Полное собрание сочинений. Том 3

Молодой челов къ по звуку голоса и еще бол е по названію сына тотчасъ узналъ своего знакомаго и вошелъ къ нему. —

Это былъ высокій мущина, л тъ 30, чрезвычайно худой, съ рыжими бакенбардами, проходящими по середин щокъ до концовъ рта и начала острыхъ воротничковъ, длиннымъ сухимъ носомъ, спокойными, впалыми, голубыми глазами, выражающими умъ и насм шливость, и чрезвычайно тонкими, бл дными губами, которыя, исключая того времени, когда открывали прекрасные мелкіе зубы, складываясь въ выразительную, симпатичную улыбку, лежали всегда какъ-то особенно важно и строго. Онъ сид лъ, вытянувъ длинныя ноги, передъ большимъ трюмо, въ которомъ, казалось, съ удовольствіемъ разсматривалъ отражавшуюся стройную фигуру молодаго челов ка, и предоставлялъ полную свободу выказать свое куафёрское искуство Мосьё Шарлу, который, ловко поворачивая въ помадныхъ рукахъ щипцы и покрикивая на Эрнеста, подававшаго ихъ, давалъ, по своему выраженію, «un coup de peigne `a la plus estimable de ses pratiques». ¹¹⁷

«Что? на балъ? любезный сынъ». —

«Да, а вы, Князь?»

«Тоже долженъ хать; видите», — прибавилъ онъ, указывая на б лый жилетъ и галстукъ, такимъ недовольнымъ тономъ, что молодой челов къ съ удивленіемъ спросилъ его: неужели онъ не хот лъ хать? и что-бы онъ д лалъ въ такомъ случа ц лый вечеръ?

«Спалъ-бы», — отв чалъ онъ равнодушно и безъ мал йшей афектаціи.

«Вотъ этаго я не могу понять!»

«И я тоже не понималъ л тъ 10 тому назадъ: л тъ 10 тому назадъ я готовъ былъ проскакать 300 верстъ на перекладныхъ и не спать 10 ночей для однаго бала; но тогда я былъ молодъ, разум ется, влюбленъ на каждомъ бал , а — главное — тогда мн было весело; потому что я зналъ, что я хорошъ, что, какъ меня ни поверни, никто не увидитъ ни лысины, ни накладки, ни вставленнаго зуба........»

«А вы за к мъ волочитесь? сынъ мой», — прибавилъ онъ, вставая передъ зеркаломъ и оправляя воротнички рубашки.

Этотъ вопросъ, сд ланный самымъ простымъ разговорнымъ тономъ, казалось, очень удивилъ молодаго челов ка и привелъ въ такое зам шательство, что онъ, красн я и запинаясь, едва могъ выговорить: «я ни за... я ни.. когда еще не волочился».

«Виноватъ, я и забылъ, что въ ваши года не волочатся, а влюбляются, такъ скажите мн по крайней м р , въ кого влюблены?»

«Знаете, Князь, — сказалъ молодой челов къ улыбаясь, — что я даже не понимаю, что такое значитъ: волочиться, faire la cour...» ¹¹⁸

«Я вамъ сейчасъ объясню — вы знаете, что такое быть влюблену?»

«Знаю».

«Ну такъ, волочиться значить д лать совершенно противное того, что д лаютъ влюбленные — понемногу разсказывать про свою любовь и стараться, чтобы въ васъ были влюблены; однимъ словомъ, д лать противное тому, что вы д лаете въ отношеніи къ милому дебардеру, въ котораго вы влюблены».

Молодой челов къ покрасн лъ еще разъ.

«Нынче утромъ мы съ вашей кузиной говорили про васъ, и она открыла мн вашу тайну. — Почему вы до сихъ поръ не представлены?»

«Не было случая».

«Какъ можно, чтобы не было случая; н тъ, скажите лучше, что не можете р шиться; я знаю, истинная, а въ особенности первая любовь стыдлива. Это нехорошо».

«Кузина нынче об щала представить меня», — сказалъ молодой челов къ д тски-заст нчиво улыбаясь.

«Н тъ, позвольте мнЊвасъ представить, любезный сынъ; пов рьте, что я это сд лаю лучше, ч мъ ваша кузина; и посмотрите, съ моей легкой руки, — прибавилъ онъ, над вая шинель и шляпу. — По демъ вм ст ».

«Для того, чтобы им ть усп хъ у женщинъ, — продолжалъ онъ докторальнымъ тономъ, проходя къ двери, не зам чая ни поклоновъ Мосьё Шарля, ни улыбочки «demoiselle de comptoir», ¹¹⁹ слушавшей его, — для того, чтобы им ть усп хъ у женщинъ, нужно быть предпріимчиву, а для того, чтобы быть предпріимчиву, нужно им ть усп хъ у женщинъ, въ особенности въ первой любви; а для того, чтобы им ть усп хъ въ первой любви, нужно быть предпріимчиву. Видите, «cercle vicieux». ¹²⁰

II.

Молодаго челов ка звали Сережей Ивинымъ. Онъ былъ прекрасный мальчикъ, съ душой юной, неотуманенной еще позднимъ сознаніемъ ошибокъ, сд ланныхъ въ жизни; сл довательно, съ св тлыми мечтами и благородными побужденіями. Окончивъ курсъ въ Училищ ...... совершеннымъ ребенкомъ душою и т ломъ, онъ прі халъ въ Москву къ своей матери — мил йшей женщин стараго в ка и любившей его такъ, какъ можетъ любить мать единственнаго сына, которымъ гордится.

Прі хавъ въ Москву, онъ какъ-то невольно и незам тно для самаго себя очутился какъ дома въ добродушномъ и — ежели можно такъ сказать — фамильномъ московскомъ св т , въ который люди съ изв стнымъ рожденіемъ, несмотря на ихъ внутреннія качества, принимаются во вс хъ отношеніяхъ какъ свои и родные; въ особенности-же — дов рчиво и радушно, когда они, какъ Ивинъ, не им ютъ еще для этаго св та неизв стнаго прошедшаго. Трудно сказать, было-ли это для него счастіемъ или н тъ; съ одной стороны св тъ доставлялъ ему много истинныхъ наслажденій, a ум ть наслаждаться въ ту пору молодости, когда каждое отрадное впечатл ніе съ силой отзывается въ юной душ и заставляетъ дрожать св жія струны счастія, уже большое благо; съ другой-же стороны св тъ развивалъ въ немъ ту страшную моральную заразу, прививающуюся къ каждой части души, которая называется тщеславіемъ. — Не то св тское тщеславіе, которое никогда не довольно т мъ кружкомъ, въ которомъ оно живетъ, a в чно ищетъ и добивается другаго, въ которомъ ему будетъ тяжело и неловко. Московскій св тъ особенно милъ и пріятенъ т мъ, что онъ друженъ и самостоятеленъ въ своихъ сужденіяхъ; ежели челов къ разъ принятъ въ немъ, то онъ принятъ в зд , обсуженъ вс ми одинаково, и ему нечего добиваться: живи, какъ хочешь и какъ нравится. Но у Сережи, несмотря на то, что онъ былъ умный и энергическій мальчикъ, было тщеславіе молодости. См шно сказать, онъ, — лучшій московскій танцоръ, — мечталъ о томъ, какъ-бы ему попасть въ скучную партію — по полтин — Г. О., о томъ, какъ бы ему, невинному и стыдливому какъ д вушка, — попасть на скандалезныя вечера Гжи З. и сойдтись на ты съ старымъ, сально-развратнымъ холостякомъ Долговымъ. Прекрасныя мечты любви, дружбы и см шныя планы тщеславія съ одинаковою прелестью неизв стности и силою увлеченія молодости наполняли его воображеніе и какъ-то странно путались въ немъ.

На балахъ нын шней зимы, которые были для него первыми въ жизни, онъ встр чалъ Графиню Ш"oфингъ, которую Князь Корнаковъ, дававшій вс мъ прозвища, называлъ почему-то милымъ дебардеромъ. Одинъ разъ онъ танцовалъ противъ нея, глаза его встретились съ простодушно-любопытнымъ взглядомъ Графини, и взглядъ этотъ такъ поразилъ его, доставилъ столько наслажденія, что онъ не могъ понять, какъ прежде не былъ безъ памяти влюбленъ въ нее, и внушилъ, Богъ знаетъ почему, столько страха, что онъ сталъ смотр ть на нее какъ на существо необыкновенное, высшее, съ которымъ онъ недостоинъ им ть ничего общаго, и поэтому н сколько разъ уб галъ случаевъ быть ей представлену.

Графиня Ш"oфингъ соединяла въ себ вс условія, чтобы внушить любовь, въ особенности такому молодому мальчику, какъ Сереж . Она была необыкновенно хороша и хороша какъ женщина и ребенокъ: прелестные плечи, стройный гибкій станъ, исполненные свободной граціи движенія и совершенно д тское личико, дышащее кротостью и веселіемъ. Кром того, она им ла прелесть женщины, стоящей въ глав высшаго св та; a ничто не придаетъ женщин бол е прелести, какъ репутація прелестной женщины. — Графиня Ш"oфингъ им ла еще очарованіе, общее очень немногимъ, это очарованіе простоты — не простоты, противуположной афектаціи, но той милой наивной простоты, которая такъ р дко встр чается, что составляетъ самую привлекательную оригинальность въ св тской женщин . Всякій вопросъ она д лала просто и также отв чала на вс вопросы; въ ея словахъ никогда не зам тно было и т ни скрытой мысли; она говорила все, что приходило въ ея хорошенькую умную головку, и все выходило чрезвычайно мило. Она была одна изъ т хъ р дкихъ женщинъ, которыхъ вс любятъ, даже т , которые должны бы были завидовать.

И странно, что такая женщина отдала безъ сожал нія свою руку Графу Ш"oфингъ. Но в дь она не могла знать, что кром т хъ сладкихъ любезностей, которые говорилъ ей ея женихъ, существуютъ другія р чи, что кром достоинствъ — отлично танцовать, прекрасно служить и быть любимымъ вс ми почтенными старушками — достоинства, которыми вполн обладалъ Г. Ш"oфингъ — существуютъ другія достоинства, что кром той приличной мирной св тской жизни, которую устроилъ для нея ея мужъ, существуетъ другая жизнь, въ которой можно найдти любовь и счастіе. Да кром того, надо отдать справедливость Г. Ш"oфингъ, лучше его не было во вс хъ отношеніяхъ жениха; даже сама Наталья Аполоновна сказала въ носъ: «c’est un excellent parti, ma ch`ere». ¹²¹ Да и чего ей желать еще? вс молодые люди, которыхъ она до сихъ поръ встречала въ св т , такъ похожи на ея Jean и, право, нисколько не лучше его; поэтому влюбиться ей в голову не приходило — она воображала, что любитъ своего мужа, — а жизнь ея сложилась такъ хорошо! она любитъ танцовать и танцуетъ; любитъ нравиться и нравится; любитъ вс хъ своихъ хорошихъ знакомыхъ, и ее вс очень любятъ. —

III.

Зач мъ описывать подробности бала? Кто не помнить того страннаго, поразительнаго впечатл нія, которое производили на него: осл пительный св тъ тысячи огней, осв щающихъ предметы со вс хъ сторонъ и ни съ одной — не кладущихъ т ни, блескъ брильянтовъ, глазъ, цв товъ, бархата, шолку, голыхъ плечъ, кисеи, волосъ, черныхъ фраковъ, б лыхъ жилетовъ, атласныхъ башмачковъ, пестрыхъ мундировъ, ливрей; запаха цв товъ, душковъ женщинъ; звуковъ тысячи шаговъ и голосовъ, заглушаемыхъ завлекательными, вызывающими звуками какихъ-нибудь вальсовъ или полекъ; и безпрерывное сочетаніе и причудливое сочетаніе вс хъ этихъ предметовъ? Кто не помнитъ, какъ мало онъ могъ разобрать подробности, какъ вс впечатл нія см шивались, и оставалось только чувство ¹²² или веселья, все казалось такъ легко [?], св тло, отрадно, сердце билось такъ сильно, или казалось ужасно тяжело, грустно.