Поэты 1790–1810-х годов

«ЗЕЛЕНАЯ КНИГА»

Если официальные объединения типа Общества любителей российской словесности при Московском университете представляли один полюс литературной жизни, то на другом располагался интимный кружок друзей-поэтов, чуждающийся любых форм организации. Вместо статутов и протоколов единственным документом такого кружка была тетрадка, заполняемая коллективными стихами, а распорядок заседаний заменялся ужином,

Где до утра слово пей! Заглушает крики песен… (Пушкин. «Веселый пир»)

В этом отношении и кружок Милонова, и его рукописный «орган» — «Зеленая книга» — существенно дополняют общую картину литературы эпохи.

Милонов — одаренный поэт, сравнивавший себя с Ювеналом, литературный учитель Рылеева, один из ярких представителей гражданской поэзии 1810-х годов, имел и другую славу — трактирного завсегдатая и пьяницы. Именно эту вторую славу Милонова зафиксировал и передал потомству в записанных им анекдотах («Table talk») Пушкин. Пушкинские записи позволяют увидеть здесь нечто более значимое, чем эпизод из биографии второстепенного поэта. Пушкин подбирает случаи столкновения «высокого» и признанного поэта и его более талантливого, но спившегося и ставшего изгоем современника: Сумароков и Барков, Херасков и Костров, Гнедич и Милонов. В таком сопоставлении самое «падение» одаренного поэта выступает как неприятие мира и бунтарство.

В этом смысле показателен и демонстративно «внелитературный» кружок литературных друзей Милонова. Дело не только в том, что он был составлен из людей, далеких от признанной литературы. Нормы высокой поэзии были здесь объектом пародирования и осмеяния; «трогательные» стихи, которые «маленький Опочинин» должен поднести великой княгине Екатерине Павловне, сочиняются коллективно, а гонораром служат бутылка коньяку, сахар и лимоны для изготовления пунша. Сочинение стихов сопровождается пародийной поэтической перепиской.

Образцом такого рода фамильярной кружковой поэзии служит «Зеленая книга» Милонова — Политковских, которая дошла до нас в неполной писарской копии из архива Я. К. Грота (ПД), озаглавленной «Выписки из Зеленой книги». Кружок этот сложился, видимо, незадолго до войны 1812 года, и его встречи продолжались до 1820 года — времени смертельной болезни Милонова. В «Выписках» имеются стихи, датированные 1811 и 1814 годами. По всей вероятности, «Зеленая книга» велась на всем протяжении существования кружка.

М. В. МИЛОНОВ

194–196. НАДПИСИ К ПОРТРЕТАМ

1. ОЛЕНИНА

Поэтов небольших великий Меценат И человек в миниатюре; Но в этом он не виноват, А только стыд натуре.

2. ПОРТНОГО НИМАНА

Вот Нимана портрет! Его узнает тот, кто в долг во фрак одет.

В. И. РЕМБОВСКОГО

Се вид Рембовского! Хоть чином не велик, Но так душою добр, что стоит генерала! Он, если бы вина на свете недостало, Предложит вам сосать его почтенный лик.

197. ПО СЛУЧАЮ ПРИНЕСЕНИЯ СКВЕРНОЙ ВОДКИ ДЛЯ ПУНША, В ЧАЯНИИ ПРЕКРАСНОГО РОМА И В РАСПОЛОЖЕНИИ ВЫПИТЬ С АППЕТИТОМ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ

Возможно ль не роптать на жребий в здешнем мире? Желаешь выпить шесть, а только пьешь четыре.

198. НА ВЗДОРОЖАНИЕ РОМА ДО ВОСЬМИ РУБЛЕЙ БУТЫЛКА

Ужасно цены как на вещи поднялись, И сколько ни дивлюсь Патрикия я духу, Такие времена, что, как ты ни крепись, С Рембовским съедешь на сивуху.

199. К НЕВКУШАЮЩЕМУ ЛЮБИТЕЛЮ ПУНША

Хоть пунш давно готов, Понтикус не вкушает И с отвращением как будто бы глядит. Иной подумает, что вкуса в нем не знает И даже на людей вкушающих сердит. Не воздержание виной тому, не чванство: Но самая любовь ко Вакховым дарам. Он из любви к нему доказывает нам, Что трезвость наконец рождается от пьянства.

200. К ИЗДАТЕЛЮ «ПАНТЕОНА»

Ценитель гениев поэзии небесной, Связующий их труд в единый переплет, Никольский! Подвиг твой и славный и чудесный, Зане ты сам плохой прозаик и поэт.

201. К НЕМУ ЖЕ

Напрасно пышным ты названьем «Пантеона» Желаешь доказать, что подвиг твой велик. Торгаш чужих даров без права, без закона, Ты только к ним клеишь ничтожный свой ярлык.

202. НА БЕЗГРАМОТНОГО СЕНАТОРА-СТИХОТВОРЦА

Хвостов! Никак не надивлюся, С какою целью бог хотел тебя создать! Как вижу я тебя — смеюся, И плачу — как в Сенат ты едешь заседать.

203. ПОСЛАНИЕ ПРОСИТЕЛЬНО-ПОКОРНО-СТИХОТВОРНОЕ, ПОСЛЕ СОВЕРШЕНИЯ ДЕСЯТИРИЧНОГО ПОДВИГА НА ПОПРИЩЕ ПОЭЗИИ В БОРЬБЕ С РИФМАМИ И СМЫСЛОМ

<к Н. Р. Политковскому>

Протектор книжицы с зеленым корешком, Гордящейся твоим немногим стихотворством, О ты, безвласый муж, враждуяй с париком, Чтоб истины чело не омрачать притворством! Прочти послание затейливых писак, Родивших в час один столь многи надписанья, Ты любишь истину, они не любят врак И пишут на лице, презрев иносказания: Пускай неславные, безвестны имена Прославятся твоим изобретеньем книжным; Она усердия поистине полна, В ней спуску нет друзьям и родственникам ближним. Се книга случаев, как книжица судеб: Ее не разогнет порока длань развратна. Се жертва, коею любуется сам Феб, Ужасная глупцам, для мудрых же приятна; Внеся в нее стихи, согласны с правотой, И, чествуя тебя мы ими, как Поэта, Любитель истины! не шапки иль бехмета, Но руководствуясь везде прямой ценой, Изящности своей не портивши простой, Шестирублевого мы просим от Тангета.

204. К Н. Р. ПОЛИТКОВСКОМУ

Послание поздравительно-просительное, по случаю всерадостного бракосочетания, от сожителей, испуганных перемещением на новое и неизвестное жилище

Внемли приветствие многопреданных душ, Которые, тебя усердно поздравляя, Желают, чтоб ты был не только добрый муж, Но чтобы, братию, друзей не забывая, Как ныне, так и впредь до них ты был хорош, Чтоб доступ нам к тебе соделался не труден, Чтоб каждого из нас ты не поставил в грош И в милостях своих являлся неоскуден. И словом, если мы оставим тот приют, Который столько лет имели мы с тобою, Проси, да новую квартиру нам дадут, Где б можно спрятаться от хлада и от зною, И мебель старую к кухонный прибор Отдай нам в полное всегдашнее владенье, Зане купить теперь на рынке этот вздор Потребно денежно изрядное скопленье, Которое, увы, не копится у нас По ценности вещей на многие расходы. И если в просьбах сих последует отказ, То мы останемся как детища природы: Лазурный свод небес пребудет нам покров, Постель белей млека — пылинки то есть снежны, Трапеза — лавочных десяток огурцов: И пища и приют такие ненадежны. Не говорим уже, что будет наш костюм. Адам и Диоген — несходствие чудесно! Но оба опытны, имели оба ум. И так у первого займем мы лист древесный, А у другого нам лохмотья не просить, Которым мы давно с излишеством богаты, Займем лишь у него искусство горстью пить И бочки почитать за пышные палаты.