Последнее отражение

– Отойди, – только и сказала Лу.

Наверняка это не тяжелее, чем поддоны с розами. Наверняка она справится. И справилась бы, если бы только десятью минутами раньше не поймала летящую с высоты пятнадцати метров девушку. Сейчас стоило только попробовать призвать силу, как руки обожгло такой острой болью, что Лу вскрикнула. Тем не менее, собравшись и что было сил сжав зубы, она попробовала еще раз. Уже не так резко, медленно. И у нее получалось. Шкаф послушно скользил по деревянному полу, издавая жуткий скрип.

– Помоги мне тоже! – сквозь зубы прорычала Лу, и Дэн, опомнившись, навалился плечом на шкаф.

– Вот видишь, а выпендривалась, – тяжело выдохнул Дэн, когда шкаф отъехал в сторону на достаточное расстояние и обнажил лаз вниз.

Лу опустила руки вниз, уже не сдерживая катящиеся по щекам слезы. Руки так сильно дергало болью, что, казалось, она уже никогда не сможет их поднять. Хотелось кричать, оторвать их, сделать хоть что-то, только бы не чувствовать больше эту боль.

– Только вякни кому-нибудь, – предупредила она.

Дэн ничего не ответил, подошел к лазу и осторожно заглянул в него.

– Останься здесь, – велел он. – Дальше тебе идти может быть опасно.

У Лу даже не было сил спорить. Она опустилась прямо на пыльный пол, прислонилась спиной к стене и, стараясь не всхлипывать слишком громко, дала волю слезам. Дэн исчез в лазе, и Лу почти сразу почувствовала, что не одна в комнате. Стефан? С трудом подняв руку, она вытерла глаза и в тусклом лунном свете увидела стоящую возле окна фигуру в черном одеянии.

– Какого черта? – пробормотала Лу.

И в самом деле, почему она решила, что Мария хочет помочь им, показать, где зеркало? Мария ведь все эти дни хотела убить ее, а не помочь! А сейчас она разделила их с Дэном, и ей ничего не мешает закончить начатое. Ну нет, не на ту напала!

Лу попыталась встать на ноги, но не успела: Мария подняла руку, и голова Лу мотнулась назад, с силой ударившись затылком о стену. Перед глазами заплясали кровавые мушки, но на этом Мария не успокоилась. Она снова махнула рукой, и Лу почувствовала, как невидимые пальцы схватили ее за горло, перекрыв кислород. Боль в руках мгновенно стала не такой важной, и Лу попыталась отодрать чужие пальцы, но хваталась лишь за воздух. Мария тем временем наклонила голову набок, оскалилась в жуткой улыбке и подняла руку выше. Лу вслед за ее движением подняло вверх по стене. Ноги перестали касаться пола, и воздуха в легких не осталось окончательно. Уже почти теряя сознание, Лу в отчаянном жесте махнула рукой, не имея ни малейшего представления, подействует ли ее телекинез на призрак. Однако хватка невидимой руки ослабла, и Лу неловко упала на пол. Жалеть себя и плакать от боли времени не было, поэтому она, даже не пытаясь встать на ноги, быстро поползла к дыре в полу.

Жуткий скрип заставил ее поднять голову, и в последний момент Лу увидела, как огромный шкаф наклоняется, чтобы упасть на нее. Лу несколько раз перевернулась вбок, и шкаф захватил ее лишь самым краем, царапнув по плечу. Он упал на пол совсем рядом, подняв в воздух пылевую взвесь, и раскололся под собственным весом. Лу отшвырнула в сторону несколько сломанных досок и не раздумывая прыгнула в лаз.

Падать оказалось не так высоко, как она ожидала. Или же после всех травм, нанесенных ей самой себе, это падение уже не показалось таким страшным. Самое главное, что Мария по какой-то причине не последовала за ней. Возможно, только пока, поэтому Лу быстро вскочила на ноги и побежала по длинному коридору в единственную сторону, в которую было возможно. Следом за ней летели ошметки старых обоев и деревянных перекрытий, раня ее, застревая в волосах и мешая дышать. Мария все же следовала за ней, а Лу бежала, понимая, что если остановится, то погибнет.

Она почти добралась до конца коридора, с ужасом думая о том, что делать дальше, когда пол под ней исчез, и она с криком упала вниз. Благо лететь оказалось опять не высоко, и секунду спустя она приземлилась на холодный бетонный пол. Из-за угла тут же выглянул Дэн.

– Лу? Я же сказал тебе ждать наверху!

– А меня там чуть не убили, – огрызнулась Лу, поднимаясь на ноги.

– Надо было бежать на улицу.

– Ну извини, времени как-то не было обдумывать варианты.

Лу злилась в том числе и потому, что признавала: Дэн прав. Ей следовало искать спасения вне этого страшного дома, а не забираться глубже.

– Я нашел дверь, – тем временем сказал Дэн. – Но она заперта, и я не могу найти замок. Попробуешь открыть?

Лу мотнула головой. Она исчерпала весь свой запас сил, и, похоже, ей придется не один день восстанавливаться, прежде чем она сможет подвинуть хотя бы салфетку. Дэн понял ее без слов, пробормотал:

– Ладно, я сам…

Он вернулся к большой железной двери, которую Лу сразу и не заметила, принялся ощупывать руками и саму дверь, и стены вокруг. Лу несколько раз тревожно огляделась по сторонам, убеждаясь, что больше никакая доска не пытается ее убить. Видимо, Мария нападала на нее лишь тогда, когда рядом не было свидетелей. Чужое присутствие мешало ей.

– Ты уверен, что нам сюда? – шепотом спросила Лу.

– Практически, – не отрываясь от дела, ответил Дэн. – Я этот дом изучил вдоль и поперек и этой двери раньше никогда не видел. Похоже, она стала видимой лишь с твоим появле… Нашел! – Он воскликнул так внезапно, что Лу вздрогнула.

Дэн нажал на какую-то дощечку, и она открылась почти беззвучно, обнажая цифровую панель.

– Черт, нужен пароль, – разочарованно выдохнул он, а затем принялся нажимать на все кнопки подряд, но замок не открывался.

– Нужна Крис, а не пароль, – сказала Лу, подходя ближе.

– Это слишком долго! Если ваша подруга внутри с зеркалом, мы не можем ждать Крис. Черт! В каком году Пауль завладел зеркалом?

Лу пожала плечами. Если Стефан и упоминал какие-то цифры, то она и близко их не запомнила. Дэн же, похоже, задал этот вопрос просто так, он и сам помнил. Ввел четыре цифры – 1868, – и замок щелкнул.

– Есть!

Дэн рывком распахнул дверь, и первое, что увидела Лу, была лежащая на полу Лина, не подававшая признаков жизни. Дэн тут же оказался рядом, перевернул ее так, чтобы видеть лицо. Глаза Лины были закрыты, но в таком положении Лу увидела, что грудная клетка ее медленно поднимается и опускается. Дэн похлопал Лину по щекам, сначала осторожно, потом сильнее, но это не возымело действия.

– Она там, в зеркале, – внезапно сказала Лу.

Дэн поднял голову, тоже посмотрел в сторону большого зеркала, стоящего в углу. Ни он, ни Лу в нем не отражались, но если Дэн видел лишь отражение серой стены, то Лу явно что-то большее.

– Ты видишь ее?

Лу кивнула.

– Она там… И еще… много людей, разных.

Дэн поднялся на ноги, огляделся вокруг себя.

– Нужно разбить его, – пробормотал он. – Нужно чем-то разбить его.

Но вокруг ничего не нашлось, комната была пуста. Обычное зеркало наверняка можно было бы разбить кулаком или ногой, но интуиция подсказывала Лу, что с проклятым предметом это не пройдет. Более того, его наверняка опасно касаться неподготовленному человеку. Наверное, так же думал и Дэн, потому что сказал что-то вроде «я сейчас» и выскочил за дверь.

Лу осторожно подошла ближе к зеркалу так, чтобы все еще в нем не отражаться. Она понятия не имела, откуда в ней это знание, но была уверена: если Дэн разобьет зеркало, Лина умрет. Она не вернется оттуда, она умрет. И хоть они не были подругами, Лу не привыкла бросать в беде тех, кто нуждался в помощи. Она первой взяла в руки дневник, у нее и зеркала есть особая связь, а значит, она единственная может попробовать помочь.

Это все еще могло быть ловушкой и наверняка ею было, но Лу вдруг решительно сделала шаг вперед и встала прямо перед зеркалом.