Секретный дневник Кэмерон Баум

Д: " Тогда тебе придётся согласиться на Крокс"

ПУСТЫНЯ

Ночь. Пустыня за Лос - Анжелесом, холодная и пустынная, освещена светом полной луны. Люди называют полную луну - Луна Охотника. Только на этот раз охотник был побежден, а жертва победила. Вы любите когда это случается, не так ли?

Джон ведёт Мазератти от дороги, пересекая пустыню, останавливаясь только когда мы достаточно далеки от шоссе, чтобы не быть заметными проезжающим автомобилистам.

Б: " Где мы?" - спрашивает Бекка, вглядываясь в темноту. " Похоже мы на полпути в никуда".

Д: " Нам нужно разобраться с э - э, мистером Витфотрдом".

Б: " Я не тупица. Я знаю, что эта штука не человек. Скажите мне, что на самом деле происходит или я закричу".

К: " Здесь тебя никто не услышит" проинформировала ее я.

Б: " О, Боже! Вы собираетесь меня убить, не так ли?" Её губы дрожат. " Вы собираетесь меня убить и закопать в пустыне!"

Д: " Никто, никого не убьет!" Он вздохнул. " Пусть Кэмирон займется работой и тогда я тебя все объясню".

Мы вышли из автомобиля. Джон открыл багажник, я вынула Т - 888 и положила его на землю.

Д: " Вырой яму и закопай его как можно глубже", проинструктировал он меня. Он глядит на Бекку смотрящую из окна. " Мне нужно ей объяснить, пусть не все, но объяснить".

К: " А если она обратиться к властям?"

Д: " Пусть. Я не занимаюсь убийствам девочек - подростков".

К: " Я" . . .

Д: " И ты тоже" . .

ПРИЗНАНИЕ

У нас не было лопаты поэтому я использовала свои руки, чтобы выгрести землю. Не важно.

Джон рассказал Бекке столько сколько смог. Он упростил: роботы в человеческом облике, убивают людей, чтобы завоевать весь мир. Он опустил перемещения во времени и Судный День. Он говорит ей, что будущее не предопределено но всегда маняще не доступно. Дорога разворачивается и наша машина уходит от фар встречных автомобилей - таинственных и невидимых, но мы едем, хотя никто не ведет нас. (белиберда, не поняла, что хотел сказать автор)

Бекка подходит ко мне, чтобы посмотреть как я выкапываю яму. Она присела и перебирает почву пальцами.

Б: " Земля твердая, но выглядит так как будто ты строишь песочные замки в Малибу. Как ты это делаешь одними руками?"

Джон кидает мне складной нож " Покажи ей. Она заслужила знать правду".

Я закатываю рукав и делаю т - образный надрез на левом запястье, открываю искусственную плоть и показываю работу внутренних механизмов. Я сжимаю пальцы так чтобы она видела как колтановые механизмы в смазке двигаются в ножнах.

Б: " Она такая же как и та штука. Она - робот".

Д: " Терминатор класса ТОК - 275".

Б: " О, Господи! Моя лучшая подруга - робот, а я и не знала!" Она начинает рыдать. " Что же это означает?! Что я тупица и не заслуживаю жить!"

Джон сжимает ее плечи и трясет ее так сильно, что ее зубы стукаются друг о друга. Это помогает остановить рыдания.

Д: " Послушай меня. Кэмирон запрограммирована, чтобы защищать меня. Но выбрала тебя в свои подруги, по своей воле. Ты знаешь, как редко это бывает? Эти штуки не заводят друзей. Они не нуждаются в общении. Им не нужны приятели. Ты столкнулась с чем - то совершенно уникальным. Терминатор подружился с тобой".

Б: " Правда? Подожди. Она же робот - гомосексуалист! Мы же принимали вместе душ! Она бот - лесбиянка!"

Д: " Она не бот - лесбиянка . . . когда вы вместе принимали душ?"

Б: " После тренировок группы поддержки. Мы не пойдём домой вонючими и потными. Фуу! Мы же не парни!"

Д: " Не бывает роботов - геев!"

Б: " И лесбиянок тоже?"

Д: " И лесбиянок тоже"

Б: " И даже

Д: " Нет. Поверь мне".

Б: " И что теперь будем делать?"

Д: " Ты возвращаешься в школу"

Б: " Что? Ну уж нет! Полагаю там куча этих штук"

Д: " Нет, их не будет они знают, что я не вернусь. Скажи полиции, что ты пыталась убежать, затем запаниковала и уехала"

Б: " Полагаю, полицейские будут расспрашивать об этих штуках?"

Д: " Как тебе известно, Витфорд просто сошёл с ума, убивая людей ради удовольствия"

К: " Долбанный учитель пошел в разнос" добавляю я последние слова Уйни Рэдмана.

Б: " Полагаю, они спросят о тебе и Кэмирон"

Д: " Мы разошлись. Ты не знаешь, что случилось с нами"

Б: " Почему я не могу рассказать им правду?

Д: " Потому что никто тебе не поверит. Моя мама пыталась и они заперли её в психушке"

Б: " Но Кэмирон может пойти на шоу Опры, разрезать руки и показать, что это правда"

Джон показал головой " Нет"

Б: " Что тогда собираетесь делать вы?"

Д: " Двигаться дальше. Сражаться. Все то же самое, что и раньше"

Б: " Позвольте мне пойти с вами. Я не буду обузой. У меня все еще есть большая часть денег, которые мы выиграли в Вегасе"

Д: " Это не твой стиль жизни. И у тебя семья, школа, коллеж"

Б: " Могу я задать вопрос?"

Д: " Конечно"

Б: " Это все Билл Гейтс виноват?"

Джон улыбается. "Нет, это не вина Билла Гейтса"

Б: " Может Стива Джобса? Потому что я превратила свой МАК в хлам"

Д: " Не надо винить кого то одного. Просто . . . чем больше мы стараемся, и чтобы мы не делали случаются ошибки"

ОТБЫТИЕ.

Мы едем в агентство по прокату автомобилей в Бирбанке, где Джон берет напрокат самый большой, который у них есть. Я остаюсь в Мазератти с Беккой.

Б: " Я видела как застрелили Алексис. Она ведь мертва, не так ли?"

К: " Да" подтверждаю я.

Б: " Она лишилась головы"

К: " Я знаю. Все это было размазано по коридору"

Б: " Она запаниковала и не пошла за нами. Она побежала и эта штука ее выстрелила в неё. Она никогда не отличалась умом"

Одна слезинка скатилась по щеке Беки. Она так долго и часто плакала, что ее внутренний резервуар пуст.

Б: " Она хотела выйти замуж за Зака Эфрона. Не думаю, что это когда - нибудь произойдет"