Путь к тишине. Часть 3

Митос лежал на земле возле дорожки. К нему склонялась Кедвин. Когда и откуда она появилась, МакЛауд не заметил. Он торопливо подошел и присел на колено рядом:

— Что с ним?

— Не знаю, — всхлипнула она. — Митос! Ты меня слышишь?

Тот вздохнул и пошевелился. Открыл глаза, потом попытался приподняться.

— Что, черт побери…

Кедвин поддержала его за плечи; МакЛауд тоже потянулся было помочь, но — к его изумлению — Митос обжег его ледяным взглядом:

— Не прикасайся ко мне!

МакЛауд оторопел. Митос, опираясь на руку Кедвин, сумел встать на ноги. МакЛауд тоже встал.

— Извини, я только хотел помочь…

— Мне не нужна твоя помощь, — снова огрызнулся Митос.

— Но что случилось? — окончательно растерялся МакЛауд. Он глянул на Кедвин, но она выглядела такой же ошарашенной.

— Ты уже забыл, чем и как мы с тобой связаны? — скривился Митос. — Ему нужен был твой Огонь — он его получил. Все. Конец истории. Больше я тебе уж точно ничегошеньки не должен.

Он пошел прочь, опираясь на руку Кедвин.

МакЛауд смотрел им вслед, пока они не скрылись за поворотом дорожки. Потом вернулся к могиле Ричи, подобрал и спрятал свой меч.

Нужно было возвращаться домой.

*

— Час от часу не легче! Вы хотите сказать, что это и в самом деле был несчастный случай? И вы так ничего и не успели сделать?

— Выходит, что так. Мы ничего не успели сделать, черт возьми, кроме одного — оказаться под колпаком у Верховного! Из-за какого-то чокнутого мотоциклиста я теперь боюсь вздохнуть лишний раз. Вздрагиваю на каждый стук двери!..

— Ладно, успокойтесь, истериками делу не поможешь. Надо доводить начатое до конца.

— Но как?!

— Как собирались. Только придется поторопиться.

— Тогда, скажем, завтра?

— Послезавтра. И еще раз прошу — не попадайтесь на глаза Элен.

— А что? Может донести?

— Выбирайте слова, когда говорите о моей дочери!

— Извините.

— Возвращайтесь в штаб-квартиру. Ни к чему привлекать лишнее внимание.

========== Глава 51. Игра на чужом поле ==========

— Сядь, пожалуйста, за руль, — тихо попросил Митос.

Кедвин побоялась задавать вопросы. Хотя с того момента, как они нашли МакЛауда и Ричи на кладбище, она решительно отказывалась что-либо понимать в происходящем.

Всю дорогу до дома Митос молчал, откинувшись на спинку сиденья и отрешенно глядя в окно. Ему было явно хуже, чем он хотел показать. Прежде Кедвин и в голову бы не пришло беспокоиться о здоровье Бессмертного, если ему не угрожала немедленная потеря головы.

Дома Митос сразу поднялся к себе, только покачав головой на предложение поесть или чего-нибудь выпить.

Кедвин ушла во вторую спальню, чтобы переодеться. Она считала эту комнату своей, хотя еще ни разу здесь не спала. Похоже, этой ночью у нее будет повод открыть счет.

Переодевшись, она пошла к Митосу. Он уже лежал в постели, свернувшись клубком и натянув одеяло только что не на голову.

— Митос? — Кедвин осторожно присела на край кровати. — Как ты?

— Не очень, — отозвался он. — Знобит.

— Я вижу, — хмыкнула она. — Тебе точно ничего не нужно? Может быть, принести…

— Нет, — прервал он бесцветным голосом. — Спасибо… Не беспокойся. Мне просто надо отдохнуть. Все пройдет.

— Как скажешь, — вздохнула она. — Ну что ж, не буду тебе мешать. Спокойной ночи.

Он выпростал из-под одеяла одну руку и накрыл ладонью руку Кедвин, которой она опиралась о кровать.

— Извини… Поговорим утром, хорошо?

Она кивнула и, поднявшись, вышла из спальни, плотно притворила дверь. Постояла немного, прислушиваясь, затем спустилась в гостиную.

Кедвин устроилась на диване с книгой, но сосредоточиться на чтении не могла. Мысли упорно возвращались к сегодняшнему. Кажется, все обошлось, но слишком живо помнился страх, охвативший ее там, на кладбище. Сейчас, когда бояться было уже нечего, ее охватила — нет, не злость, а скорее досада: на собственную беспомощность, на Митоса, снова забывшего обо всем и вся ради драгоценного МакЛауда, на самого МакЛауда, опять сумевшего вляпаться в опасную переделку…

На что похоже, когда близкий человек походя рискует жизнью, неважно, случайно или ради бравады, Кедвин знала очень хорошо. Ну и (к чему обманывать себя) не последним компонентом в этом эмоциональном коктейле была ревность. Крайне неприятное ощущение от того, что она, Кедвин, для Митоса лишь полезный союзник в борьбе за душу МакЛауда, что он не знает ее глубоко и не опасается обмануть или использовать.

Вслед за этим открытием пришло решение: что бы ни случилось дальше в этой безумной игре, следующий ход будет ее. Напомнить кое-кому о своем существовании и своих чувствах будет очень полезно.

*

Баржа снова была пустой и холодной. Даже более чем прежде, ведь несколько дней ее еще согревали живые голоса и смех. Но Ричи больше нет, и уютная каюта снова превратилась в склеп. Холодную могилу надежд ее обитателя.

МакЛауд сидел у камина. После случившегося на кладбище он пребывал в каком-то оцепенении, не думая и не чувствуя ничего.

Случайный взгляд его упал на шарф, оставленный Ричи на вешалке под лестницей. И внезапно приступ тоски и боли скрутил его, так, что не осталось сил даже для крика или слез, только огромная пустота и беззвучный вой отчаяния и одиночества.

Наверно, этот припадок отчаяния длился недолго, на смену ему пришло серое безразличие.

Кем бы ни был на самом деле этот призрак, он не солгал. Он, Дункан МакЛауд, оказался слишком слаб и слишком труслив, чтобы признать необратимость потери, чтобы отпустить от себя тень Ричи, позволить его душе обрести покой… Не было никаких вещих снов и знамений, была только его фантазия, оправдание для его же слабости.

Ничтожество. Жалкое ничтожество, неспособное ни удержаться от очередной глупой ошибки, ни смириться с ее последствиями! Конечно, Митос был прав, когда тыкал его носом в это замечательное свойство его натуры.

Стоп.

Митос.

Упоминание этого имени, даже мысленно, будто выдернуло МакЛауда из трясины, уже готовой его поглотить.

Если бы не Митос, он сейчас был бы мертв. Но почему это благодеяние было брошено ему в лицо, как пощечина?

Сознание МакЛауда уцепилось за этот запутанный узел; нужно было за что-то уцепиться, чем-то отвлечь мысли, чтобы не сойти с ума… А впрочем, кто сказал, что он уже не сошел с ума? Разве нормальный человек поверит в возвращение с того света?..