Проклятье или ничейная земля

Заметив Грега, Хогг замолчал, стремительно мрачнея, и перестал оттеснять Кевина к лестнице. Констебль Смит, наоборот, воодушевился и, обойдя замершего сержанта, направился к Грегу и вставшему за его плечом Броку, старательно печатая шаг. Только подрагивающие пальцы подсказывали, что Кевину отчаянно страшно. Грег скривился — с его репутацией им теперь всех пугать можно. Даже констеблей.

— Лер суперинтендант Блек… Констебль Смит по вашему распоряжению… — парень смешался, понимая, что говорит что-то не то. Этому весьма поспособствовал довольно громкий предупреждающий кашель Хогга. Сержант не выдержал и вмешался:

— Это я приказал констеблю Смиту прибыть сюда для дачи показаний. С патрулирования я его снял.

Кевин дернулся, ничего не понимая, а потом все же вспомнил субординацию:

— Эээ… Разрешите обратиться…

Грег кивнул и спокойно сказал:

— Говорите, Смит. Что вы хотели?

Тот замер, растеряв все слова. Грег его не торопил, дал время собраться с мыслями.

— Я хотел сказать, что утром произошло одно большое недоразумение, лер, — наконец отмер Кевин. — Мы все готовы понести за него наказание, а не только серж… — Кевин нервно сглотнул и поправился: — … сержант Хогг.

— Идет разбирательство. Пока еще ничего не решено, — пояснил Грег очевидное, не понимая, что творится с дисциплиной в Речном. Совсем плохо, если честно.

Кевин оглянулся на Хогга:

— Но у сержа забрали жетон…

Хогг поджал губы, а Кевин набычился и решительно сказал, старательно глядя только на Грега:

— Старший инспектор Мюрай заявил, что разжалует Хогга в патрульные. Без каких-либо разбирательств. Готов дать официальные показания по эээ…

Хогг «любезно» подсказал:

— По превышению должностных полномочий, Кевин. И я уже просил тебя не лезть в это дело. Лер старший инспектор был в своем праве — это официально полиция, но негласно это совсем другая контора, Кев. И им… — он мрачно посмотрел на Грега и Брока: — плевать.

Кевина эти слова не остановили:

— Пожалуйста, дайте сержу шанс! Ведь ситуация совершенно невозможная. Лера в мужской одежде не своего сословия, причем лера с магией — вы же понимаете, что у женщин есть магия только у ведьм! И у некоторых монахинь, но лера Элизабет при всем моем уважении к ней на монахиню совсем не походила в тот момент.

— Она. Не. Монахиня. — четко сказал Грег, которого Кевин случайно ударил в болевую точку.

Кевин вновь повторился:

— Дайте шанс сержу! Всегда есть право на ошибку и на исправление ее. Ведь вам самим дали! Мюрай был осужден…

Хогг рявкнул:

— Кев, заткнись! Ты переходишь все границы!

Парень лишь набычился еще сильнее:

— … за шпионаж и приговорен к смертной казни! Но его простили. А лер суперинт…

— Молчать! — Хогг буквально выплюнул из себя это слово. — Кев, ты ведешь себя недопустимо!

Грег старательно спокойно сказал, проклиная репортеров всего мира, всех лоа и собственную глупость:

— Кевин, еще раз: идет разбирательство. Разберемся. Слово чести.

Кевина это явно не устроило, он хотел что-то сказать, и Грег опередил его:

— Раз вы уже тут, констебль, то чуть-чуть подождите в коридоре — дадите показания старшему инспектору Мюраю.

Он развернулся и шагнул обратно в кабинет. Брок закрыл дверь и тихо сказал:

— Надо же, какие у Хогга птенцы под крылом. Этот Кевин или далеко пойдет, или вообще не выживет в полиции — с его-то обостренным чувством справедливости. — Он вернулся в свое рабочее кресло и опередил Грега, признаваясь: — да, по поводу угроз… Я был не в себе. Рявкнул. Но вполне заслуженное за случившееся. Можешь ругаться.

Дверь кабинета открылась без предупреждающего стука — кажется, Хогг решил, что ему терять уже нечего. Он громко, глядя в никуда сказал:

— Нер суперинтендант, констебль Смит не хотел никого обидеть. Он еще наивен и верит в закон, — на последних словах он все же удосужился посмотреть Грегу в глаза: — дайте ему шанс — он наблюдательный и умный парень, он далеко пойдет, когда пооботрётся и растеряет наивность.

Он закрыл дверь точно так же, как и открыл — без предупреждения, по-тальмийски.

Брок лишь загадочно промычал:

— Ммм-да…

Грег оперся руками на спинку стула, оставшись стоять:

— Так… — Он бросил взгляд на часы — время чуть перевалило за полдень. — По поводу Смита — сам решай, парень никого не хотел обидеть. По поводу шанса Хоггу мы уже решили — переведешь его к нам. Дальше будет видно. Я сейчас займусь своими делами. Не теряй — я вернусь к двум часам. Разбуди к этому времени Лиз. Если нетрудно, то и накорми обедом — я не уверен, что у нас дома есть еда.

Брок посмотрел за книжную полку, где безмятежно спала Лиззи:

— Пусть поспит, сколько спится. Зачем её будить к обеду?

— Затем, что у неё в половину третьего прием лекарства по времени.

Брок чуть покраснел — самую малость, только кончиками ушей:

— Понял, осознал, икаюсь.

Грег не услышал подвоха в его словах — до этого Брока еще никто не заловил, даже Лиз.

— Каяться не надо. Просто помоги с Лиз, и все. — Он поморщился: — с личных дел давай к служебным. Как только вернется Виктория — отправь её в Речной. Пусть займется выемкой дел из архива Речного — все, что касается дел портовых крыс за последних четыре с половиной года. — Грег помнил слова Одли, что нашивки сержантов они получили с Хоггом одновременно. — Все бумаги я сейчас оформлю и подпишу.

Брок хекнул, явно представив объём работ:

— Ничего себе. Может, таким лучше заняться мне?

Грег отрицательно качнул головой:

— Нет. Ты у нас пользуешься дедуктивным методом, когда Виктория индуктивным — она замечает мелкие странности и связывает их воедино. Она хороший аналитик — найдет, если Хогг сильно зарвался в Речном. Но раз так переживаешь за неё — возьми кого хо… — Грег вспомнил, что людей и так не хватает: — Кого найдешь свободным из парней Кейджа и начни копать под Арно: чует мое сердце, в Речном двойная бухгалтерия цветет и пахнет. Обрати внимания на слова Хогга: он говорил, что леры напрямую телефонируют суперинту, когда их кто-то беспокоит из трущоб. Быть может, он продался и служит лерам, а не городу.

— Грег, я помню — не беспокойся. Может, Байо…

Он его перебил:

— Для Байо у меня будет другое задание — пусть обследует порт и склады. Он сам из Ветряного квартала, он как никто должен понимать, что требуется для ликвидации трущоб. Мне нужен план по работе с портовыми крысами — из-за переноса железнодорожного вокзала многие складские помещения останутся пустыми. Не хочу, чтобы бездомные просто заняли их или хуже — расползлись по городу. Нужен план по их перевоспитанию, что ли. По возвращению их в цивилизацию. — Грег скривился, сам недовольный пафосом своей речи.