Рубиновый маяк дракона
Шрифт:
Я замерла.
– Ты в безопасности. Мы тебя спасаем, а не убиваем.
– Вы… Вы… Вас прислал отец?
– Да если бы, – удрученно выдохнул дроу. – Белинда, все очень сложно, и здесь не место, чтобы обсуждать ситуацию. Просто пойдем с нами. Не дергайся, не буянь и не привлекай внимания пиратов, хорошо?
Я несмело кивнула. Только сейчас до меня дошло, что на пиратов эти двое действительно не походили. А мелковатый паренек и вовсе отдаленно кого-то напоминал.
– А куда мы пойдем?
– У нас комната в таверне.
Я вздрогнула, отшатнулась, снова всхлипнула.
– Не бойся, – быстро добавил парень в шляпе. – Мы тебя не
– Ренди?! – с возмущением вскинулся дроу. – Ярро, я поражаюсь такому непростительному отсутствию такта с твоей стороны! Он же эльфийский посол, а не собака. Нельзя так фамильярно…
– Будешь меня этикету учить? Оглянись вокруг, на себя посмотри, дроу, – последнее слова паренек почему-то выделил особой саркастической интонацией. – И вырубай уже благородную мадаму.
– Посол? – выдохнула я, вмешиваясь в непонятный спор своих новых владельцев. – Посол Анарендил? Он с вами?
– Да, – ответил паренек и взял меня под руку. – Нам лучше поскорее вернуться, чтобы не разминуться с ним.
В таверну я входила настороженно, в груди словно замер комок натянутых нервов. Анарендила в комнате не оказалось, что лишь усилило мое беспокойство. Я заняла выгодную позицию у двери, готовая сбежать в любой момент или хотя бы попытаться. Внимательно следила за дроу как за наиболее опасным из этой пары. Однако эти двое, купившие меня на рынке, агрессии пока не проявляли, не то, что тот…
«Нет, нет, нет! Только не вспоминай, не возвращайся туда снова!» – истошно закричал внутренний голос. Но было уже поздно.
Я снова чувствовала, как меня волокли по разбитой палубе мимо мертвых тел. Остро пахло грозой и кровью. Да, кровью! Вокруг двух сцепленных кораблей бушевали волны, а на палубе словно разлилось внутреннее море, кровавое. Пират, что тащил меня, поскользнулся, и мы оба рухнули на кого-то из эльфов. На кого-то из убитых эльфов, с ужасом осознала я.
– Что, прямо здесь решил бабенку завалить? – захохотал кто-то неподалеку, и этот возглас словно придал мне сил. Я вскочила первой и метнулась, сама не видя куда, лишь бы подальше от всего этого кошмара. Меня поймали чьи-то руки, больно ухватили за грудь, и я с визгом с разворота полоснула ногтями по лицу пирата.
– Ах ты сука!
Следом мне отвесили такую оплеуху, что мир зашатался, а во рту стало солоно. Сквозь туман я увидела мерзкую рожу со шрамом от глаза до подбородка, который сейчас уродливо натянул кожу, не давая своему обладателю толком нахмуриться.
– Эту курву белобрысую в мою каюту. Я лично ее манерам поучу.
– Есть, капитан…
Дальнейшие дни слились для меня в один непрекращающийся кошмар. Передо мной снова и снова нависало его мерзкое, обезображенное лицо. Дыхание, смрадно отдающее брагой и луком, остервенело терзало мои губы. Конская грива спутанных волос, сквозь которую виднелись под потолком алые искры странного люмена. И боль, расцветающая по всему телу: на лице от постоянных пощечин, на затылке и спине от тычков и ударов о деревянную лавку, на боках, груди и ногах от жесткой хватки бесцеремонных рук.
– Так нравится, крошка? – пыхтел он, елозя между моих разведенных бедер, где все горело огнем.
– Нет, – хрипела я в ответ зачем-то. Уже не рыдала и не просила. Просто закрыв глаза, молила хранителей о смерти, как об избавлении от мучений, от позора, от боли…
– Неправильный ответ, медуза ты вислоногая. Ну ничего, скоро полюбишь это дело. Еще разочек…
– Эй, Белинда, ау! Ты меня слушаешь вообще?
Голоса доносились словно издалека.
– Ярро, не шуми. Она в шоке и не доверяет нам, так что…
– Да у нее глаза остекленели, ты посмотри, сейчас отключится! Але, земля вызывает Белинду!
Странный парень пощелкал пальцами у меня перед глазами. Я непроизвольно снова дернулась, впечаталась в дверь и наконец вынырнула из ужасных воспоминаний, что останутся со мной вечными шрамами на душе и на теле.
– Я… слушаю…
– Так вот, еще раз. Мы встретили ведьму. Так вышло, что она провела запрещенный обряд и теперь вот. – Дроу махнул рукой в сторону юноши.
А тот снял шляпу, расправил заплетенные в косы волосы. Затем небрежно скинул на кровать камзол, размотал ткань под ним и, оставшись в простой хлопковой рубашке, облегченно вдохнул полной женской грудью.
– Узнаешь?
– Ф-фабиана? Но… – Я подбежала к новоявленной девушке. – О, хранители! Это, правда, ты? Но как? Я думала, ты погибла. Фабиана, Фабиана…
– Я здесь, Белинда, – к нам подошел дроу. – А это Ярро в моем теле. Помнишь, я говорила, что ведьма поменяла наши души?
Спустя несколько минут я забилась в дальний угол кровати и слушала самый невероятный и неправдоподобный рассказ в своей жизни. Черная ведьма? Да их уже и не найти, переловили и передушили всех… Иномирянин? Это вообще звучало как бред захворалого воображения.
Я все больше склонялась к мысли, что Фабиана повредилась головой при обвале корабельной переборки.
«Но почему этот дроу поддерживает игру? В чем его выгода?»
Когда в комнату вошел Анарендил, я бросилась было к нему, но не дойдя последнего шага, испуганно замерла.
«Он ведь тоже мужчина…»
– Laitale gil [12] , маира ле Гранж, – выдохнул Анарендил. – Как ты? Тебе нужна помощь целителя? Где остальные?..
12
Хвала звездам! (пер. с эльфийского)
39. Анарендил
Я хотел было усадить маиру ле Гранж на постель, но она шарахнулась от меня, как от хворого, и я все понял без слов. Когда-то меня по праву считали лучшим целителем Йолли, и я, конечно, мог бы пропустить через себя природную магию и заживить ее тело, дать больше сил. У старой мельницы я так поступил с Ярро. Но маира ле Гранж пережила слишком много зла, чтобы вытерпеть еще и мои целебные объятия. Пришлось спуститься вниз и прибегнуть к более сложному способу – сварить целебный отвар.