Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
" Лучше"?
" Гораздо. Что случилось?"
Я колеблюсь. Как мне сказать Джону? Детектив Рэй Полджр не был плохим человеком. Он был офицером полиции выполнявшим свою работу. Он также он был угрозой. Угрозой мне, Коннорам. Угрозой миссии по предотвращению Судного Дня. Следовательно он должен был быть уничтожен. Как говорят люди, это не подлежит сомнению.
Но ни Джон, ни его мать не стали бы оправдывать или мириться с убийством. Я это знала, по тому времени, что находилась с ними. У меня нет таких сомнений. Почему у меня они должны быть? Я машина. Иногда это является преимуществом. Мы
" Детектив Полджер заметил, что ты едешь за нами. Он прибавил скорости, чтобы оторваться от тебя. Он был пьян. Его реакции были неадекватными. Он потерял контроль над автомобилем. Он разбился. Он должен сам винить себя."
Джон смотрит вперед на дорогу. Его челюсти сжимаются и разжимаются. Признак стресса. Наконец он наклоняется, показывая выражением лица, что принимает мою ложь.
" Они не свяжут тебя с аварией"?
Авария . . . Верит он или нет, но он принял мою версию случившегося.
" Нет. Нет никаких улик, что он был с пассажиром. Никто не может выжить и уйти после такой аварии".
" Я рад, что ты в порядке. Честно говоря".
" Я тоже. Честно говоря".
ДОМА
Я уселась на край ванны в конспиративном доме. Сара Коннор все еще в Орандж Каунти в поисках безопасного укрытия. Джон склонился надо мной, он использует пинцет для извлечения небольших кусочков ветрового стекла, что врезались в мою псевдо - плоть. Он выкладывает из в мыльницу. Они блестят как крошечные бриллианты.
" Ты уверена, что не надо обработать порезы Бактином (антисептик)? Ты можешь занести инфекцию".
" Нет. Мой кожный покров создан с антибактериальными свойствами".
" Ладно. Но твой левый глаз здорово поврежден".
" Повреждение не серьёзное. Радужная оболочка глаза восстановиться"
" Как скоро"?
" Через несколько дней, самое большее через неделю".
" Тебе необходимо взять отгул от школы. И носить повязку или солнцезащитные очки. Даже дома. Никогда не знает, кто заявится".
" Свидетели Иеговы"?
" Ага. Джон смеется. " Это их напугает. До смерти".
Джон очень близко ко мне, его лицо лишь в 2.5 см от моего. Я чувствую его дыхание на моей щеке. Должно быть это приятно - дышать. Чувствовать как воздух наполняет твои лёгкие, а затем выпускать его наружу. И делать это снова. И снова. Ещё раз и ещё раз, беззаботно и бездумно до самой смерти. Однако это может тебя выдать. Дыхание может привести к смерти. Возможно я лучше буду самой собой.
" И нам нужно отмазка, чтобы объяснить эти порезы на твоём лице".
" Покалечена волками"? предлагаю я.
" Слишком хитроумно".
" Львами? Аллигаторами? Тиграми? Крокодилами?"
" Тебя поцарапала кошка. Думаю это сойдет".
" Кошка? Всего одна"?
" Точно".
" Не волк, и не лев, и не аллигатор"?
Джон остановился.
" Мне послышалось высокомерие в твоем тоне? Ты слишком горда, для того чтобы кошка тебя поцарапала"?
"Я терминатор. У нас есть стандарты".
" Я думаю, что история с кошкой сойдёт. И не приукрашивай".
" У неё были очень острые клыки?"
" Ладно, хорошо. Если от этого
ты почувствуешь себя лучше. Большая кошка с очень острыми клыками"." Клыки способные прокусить твердую сталь".
" Ты приукрашиваешь. Вот где ты можешь проколоться. Будь проще. Небольшая правдоподобная ложь".
" Я бы предпочла большую правдоподобную ложь".
" Прости, ничего не могу поделать. Большой правдоподобной лжи нет в наличии".
" А можно заказать еще немного лжи"?
Мы улыбаемся друг другу. Я не видела Джона более спокойным, чем сейчас. Нужно почаще устраивать автомобильные аварии.
" Сними штаны".
Я остолбенела. Я правильно расслышала? Джон хлопает по моей ноге.
" Давай. Я закончил с твоим лицом. Дай мне посмотреть на твое колено. Сними штаны".
"О. Мое колено. Мое поврежденное колено".
Я встаю и снимаю сапоги и джинсы, затем сажусь назад на край ванны. Джон наклоняется и осматривает моё левое колено.
" Не вижу никаких повреждений".
" Повреждение внутреннее. Принеси мне нож с кухни".
Джон возвращается с ножом "Сабатьер", с тем самым, что использует Сара Коннор в жалких попытках приготовить еду. Я делаю Т - образный разрез на колене и снимаю отвисшую плоть, чтобы Джон мог проверить.
" Все равно ничего не вижу".
" Сними предохранитель с коленной чашечки. Он отвернется. Видишь"?
Предохранитель коленной чашечки выворачивается, открывая внутреннюю работающую часть моего колена.
" Ох. Он довольно сильно стучит. Я прихвачу инструменты"
Пока Джон отсутствует я проверяю своё изображение в зеркале над ванной. Куски плоти свисают с моего лица как Рождественская гирлянда. Мне необходимо выглядеть лучше. Это уж точно.
Джон вернулся.
" Ладно. У меня есть тиски, плоскогубцы и разводной ключ. Если нам будет нужен режущий инструмент, можем сходить в автомастерскую и одолжить там"
" Автомастерскую"?
" Место где чинят автомобили. Эй, можно там диагностировать твое лицо". Джон улыбается показывая, что он шутит. Он никогда бы не поверил, что машина может быть неуверенна в своей внешности. И я бы не поверила. Пока не встретила его.
Джон вставил тиски во впадину моего колена и сжал их. Иконка на моем дисплее оставалась красной.
" Ты сжимаешь не достаточно сильно", я говорю ему.
" Ладно. Снова попробую."
Иконка остаются красной.
" Сжимай сильнее. Помни, ты не можешь сделать мне больно".
" Бог любит троицу".
Джон сжал ручки тисков так сильно, что его лицо стало красным, и сухожилия напряглись на его шее.
Иконка высветилась зеленым.
" Бог любит троицу" информирую я Джона.
" Слава Богу. Если бы еще напрягся, заработал бы грыжу".
Он закрыл предохранитель коленной чашечки и мягко прикрыл колена псевдо - плотью. Он не делает никаких движений чтобы подняться. Его рука поднимается выше моего колена несколько раз , исследуя моё бедро. Джон меня лапает? Что это вообще может означать? Я нахожу, что не желаю, чтобы он прекратил это делать. Я раздвигаю ноги немного и обхватываю его спину лодыжками так, что он оказался в ловушке. Медленно я привлекаю его к себе. Он не сопротивляется.