Разлученные души

Ричард почувствовал стыд и гнев, что позволил себя одурачить ее историей.

Он быстро перелистнул страницы, открыв первую, и убедился в своих подозрениях. Ричард прочел доклад о том, как Ирэна убила сестру, Марту, и ее мужа, когда те отправились проверить слухи о Джит, и бросила их тела в болото. Они с Дрейером обсуждали, что не могут рисковать — любой одаренный в Стройзе мог узнать, что барьер пал. Поэтому Людвиг послал солдат за ее второй сестрой, Миллисент, и ее мужем, Джайлзом, чтобы забрать тех в аббатство и убедиться, что они ему не помешают.

Ричард с трудом осознавал, что Ирэна убила собственных сестер и их мужей, и испытывал шок, читая отчет колдуньи о том, что ее муж стал задавать чересчур много вопросов и поэтому убила его, когда подвернулась возможность. Будничный тон сообщения об убийстве собственного мужа потряс магистра Рала.

Дрейер писал, если дочь Ирэны начнет что-нибудь подозревать, ее тоже следует устранить, Ричард ужаснулся, прочитав ответ колдуньи. Когда его и остальных схватят в цитадели, Ирэна предлагала Людвигу самому позаботиться о Саманте, если ему хочется, чтобы она перестала представлять потенциальную проблему.

А затем прочел отрывок: «Старый волшебник начал подозревать. Сегодня вечером я наложила маскирующее заклятье, чтобы казалось, будто сплю, смогла ускользнуть и написать вам. Он каким-то образом проследил за мной и увидел, как я пишу в путевом дневнике. К счастью, он думал, что я обычная колдунья, и не подозревал об оккультной стороне моих способностей. Поэтому, когда он воспользовался даром, чтобы схватить меня и забрать дневник, я с радостью обезглавила докучливого старика. От него больше не будет проблем».

Взор Ричарда заволокло красным.

Он повернулся и с воплем ярости врезался в женщину, застав ту врасплох. Руки Ричарда сжались на горле еще до того, как Ирэна поняла, что он ударил ее.

Он впечатал ее в стену с такой силой, что голова и плечи колдуньи проломили штукатурку. Она отчаянно вцепилась руками в его запястья, но Ричард вновь ударил ее головой о стену, прежде чем она смогла воспользоваться оккультными способностями. Звук мощного удара эхом прокатился по коридору. На белую штукатурку стен брызнула кровь. Оглушенная, с закатившимися глазами, колдунья цеплялась за сознание, тщетно пыталась вдохнуть. Лицо стало пунцовым.

Ноги Ирэны болтались, не доставая до пола, а Ричард прижимал ее к стене, сминая трахею.

Он ощущал слепую ярость, не переставая кричать. Ничто не имело значения, кроме желания задушить предательницу, убившую Зедда.

Он продолжал душить Ирэну, и ее лицо из красного стало темно-бордовым, а затем синим. Широко открытые глаза вылезли из орбит. Конечности безжизненно повисли, раскачиваясь из стороны в сторону, пока он колотил ее головой о стену.

— Что ты делаешь, Ричард? — закричала Кэлен. — Что происходит?

Он осознал, что Кэлен вновь и вновь повторяет свой вопрос, кричит на него.

Он дышал так часто, что едва мог говорить.

— Она убила Зедда!

Глаза Кэлен расширились.

— Что?

Смертоносное внимание Ричарда было все так же приковано к женщине, которую душил, к посиневшей коже. Ее мертвые глаза смотрели на него, пока его большие руки дрожали от напряжения, дробя горло.

— Она предала нас, старалась помешать, приложила все силы, чтобы нас поймали. Чтобы увидеть, как Дрейер убьет нас. — В гневе Ричард стиснул зубы. По его лицу бежали слезы. — Она убила Зедда!

С яростным рычанием он вновь впечатал безжизненное тело в стену и продолжал душить, хотя понимал, что Ирэна уже мертва. Ему хотелось убивать ее тысячу раз.

Его деда, человека, который вырастил его, самого лучшего, умного, доброго и мудрого из всех, кого знал Ричард, хладнокровно убила этой злобная, вероломная предательница.

Кэлен нежно коснулась его руки.

— Ричард… Все кончено.

Он наконец отпустил тело, упавшее безжизненной грудой. Конечности разметались в разные стороны, а Ричард стоял над Ирэной, тяжело дыша.

И тогда он заметил появившуюся из-за угла Саманту.

Девушка застыла в ужасе, выпучив темные глаза. Обрамленное черными волосами лицо побелело.

Глава 83

Замерев от ужаса, Саманта мгновение смотрела на мертвую мать, а затем налетела на Ричарда, крича и размахивая кулаками.

— Что ты сделал! Чудовище! Что ты сделал!

— Саманта, — начала Кэлен, пытаясь оттащить девушку от Ричарда или хотя бы схватить ее за руки, — ты не понимаешь.

— Я все прекрасно понимаю! — кричала юная колдунья. — Он убил мою мать! Убил ее! Я видела!

— Саманта! — завопил в ответ Ричард. — Ты не понимаешь…

— Я слишком хорошо понимаю! Понимаю, что ты забрал у меня все! Ненавижу! Ты убил ее! Она была всем, что у меня осталось в этом мире, а ты убил ее! Забрал у меня! Забрал у меня все!

По коридору раздался грохот шагов от бежавших сломя голову на дикие крики солдат.

Из-за угла выскочила Никки.

— Что происходит?

— Саманта! — кричала Кэлен, вновь стараясь оттащить девушку. — Послушай нас!

Никки резко затормозила, увидев на полу скрюченное тело Ирэны.

— Что случилось?

— Ричард ее убил! — завизжала Саманта.

Кассия подскочила к девушке, помогая Кэлен удержать ту. Но Саманта оттолкнула их, отдалившись, прижала сжатые кулаки к бокам и стиснула зубы. По ее лицу ручьями текли слезы.

— Саманта, — вновь заговорил Ричард, — ты не понимаешь, выслушай меня. Мне очень жаль, но твоя мать все время служила Дрейеру. Она убила Зедда и помогла Людвигу поймать нас, и они вдвоем смогли бы…

— Лжец! Ты лжец! Она тебе не нравилась, поэтому ты убил ее! А теперь придумываешь оправдания. Она всех любила! Ты лжец!

— Саманта, — произнес Ричард, пытаясь стараясь успокоить девушку и заставить выслушать его, — Ирэна убила твоих теть, чтобы помочь Дрейеру…

— Ложь! Это неправда! Ты лжешь! Лжешь!

— Саманта, ну послушай, — вмешалась Кэлен. — Она убила и твоего отца, мы можем показать…

— Лжецы! Вы только притворялись, что любите нас! Вы лжецы! Ненавижу вас!

Кэлен шагнула к девушке.