Приключения иммигранта - Алистер

Однажды он пересекся в палате с Элисом и уже сжался в предчувствии неминуемого нагоняя, но шеф разведки только пожелал ему светлой ночи, вставая, и ни словом, ни вздохом не обмолвился о каких-то там заданиях. У имперцев, очевидно, было исключительно своеобразное понятие о военной дисциплине и рабочем дне... Миэли долго потом расспрашивал посетителя, почему он так опасается собственного командира, но Алистер, несмотря на искренние старания, так и не смог ему этого объяснить.

Алли вернулся в "гнездо" в очередной раз похудевшим и даже слегка притихшим, но, несомненно, целеустремленным, и немедленно влип в машины дальней связи. На расспросы он отвечал, в кои-то веки, неохотно, но "гостю со звезд" все вполне объяснил случившийся рядом Риэл:

– Он решил попробовать перебороть отторжение техники. Пусть его, - тихо сказал разведчик, когда Алистер слегка ошалел от того, что Алли ни с того ни с сего послал его "из-под руки и к чертовой матери".

– Вдруг на самом деле получится.

– А раньше у кого-нибудь получалось?
– спросил озадаченный иммигрант.

– Насколько я знаю, нет.

– И толку?

– Ну, должен же кто-то быть первым.

– А ты расстроишься, если получится?
– задал провокационный вопрос Алистер.

Впрочем, он немедленно пожалел об этом - нашел, кого дразнить.

– Я его расцелую, - пообещал Риэл.
– И не неси чушь, Тэри. Как будто у нас такой же гадючник, как у вас.

Крыть было нечем, и пристыженный Алистер отбыл к своим неинтересным и уже хорошо забытым сводкам - как обычно, ненадолго.

Как-то раз, заглянув в палату ранним вечером, Алистер застал у Миэли Гиату. Танцовщица сидела на постели, переплетая свои отрастающие косички, и что-то увлеченно рассказывала. Девушка не заметила его появления в распахнутой двери, и "гость со звезд" отступил, прячась за косяк. Подслушивать, конечно, нехорошо... С другой стороны, все "гнездо" только этим и занимается - и хвастается потом друг другу... Вон вчера Риэл дразнил Алли, что соберет как-нибудь высказывания всех любовниц Кайла в моменты страсти и Кайлу же подарит на день рождения, а Алли, как обычно, ершился и грозил страшным возмездием, если кто посмеет хоть на секунду расстроить его обожаемого напарника, и все это было... не совсем невсерьез.

– А что он сказал про вас с Таишей, когда узнал?
– спросил Миэли.

Любопытный какой...

– Ой, он такой умница! Он все так быстро понимает! Я испугалась, когда Таиша тоже попросилась к нему под бок, но ее уже было не удержать; ты же ее знаешь... А он жутко удивился, но даже не покраснел, как они это умеют.

– Я правильно понял, что он теперь твой?

– Больше мой, но Таишин тоже, - подтвердила девушка.
– Но он пока не смотрит ни на кого другого.

– Можно подумать, если посмотрит, ты поделишься, - поддел Миэли, и Гиата рассмеялась:

– А и поделюсь! Нельзя же его совсем себе забрать! И напарник наверняка будет... будем делить по-честному; мне - большую часть!

– А что Таиша думает?

– Ее спроси. А самому он тебе нравится?

– Да, конечно, - Миэли почему-то задумался или, по крайней мере, помолчал.
– Но шпионам, похоже, больше нравится - они любят секреты... А я, честно говоря, не особенно.

– Какие же у него секреты?
– удивилась Гиата, и Алистер затаил дыхание.

– Он каждое слово три раза обдумает, прежде чем сказать... Или вам с Таишей это не видно?

– Нам это неважно. Все люди разные, а иммигранты тем более. И потом, он же разведчик все-таки.

– Тоже правда... У вас с Таишей были дети. Расскажи.

– Про Алистера больше не интересно?
– танцовщица снова тряхнула косичками и начала хвалить детей.

Алистер постучал в косяк.

– Можно?

– Конечно, можно!
– Гиата взвилась с постели и кинулась обниматься, и уже гораздо менее интригующий разговор прервался.

Втроем они поболтали о Лиаре и Таишином сыне, о сомнительном прогрессе Алистера в осмыслении военных новостей из трижды проклятого Сектора Единорога, об Алли, который чем дальше, тем больше становился похожим на призрак зверски замученного христианского святого, о христианах вообще и Библии в частности (Миэли улетел еще до контакта с той сектой, о которой Гиате не было ничего толком известно, и потому священной книги, естественно, не читал), а потом танцовщице стало пора в кафе, и Алистер пошел ее провожать.

– А ты правда обдумываешь каждое слово?
– спросила девушка, спрыгивая с последней ступеньки под звяк сандалий.

– С вами - нет.

– А с ребятами?

– Как когда.

– Как это у вас получается...
– заинтересованно протянула Гиата.
– Такой специальный талант.

– Ну, талант-то так себе, - не согласился Алистер.
– Но в Федерации вообще не принято говорить, не подумав.

– На самом деле? Всегда? Даже дома?

– Это смотря с кем... Но да, дома тоже.

– Вам очень сложно жить, - вздохнула танцовщица, и "гость со звезд" привлек ее к себе.

Иного ответа на такое замечание у него не оказалось.

Один раз найдя дорогу в госпиталь, Гиата, как оказалось, не собиралась бросать Миэли на произвол судьбы, еще и Таишу туда приволокла. У Алистера были опасения, что за всеми этими визитами Миэли совершенно забросит и упражнения, и чтение, но самого пациента такие соображения явно не беспокоили. С другой стороны, он же не идиот - предпочитать даже самую интересную информацию открытого доступа двум чудесным девушкам? Потом дочитает... Для переживаний, что музыкантши могут предпочесть иммигранту старого знакомого, те не давали ни малейшего повода. В другое время Алистер бы, может, и без повода попереживал бы, но сколько же можно ревновать, если к этому нет никаких предпосылок! Тем более что нечаянно подслушанный разговор Гиаты и Миэли, помимо того, что пролил бальзам на его самолюбие, отметил еще и новую веху в освоении языка - с этого дня Алистер стал помимо воли выхватывать из не обращенных к нему разговоров на имперском не отдельные слова, а целые предложения, а уж возможностей к сованию носа не в свое дело дворец предоставлял кучу. Открытые галереи, незакрывающиеся окна, постоянно распахнутые двери... шпионь - не хочу! Шпионить было уже, вроде бы, и незачем, и тем не менее отказывать себе в возможности понаблюдать за имперцами на расстоянии было обидно. Специально "гость со звезд" за косяками не прятался и под столы не лез, но, заслышав в отдалении знакомые голоса, периодически замедлял шаг и начинал любоваться то облаками над морем, то игрой брызг в фонтане.

Именно так он оказался неприглашенным свидетелем дружеской беседы Элиса с заместителями (умел, оказывается, шеф разведки не вгонять собеседников в ступор, когда хотел!). Особо интересного из этого разговора, правда, вынести не получилось - разведчики обсуждали возможности и недостатки какой-то новой живой машины, и кроме того, что Элис не собирается давить на подчиненных авторитетом, Алистер ничего особенного не почерпнул. Из щебета Райни и Киери на подоконнике удалось узнать больше: шпионы азартно обговаривали перспективу демократических выборов в системе, где естественным путем их случиться никак не могло. Планировали ли они эти выборы инсценировать или это являлось только логическим упражнением, "гость со звезд", правда, так и не выяснил.

Беседу Одени с неизвестным в мерцающем комбинезоне Алистер не дослушал; если улыбавшийся парнишка, шептавший нежности в ухо благосклонно слушавшей девушке, и не являлся ее мужем, то ему, наверное, было необязательно это знать. А вот разговор Райвена с бледным, злым и явно не расположенным внимать умным советам Алли слышал не только Алистер, но и вообще полдворца. Райвен уговаривал подчиненного "не гнать лошадей" и помнить, что бывает, когда люди слишком спешат. Алли огрызался короткими малопонятными выражениями, но потом подошел Кайл и безмолвно обнял напарника. Алли сразу сник, пробормотал: "Светлый день", - и ушел, куда вели. Сидевший рядом Ленни улыбнулся им вслед.

– Ну и что смешного?
– поинтересовался Алистер, которого вся эта сцена слегка выбила из колеи.

– Совершенно ничего, но с Кайлом ему повезло.

– Ну-ну... слушай, Ленни, а словарь ваших нецензурных идиом у вас есть?

Разведчик на секунду задумался, прикусывая губу.

– Не знаю, - признался он.
– Может, и есть. Подожди, у Тэфи спрошу... Нет, - доложил он после минутной паузы.
– Тэфи о таком не знает.

– А почему так?

– Ваши нам надо учить, а свои и так всем известны, - резонно заметил Ленни.
– Ты из-за Алли, что ли, интересуешься? Так я тебе переведу.