Голая береза шелестит о стекла Робкими руками…Отчего же взор твой засветился снова Тихими слезами?Отчего безмолвна и с тоской невнятной Смотришь в даль ночную?Отчего с тобою я, как враг, ни слова И, как друг, тоскую?Или это осень тенью молчаливой Пронеслась над нами,И сердца, и мысли мрачно разлучая Гневными крылами?<1900>
От сонных берегов, где в ласковом покоеВолны безропотной затишье голубое,От узкой заводи, где на заре едваПлескалась под веслом глубокая траваИ в раннем лепете приветливой наядыДуше мечталися бесценные награды,—Прости, любимая! — я порываюсь вдальЗа черный гребень гор, где гневно блещет сталь,И в смертных прихотях, и в долгих воплях бояХочу испить до дна призванье роковое.<1900>
553. ПЕТУХ
Когда еще недвижны водыИ даль морозная глуха,Мне веет радостью свободыВеселый голос петуха.Легко пронзая мглу ночнуюПризывом звонким и простым,Он шлет улыбку золотуюМечтам рассеянным моим.Он бодро требует ответаСвоей трубе, и слышен в нейМне праздник зелени и светаВ родном саду, в тени ветвей,—Где по дорожкам солнце бродит,Где речка сонная тихаИ по заре свежей доходитВеселый голос петуха.<1900>
554. ФРЕЙБУРГ
Картина Мюнье
С уступа плющ сползал широкими извивами,Внизу белела древняя стена,И песня рыбака дрожала переливами,И голубела сонная волна.И сердце родину любило молчаливую,И блеск реки, и колокол вдали,И меж лесистых скал тропинку прихотливуюКуда-то ввысь от долов, от земли.Над светлой тишиной, над мирными долинамиПоследний раз хотелося вздохнуть —И унестись навек за теми исполинамиВ сияющий и бесконечный путь.<1900>
555. СТАТУЯ МИНЕРВЫ
Вот изваянье любимицы мудрого Зевса.Смотришь, как строгий резец в благородном усильи,Творческим духом провидя высокую тайну,Мрамору твердому предал божественный образ.Смотришь — и молишься чистому счастию знанья,Мысли кипящей и мудрости тихим вершинам.<1900>
556. СИОН
Мшистые камни… Стена… То шепот, то стоны молитвы…Вы ли, гонимые, здесь бледной стеснились толпой?Мрачною верой горят, как факелы темные, взоры;Буря рыданий и слез к темному небу растет…«Боже! Мы — прах пред твоей венчающей верных десницей.Боже!
Открой нам, открой недостижимый Сион!»<1900>
557. НАДПИСЬ НА «ДЕКАМЕРОНЕ»
Тот был душою герой, кто в бледном преддверии гроба,В темных угрозах чумы жизни разгадку обрел:Смерти — молчанье могил и мрамор холодных надгробий,Жизни — веселье и блеск, жизни — любовь и цветы.Бодро испей до конца всю чашу манящих восторгов —Черная смерть у дверей в строгих одеждах стоит.<1900>
558. СОБАКИ
Что за тревожную ночь послали сегодня мне боги!Строго-прекрасная к нам в светлом молчаньи сошла.Небо казалось очам фантастично глубокой поэмой,Полной мерцающих тайн, полной звездящихся слез.И к озаренной воде сбегались туманные тени,Точно сбирались отплыть и поджидали гребца.Нервы натянуты были, как струны, готовые к пенью…Вдруг исполнительный пес поднял отчаянный лай.Чу! полководца признала и славит лохматая стая;Резко дисканты визжат, глухо рокочут басы.Мудрый политик мирит, а молодость требует боя,И разглашает набат внутренней смуты пожар.<1900>
559–561. ВЛАДИВОСТОКСКИЕ ЯМБЫ
1. «Не говори: уж всё воспето…»
Не говори: уж всё воспето.Смотри, как тих морской залив,Смотри, в какую бездну светаВон тот свергается обрыв.И так легко, неуловимоСозвучье неба и земли,Что разве б арфой серафимаМы повторить его могли.14 августа 1925
2. «Порой взамен беспечной неги…»
Порой взамен беспечной негиСвирепо заревет тайфунИ в стройный хор живых элегийВорвется хаос диких струн —В такой безумной схватке фурий,С таким стремленьем сокрушить,Как будто ты, страна лазури,Еще не бросила творить.10 сентября 1928
3. «Какая тишина и нежность…»
Какая тишина и нежность,Как далеко от пылких бурь.Забыта ты, весны мятежность,И лета знойная лазурь.Уж утром медленно и строгоВстает неяркая заря,И шепчет сердцу много-многоУсталый сумрак сентября.1928
ПЕРЕВОДЫ
Из «Гомеровских гимнов»
562. К ГЕЕ, ВСЕОБЩЕЙ МАТЕРИ
Гею, всеобщую мать, воспою я, благое начало,Старшую всех, и всего, что живет на земле, пропитанье.Всё, что проходит по суше, хранимой богами, и в море,Всё, что летает, — твоей питается всё благостыней.Ты и счастливых детьми создаешь, и счастливых плодами,Жизни дыхание ты и даешь и отъемлешь, царица,У человека. Блажен счастливец, кого благосклоннымСердцем оценишь ты: всё у того пребывает в избытке.В тяжких колосьях — его плодородная нива, и в полеАгнцев пасутся стада, и дом наполняют богатства;Сами в согласья с законом, в украшенном женами градеЦарствуют, — светлое счастье и роскошь им спутники в жизни.Юноши — скромным весельем и ранним сияют расцветом,Девы с радостью в сердце в цветами украшенных хорахТешатся мирно и пляшут по мягкому цвету лужайки,Если почтишь их, благая, в избытке дающая матерь.Радуйся, матерь богов, многозвездного Неба супруга,И благодушно за песнь отплати нам отрадною жизнью.Я ж и тебя не забуду, и песню припомню другую.<1899>