Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая
Шрифт:
Она помолчала, [1956] никто не прерывал ее молчания, кроме стонавшей бабы и старческого кашля некоторых мужиков.
— Горе наше общее, и будем делить всё пополам. Всё, что мое, то ваше.
Опять она замолчала. [1957] Из 20-ти лиц, стоявших в первом ряду, ни одни глаза не смотрели на нее, все избегали ее взгляда.
— Много довольны вашими милостями, только нам брать господский хлеб не приходится, — сказал голос сзади.
1956
Зач.:она молчала тоже, но никто не смотрел на нее. Вместо зач. надписан след, текст, кончая:всё пополам.
1957
Зач.:и она молчала, и старик, стоявший перед ней, старался избегать ее взгляда. Согласны вы? Они молчали и из
— Да отчего же? — сказала княжна. [1958] — Да отчего же вы не хотите, [1959] —
Княжне Марье становилось тяжело от этого молчания. Она старалась уловить чей-нибудь взгляд.
Ей нужно было, напротив, одно лицо, с которым бы она могла говорить. [1960]
1958
Зачеркнуто:Все молчали.
1959
Зач.:Молчание. Княжна не понимала, что ей надо было говорить со всем миром. Вместо зач. вписан дальнейший текст, кончая:чей-нибудь взгляд.
1960
Зач.:Она <обратилась> выбрала старика, стоявшего ближе к ней и вписан Толстым текст след. абзаца.
Тот, к кому она обращалась, тотчас же опускал глаза. Даже баба спряталась за толпу, когда княжна Марья обратилась к ней.
[Далее от слов:— Отчего вы не говорите? кончая:Не берем хлеба, нет согласия нашего близко к печатному тексту. T. III, ч. 2, гл. XI.]
Рыжий мужик Карп, [1961] державший большой палец за кушаком, кричал больше всех, [1962] и баба, стоявшая с боку толпы, кричала что-то. Княжна Марья старалась уловить опять чей-нибудь взгляд из толпы, но ни один взгляд не был устремлен на нее, глаза, очевидно, избегали ее. Ей стало странно и неловко. Она с намерением помочь им, облагодетельствовать тех мужиков, которые так преданы были ее семейству, пришла сюда, и вдруг эти самые мужики враждебно смотрели на нее.
1961
След. пять слов вписаны рукой Толстого.
1962
Зач.:среди
— Вишь, научила ловко: за ней в крепость поди! — послышались голоса в толпе. — Дома разори, да в кабалу и ступай.
— Как же! а хлеб, мол, отдам! — с иронической улыбкой проговорил старик с дубинкой.
— Ну, вы, горланы! — ровным голосом проговорил Дрон, и толпа замолкла.
Княжна Марья, опустив голову, вышла из круга и ушла в свою комнату.
Долго эту ночь княжна Марья сидела у открытого окна в своей комнате, прислушиваясь к звукам говора мужиков, доносившегося с деревни, но она не думала о них. Целый рой неожиданных, непрошенных мыслей носился в ее голове. Ночь была тихая и светлая.
В 12-м часу голоса стали затихать, пропел петух, из-за лип стала выходить полная луна, [1963] поднялся свежий, белый туман-роса, и над деревней и над домом воцарилась тишина. Опять совершенно невольно княжна Марья вступила в эту, сделавшуюся ей привычной со времени болезни отца, колею личных надежд и мечтаний о предстоящей ей теперь свободной жизни, как ни упрекала она себя, как ни раскаивалась в том, что, [1964] после того, что было так недавно, она могла думать о возможности для себя любви и семейного счастия. Как будто так долго задержанные и подавленные в ней надежды на личное счастье неудержимо прорвались теперь и, несмотря на свою неуместность, охватили ее.
1963
След. пять слов вписаны рукой Толстого.
1964
След. четыре слова вписаны рукой Толстого.
«Как бы я любила его», думала княжна Марья, представляя себе своего будущего мужа. Она представляла себе того человека, которого она будет любить, совсем противуположным тем двум мужчинам, отцу и брату, которых она знала ближе всех и на которых она сама была похожа. Она представляла его себе [1965] веселым, красивым, рыцарски-благородным и великодушным, [1966] без той гордости ума, которые были в ее отце и брате, и непременно военным, преимущественно гусаром.
1965
Зачеркнуто:не очень умным (она не любила ум), не очень чувствительным, но очень
1966
След. одиннадцать слов вписаны рукой Толстого.
« [1967] Он [1968] бы полюбил меня бы, хоть за мою любовь к нему», [1969] думала княжна Марья, ощущая в себе всю силу и преданность этой будущей любви.
По дороге за садом послышался топот нескольких лошадей и бренчанье железа. (Это мужики ехали в ночное.)
«Кто знает, может быть это мое положение теперь, здесь и в опасности сведет меня с ним, — подумала княжна Марья, прислушиваясь к топоту лошадей. — Может, завтра на нас нападут неприятели и он спасет меня. Может быть, это онедет
теперь... А может быть, это разбойники», [1970] вдруг пришло ей в голову, и на нее нашел страх: сначала страх разбойников, потом страх французов и, наконец, беспричинный страх чего-то таинственного и неизвестного.1967
Зач.:Верно
1968
След. пять слов переправлены изне мог не полюбить
1969
к нему вписано рукой Толстого
1970
Зач.:На княжну и вписаны след. восемь слов.
«О чем я думаю? и когда? теперь, когда вчера только похоронили его, — подумала она. — Опять, опять эти искушения дьявола. Да, это он смущает меня и заставляет мечтать о счастии, тогда как два дня тому назад здесь, за стеной слышалось его кряхтенье и он, мучаясь, метался на постели и с раскрытым ртом, мертвый, лежал между женщинами, [1971] которые что-то хотели с ним делать». И одна за другой ей стали, как бы в наказанье за ее мечтания, представляться картины ужаса прошедшей болезни и смерти, и картины эти представлялись ей с такой ясностью, что они казались ей уже не воспоминаниями, а то действительностью, то близким будущим.
1971
Зач.:когда я пришла к нему и надписано окончание фразы.
Она смотрела в окно, и ей казалось, что вот-вот она увидит сейчас опять то страшное зрелище, когда его из сада Лысых Гор вели под руки и он, заплетая ногой, сердясь и беснуясь, бормотал бессильным языком и дергал седыми бровями над перекосившимся глазом. Княжна Марья отвернулась от окна и закрыла лицо руками. Ей казалось, что она слышит это бормотанье и вот-вот он покажется из-под лип на освещенную месяцем дорожку.
Она встала и прошлась по комнате, чтобы прогнать это воспоминание, и она прогнала его, но ее движения и ходьба по комнате вызвало другое воспоминание о нем же и такое же страшное. Это было еще в Лысых Горах, накануне сделавшегося с ним удара. Княжна Марья не спала. Она на цыпочках сошла вниз и, подойдя к двери цветочной, в которой [1972] в эту ночь ночевал ее отец, прислушалась к его голосу.
1972
След. три слова вписаны рукой Толстого.
— Тишка, не спится, — говорил [1973] он измученным, усталым и добрым [1974] голосом. [1975]
Тихон молчал.
— Так-то я не спал раз в Крыму... Там теплые ночи... Всё думалось... Императрица присылала за мной... [1976]
Он что-то говорил об императрице. Тихон молчал. Потом он стал говорить о постройках.
— Да, уж так не построят теперь, — говорил он. — Ведь я начал строить, как приехал сюда. Тут ничего не было. Ты не помнишь, как сгорел флигель батюшкин? Нет, где тебе. Так не построят нынче. [1977] Тихон, я отсюда обведу галлерею, и там будут Николаши покои и спальни, где невестка живет. Что, она уехала? [1978] Невестка уехала? А?
1973
Зачеркнуто:старик и надписано:он
1974
и добрым вписано рукой Толстого.
1975
Зач.:которому он хотел придать небрежные интонации
1976
След. абзац вписан рукой Толстого.
1977
Зач.:тяп да ляп и корабль... и надписано:Тихон
1978
Зач.:что ль?
— Уехали-с, — отвечал [1979] кроткий голос Тихона. [1980] — Извольте ложиться.
Постель затрещала под ним, он ложился и громко и тяжело кашлянул и замолк.
— Бог мой! Бог мой! — прокричал он вдруг, и [1981] потом опять затрещала кровать и зашлепали туфли и он подвинулся к двери, у которой стояла княжна Марья.
Княжна Марья и теперь, казалось, слышала это шлепанье туфлями, и, кроме того чувства, которое она и тогда испытывала, она теперь ужасалась тому, что он, мертвец, сейчас войдет к ней. Войдет с тем выражением лица, которое у него было в гробу на обвязанном белым платком лице.
1979
Зач.:спокойный и надписано:кроткий
1980
След. два слова — вставка рукой Толстого.
1981
Зач.:зарычал как будто