Попаданка и король

— Отец, — тихо проговорила Анжелика.

— Анжелика, ты здесь? — вслух сказал он. — Может быть, я сумасшедший, но мне кажется, что ты здесь.

— Да. И все-таки я не здесь, я… я вот где. Смотри!

И она снова раскрыла перед ним цифры, которые совсем недавно дал ей тот розовый. Единственное, о чем она молилась всем местным духам и земным богам, чтобы только на этот раз никто не помешал ему увидеть их. Чем это может помочь ей здесь, в запертой камере, она даже не хотела думать.

— Смотри внимательно, пожалуйста, — просила она, — ты в этом хоть что-то понимаешь?

Отец заговорил, но ответа она не услышала.

— Доброе утро, самозванка, — раздался над ухом голос маркизы.

4.3

Что же за невезение такое! Стоит ей оказаться рядом с отцом и что-то ему передать — тут же найдется кто-то, кто разбудит и вернет в этот не слишком привлекательный мир.

Впрочем, при имеющихся обстоятельствах, даже если отец найдет ее, найдет тот мир, в котором она нечаянно застряла, разве поможет это извлечь ее из подземелья? Максимум, что выяснит спасательная экспедиция (если таковая, конечно, случится) — это что его сумасшедшая дочь куда-то сбежала. И теперь местонахождение ее неизвестно…

Анжелика окончательно проснулась.

— Нечего разлеживаться, — строго сказала юная маркиза.

Странно, как такая ангельская внешность может сочетаться с такой отвратительной натурой.

Но пресмыкаться перед гордячкой Анжелика не спешила. Даже если приходится играть по чужим правилам, стоит попытаться установить свои.

— Боюсь, у меня тут слишком мало важных дел и интересных развлечений. Так что сон — прекрасный способ скоротать время… — расслабленно проговорила она, даже не пытаясь приподняться с лежанки.

Маркиза удивленно вскинула брови, словно бы не ожидала такой дерзости от своей пленницы.

— В качестве развлечения могу предложить приятную светскую беседу… Я как раз сейчас решаю вашу судьбу. И никак не могу определиться, оставлять ли вас в живых. Думаю, разговор в этом поможет…

Анжелика после недолгих раздумий поднялась. Маркиза удовлетворенно кивнула, придвинула стул и села напротив.

— Итак, у нас с вами есть несколько тем для разговора. Первая очень скучная. Она касается главной королевской тайны.

Ничего себе! А девица Ронари неплохо осведомлена! Анжелика удивленно приподняла бровь, давая понять, что не знает, о чем идет речь. Но кажется, запоздала с реакцией.

— О, по глазам вижу: вы в эту тайну посвящены. Я, видите ли, немного тоже. Но к сожалению, слишком немного. Я знаю лишь то, что в обмен на цветы из моего леса какие-то мерзкие твари дают королевской семейке что-то очень любопытное. Что-то такое, что помогает этим не самым умным простолюдинам много поколений всеми здесь править!

В голосе маркизы звучала неприкрытая ярость. Анжелика вспомнила: Артиус говорил, что их предок был простым охотником. Вроде того мальчишки, что они встретили в степи… разумеется, для местных аристократов это обстоятельство могло быть столь же привлекательным, как заноза в известном месте.

— Мне бы хотелось встретиться с этими тварями и потолковать о том о сем. И я думаю, что вы мне в этом поможете.

Сердце Анжелики радостно дрогнуло, а в душе забрезжила надежда. Надо соглашаться, обязательно надо соглашаться! Ведь от нее потребуется показать дорогу, а показать дорогу — значит, выбраться из темницы. Кто знает, вдруг получится сбежать, или они кого-то встретят и она сможет попросить о помощи. В общем, это был хоть какой-то не шанс.

Только вот выказывать излишнего энтузиазма все-таки не стоило. Анжелика презрительно скривила губы:

— С чего вы взяли, что они вообще будут с вами разговаривать? Мне показалось, что их устраивает все как есть.

— Устраивало, — поправила ее маркиза. — А как только лес сгорит, перестанет устраивать. Кстати, они должны быть мне благодарны. Мой папенька, упокой его духи воды, собирался сжечь бор прямо в день нашей с королем свадьбы. Очень уж гневался на самодержца и никак не мог ему проиграть, упрямый осел. Так что пришлось принять меры…

— Какие такие меры? — не поняла Анжелика.

Маркиза не ответила, лишь улыбнулась так, что стало ясно, о чем она говорит. С семьей маркизов расправилась она сама!

Убить родителей — такое не укладывалось у Анжелики в голове.

— Как вы могли?! — она вовсе не собиралась учить маркизу жизни, эта фраза вырывалась сама.

— О, это было несложно, — кажется, девушка неправильно поняла ее вопрос. — Обычный амулет притяжения к воде. Как известно, заряжается сапфиром. Если сапфир оказывается слишком большим, притяжение становится невероятным. Самым трудным было раздобыть камень подходящего размера… В монастыре возможности ограничены. Но когда мне это удалось! Затем всего-то и надо было зафиксировать камень и успеть выскочить из повозки.

Взгляд маркизы сделался мечтательным, и Анжелике стало не по себе. Эта красотка — настоящий монстр!

— Впрочем, при необходимости я могла бы придумать еще сотню способов, чтобы с ними разделаться, — буднично резюмировала девушка.

— Неужели тебе было их не жалко? — снова помимо воли вырвался вопрос.

— Жалко? — вскинула брови маркиза. — Они меня не пожалели, когда отдавали Сергиусу, — она нахмурилась. — Хорошо, что ты его убила, — маркиза смотрела ей прямо в глаза.

И Анжелика поежилась.

А ведь эта девчонка сейчас разговаривает с ней так, как будто перед нею — такая же циничная интриганка и убийца. И, черт возьми, со стороны это именно так и выглядит. Если смотреть на эту ситуацию не глазами Анжелики (перепуганной попаданки из другого мира, которая пыталась как-то выжить и вернуться домой), а равнодушным посторонним взглядом. Что она делала все это время? Притворялась не собой, интриговала, обманывала и таки действительно убила короля этой страны, каким бы чудовищем он там ни был.

Сердце заныло. Видеть перед собой такое отражение было неприятно.

А вот настоящую маркизу, похоже, ничто не терзало и не мучило.

— Как ты это сделала? Лали говорит, у тебя особая магия: ты можешь убивать так, чтобы не оставалось следов. Даже эта чертова дура Милинда не обнаружила ничего подозрительного. А ведь она старалась!

Вот что ей нужно! Способ убивать без последствий.

— Я не знаю, — пробормотала Анжелика. — Это получилось само, я понятия не имею ни о какой магии, и вообще я не уверена…