настоящий момент миллионы клиентов банка.

– Да, понимаю Ваши опасения. На банк действительно была совершена вирусная атака, но все системы защиты справились с поставленными задачами. Вирус ликвидирован, и ни один из файлов не поврежден. Все это еще раз подтверждает мои слова о высочайшем уровне защиты средств наших клиентов. Не знаю, чьи это могли быть происки, данным делом сейчас занимаются правоохранительные органы Саргонда. Но я уверенно могу заявить компьютерным преступникам, кто бы это ни был: попытка ограбления не удалась. И в будущем не удастся тоже. Мы стоим на страже интересов наших клиентов.

– Спасибо большое, господин Теграк. Я напомню, у нас в студии был Председатель Совета директоров Первого национального банка Саргонда господин Теграк. А сейчас о других новостях экономики...

– Очень сожалею, сеньорита, но Ваша карточка заблокирована. Вы не можете ею расплатиться.

– Что за ерунда? Такого быть не может! - Мариса растерянно посмотрела на продавца.

– Мне жаль. Рекомендую обратиться с вопросами в центральное отделение Вашего банка.

– Ладно, разберемся. Возьмите эту карточку. На ней денег больше чем достаточно.

– Одну минуту, сеньорита. Придется немного подождать.

Мариса обернулась к подруге и зашептала:

– Знаешь, Джина, после всех затруднений с банком я начинаю склоняться к мысли, что неразумно держать все деньги в одном месте. Теперь еще и с карточкой проблемы. У меня один раз как-то такое было. К счастью, разобрались быстро. Передо мной извинились, даже в письменном виде. Представляешь?

– Представляю. Но приятного мало - ходить разбираться. А за последние пять дней банк поистрепал всем нервишки.

Подошедший продавец виновато обратился:

– Извините меня, сеньорита. Вы не можете расплатиться этой карточкой. Она совершенно пустая. На ней нет ни одного космо.

– Да Вы в своем уме? Эту карточку оформил на меня мой брат! На ней столько денег, что я Ваш магазин целиком купить смогу!

– Боюсь, что не сможете. Так как будете оплачивать покупки? У Вас есть наличные?

Мариса взорвалась от негодования.

– Какие наличные? У кого за эту неделю остались наличные? Я ничего не понимаю. На этой карточке есть деньги. Много денег! Может быть, у Вас техника неисправная?

– За весь день еще ни один клиент не пожаловался.

– Ну так, значит, я буду первой! Зовите Вашего администратора!

– Позову, сеньорита, мне не сложно. Только подозреваю, что придется еще звать и полицию.

– Какую полицию, оболтус? - решила вмешаться Джина. - Ты хоть знаешь, с кем ты говоришь? Да мы ваш магазин по миру пустим, если захотим. На, возьми мою карточку. Попробуй только сказать, что и она пустая, я тебе все лицо исцарапаю. Я женщина нервная! - Джина топнула ногой.

Продавец, скептически ухмыльнувшись, взял третью карточку и удалился к аппарату.

– Ничего не понимаю, Джина. Как - нет денег? - Мариса, совсем расстроенная, посмотрела на подругу.

– Вот тебе и надежность электронных сетей, Мариса. Разбираться надо, ехать в банк.

Продавец вернулся и возвратил карточку.

– Все в порядке, сеньориты. Ваши покупки оплачены. На этой карточке есть денежные средства.

– Ну что? В банк? - Джина нетерпеливо уселась за руль своей машины.