Путь к тишине. Часть 3
Шрифт:
«Ты еще не знаешь, что ты сделал. Но ты узнаешь…»
«Ты в самом деле думал, что можешь убить меня?»
«Всегда на день позже и на доллар дешевле?»
«Интересно, каков ты на вкус?»
«Убей одного из нас — и другой прикончит тебя!»
«Ненавижу пить в одиночку…»
«Ты сможешь убить женщину, с которой спал?»
«Я — конец времени!!!»
Последний возглас заставил его вздрогнуть и бегом одолеть оставшееся расстояние. Он выскочил на балкон, с трудом перевел дыхание. Потом двинулся к ожидавшей его Кассандре.
— Ты молодец, — проговорила она
Он кивнул, не найдя подходящих слов для ответа, и повернулся к светлому проему. Теперь стало понятно, что это еще одна дверь.
МакЛауд шагнул к ней и застыл на самом пороге.
— Дункан? В чем дело?
— О нет, — выдохнул он, попятившись.
— Дункан, идем же! Ну, смелее!
— Нет! — выкрикнул он.
Отступил на шаг в сторону, глянул на Кассандру, потом снова за дверь. Но вперед шага не сделал.
Там была точно такая же камера, как та, из которой он с трудом выбрался в самом начале. Внезапное понимание парализовало его волю.
Это не тот путь. Это не освобождение!
— Дункан, идем же, нужно спешить!
Кажется, она готова была силой втащить его в дверь.
— Не прикасайся ко мне!
Он рванулся назад — даже не бегом, а как будто только мыслью. И мгновенно оказался снова в том же коридоре. Пронесся мимо боковых туннелей; теперь эхо голосов не осталось там, а следовало за ним, от чего становилось еще страшнее. Казалось, за ним гонятся не только голоса…
Он добежал до «своей» двери, ворвался в камеру-колодец и захлопнул дверь. Сразу стало тихо.
МакЛауд облегченно перевел дыхание. И лишь тогда увидел, что дверь уже не такая прочная, как была прежде. Она готова вот-вот распахнуться под напором снаружи.
Всхлипнув, он бросился к двери и навалился на нее плечом, потом, упершись ногами, прижал спиной.
— Не-е-ет!
*
— Нет! — разом очнувшись от транса, МакЛауд шарахнулся прочь и вскочил с дивана.
— Дункан? — тоже поднялась на ноги Кассандра. — Что с тобой?
Она сделала шаг в его сторону, но он отскочил еще дальше:
— Не подходи! Не прикасайся ко мне!
— Да что с тобой, черт возьми?! Почему ты прервал связь?
— Ты меня спрашиваешь?! — с истерическим смехом переспросил он. — Ты?! Кассандра, я верил тебе, я думал, ты пытаешься мне помочь! А ты хотела посадить меня в такую же клетку!
— Дункан, что ты говоришь? — рассердилась она. — Какую клетку?
— О, не надо притворяться. Ты ждала меня у выхода. А за этим выходом — было что?! Вход?!
Она смотрела на него молча, потом покачала головой и примирительно подняла руки:
— Дункан, я не знаю, что тебе там привиделось, но я уверена…
— Мне ничего не привиделось! — яростно выкрикнул он. — И не послышалось, заметь!
Внутри иллюзии галлюцинаций не бывает! Ты обманула меня.
— Дункан!
— Я сказал, не подходи! — Он с трудом перевел дыхание, потом проговорил уже совсем тихо: — Я ухожу.
— Но куда?!
— Назад. К нему.
— Дункан, ты не понимаешь… Он не простит тебе побега!
— Мне плевать. Потому что… — МакЛауд немного
помедлил, но все-таки закончил: — Потому что он не пытался выдать рабский ошейник за розовый бантик. В этом он оказался честнее тебя.— Дункан, постой!
Но он, не оглядываясь, захлопнул за собой дверь, торопливо поднялся на палубу и прямо с борта спрыгнул на набережную.
За ним никто не гнался, но он все-таки прибавил шаг. Нужно было уйти поскорее.
========== Глава 42. По ту сторону. Продолжение ==========
Ник Вольф сидел на диване в гостиной и неторопливо вставлял в обойму патроны. Пистолет, только что почищенный и смазанный, лежал на низком столике, рядом с мечом. Правила запрещали использовать огнестрельное оружие в поединках, но, по роду занятий рискуя столкнуться скорее со смертными громилами, чем с благородным Бессмертным, от привычки носить пистолет Ник не отказывался.
Да, каша заварилась еще та! Если поначалу Ник чувствовал себя вполне в своей стихии (особенно когда речь зашла о розысках беглого изобретателя), то теперь все происходящее основательно отдавало чертовщиной.
Из соседней комнаты появилась Аманда. Неслышно прошла по пушистому ковру и уселась в кресло напротив.
Ник зарядил пистолет, щелкнул предохранителем и вернул оружие на столик:
— Если не тайна, о чем ты все время думаешь, Аманда? Не слишком на тебя похоже.
— Не смешно, — поморщилась она. — Ник, такая чертовщина творится!
— Ну, хоть в чем-то наши взгляды совпадают, — вздохнул он. — Знаешь, мне тоже все это не нравится. Ты уверена, что у Пирсона все дома?
— Да все у него дома. А вот в какую авантюру он в этот раз вляпался — никак не могу понять. И вообще, это совершенно не его стиль! Нет, не понимаю.
— Ты ему доверяешь?
— Ну, не то чтобы во всем доверяю… Но мы знакомы давно, и я его немного изучила. А что?
— Ну, тогда, в баре… Мне кажется, он соврал — насчет Кассандры.
Аманда посмотрела на него внимательнее:
— В каком смысле?
— Ну, — пожал плечами Ник, — не верю я, что все так просто. Вот ты бы стала таким способом мстить бывшему любовнику только за то, что он тебя бросил?
— Я — нет. Ну и что? Ник, у большинства Бессмертных есть воспоминания, которыми они предпочитают не делиться. Уверена, он нам все расскажет, если это будет необходимо. А так, пусть сами разбираются.
— Может, ты и права, — задумчиво произнес Ник. — Но странно все это… Ладно, мне пора.
— Ты куда-то собрался?
— Нужно повидать кое-кого. Это ненадолго. А ты никуда не собираешься?
— Я немного прогуляюсь. Сколько обо всем этом ни думай, ничего толком не придумывается!
— Это верно, — хмыкнул Ник. Собрал со столика свой арсенал и пошел одеваться.
*
Удалившись от баржи, МакЛауд остановился немного передохнуть в скверике, похожем на тот, в котором был, когда решил отправиться на баржу. Впрочем, в свете уличных фонарей недолго и перепутать.
Оказывается, уже вечер. МакЛауд чувствовал себя очень усталым, почти больным. Неужели ходьба по городу так его утомила?