Секретный дневник Кэмерон Баум

Она проворчала что то выдыхая со звуком напоминающим `тощая металлическая сучка`.

Платье украшенное цветами было выбрано и вручено мне.

"Вот. Попробуй это."

Я сняла свою майку через голову и начала расстегивать ремень.

"Что ты делаешь?" спросила Сара Коннор.

"Пытаюсь одеть платье."

"Не в центре магазина!"

"Почему нет? Ох, табу на человеческую наготу."

"Или общественное мнение, как мы это называем.Наименьшее что можно носить это бюстгальтер."

"Близняшкам должно быть удобно."

Я разделась в специально отведенном месте: комната для переодеваний в правой части магазина.Другая девушка пыталась одеть пару джинс.Она пыталась рассмотреть отражение своих ягодиц обернувшись через плечо."В этих джинсах мой зад не кажется большим?" спросила она меня.

"Это не джинсы." информирую я её . "Твои ягодицы на 33 процента больше чем у нормальной женщины твоего возраста и веса.У тебя крупные запасы, подруга."

Она произнесла несколько оскорбительных слов и ушла.

Я обрадовалась что оказалась полезной.

Я одела платье предназначенное для меня и вернулась на главный этаж магазина.Сара Коннор настояла чтобы я повертелась вокруг так чтобы она могла внимательно рассмотреть меня со всех углов.Продавец консультант находился неподалеку.

"Оох, ваша дочь выглядит просто прекрасно!" восхитилась она." Я люблю её бледную кожу.Так много девушек приходят с пляжа с кожей имеющей только рисунок кожи.Твоя кожа живая, а не просто цветущая."

"Да, она настоящая фарфоровая кукла.Мы возьмем это платье в каждом сочетании цветов которое у вас есть," указала Сара Коннор.

"Да, ма-ам!"

"Вы продаете Гавайаны (Havaianas -марка летней обуви)?"

"Второй отдел справа от вас."

Гавайанами оказались кожаные сандалИи на каучуковой подошве.Сара Коннор выбрала три пары.

"Сейчас ты можешь выбросить в канаву эти старые сапоги."

"Ты рассчитываешь одеть это на меня?"

"Почему нет?Они очень модные."

"Модные но не брутальные."

"Не все должно быть брутальным."

Она ошибается.Я терминатор.Я брутальна или я ничто.

Но это не аргумент, и мы вышли из магазина 22 минуты спустя груженые пакетами, в одном были мои сапоги,джинсы и

кожаная куртка.Сара Коннор настояла на том чтобы я одела одно из приобретенных платьев.У него были бретельки цвета спагетти и розовый цветочный рисунок.Оно не брутально.Даже не закрыто.

Джон был на кухне когда мы прибыли домой.Он поднял взгляд и широко усмехнулся.

"Эй мам, кто твоя новая подруга?Не видел её прежде."

"Ты кажется видел меня много раз," поправила я его."Это я Кэмерон, может быть тебе нужны очки?"

"Не в таком наряде как у тебя.Где твой ремень? Я думал эти сапоги были приварены."

"Мои сапоги не приварены.Ты рассуждаешь о моей голове.Моя голова приварена."

Джон увлекся моим гардеробом,широко улыбаясь от каждого нового платья вытащенного из пакета.

"Рада что тебе это понравилось." сказала Сара Коннор с ухмылкой."Потому что я возьму тебя на шоппинг в следующий раз."

Джон резко прекратил смеяться,сообщил своей матери что у него много работы в своей комнате и быстро поднялся по лестнице.Я услышала как он закрыл дверь на замок.

Я думаю,почему я этого не сделала?

ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ

Джон вероятно забаррикадировался в своей комнате, я вышла наружу на свежий воздух.Я фактически не нуждалась в свежем воздухе и спертый воздух не был для меня важен,просто я не имела легких.Но Сара Коннор намекнула что возьмет меня на шоппинг за аксессуарами и я подумала что благоразумно выстроить некоторую дистанцию между нами.

Наша соседка,Элис Рамирес, натирала свою доску для серфинга на своем газоне.Подобно Джону она подняла взгляд и увидев меня начала широко улыбаться.

"Здорово,Миссис Скарлет.Ты смотришься как приезжая с Атланты, выглядящая в этом платье старше "Майского Жука". Мистер Эшли должен быть очень благодарен.

Я наклонила голову,любопытно. У нее определенный тип припадка? Она несла полную бессмыслицу.

"Просто шучу. Мама взяла тебя на шоппинг?"

"Да."

"Не тревожься. Пошли со мной. Я приведу тебя в порядок."

Мы сели в ее Фольксваген Жук и выехали задним ходом на дорогу

"Куда мы направляемся?" спросила я.

"Фанни Локер (магазин)."

Фанни Локер находился в нескольких милях ниже по побережью, был скрыт от пляжа и выглядел снаружи как большая деревянная хижина.Люди в купальниках входили и выходили наружу.Он был полон одежды сильно отличающейся от той которую я видела в магазине посещенном ранее.Здесь не было платьев украшенных цветочками.

Мне уже нравится это место.

"Тут все крутое," сказала Элис. "Я покупаю шмотки здесь все время.Это серферский шик из шика.Тут нет корпоративной чуши от Найк."

Вся одежда имела странные торговые марки: Хот Вакс, Фэт Фэйс, Лаваламп, Энимал, Фрики Фрог, О`Нилл, Рэдордеад, Рокет Дог, Дранкиманки.

Элис положила мне в руки несколько топиков. "Вот. Примерь эти.Это для тебя."

"Где тут примерочная?"

"Тут нет ни одной.Это Фанни Локер, а не Блюмингдэйлс.Снимай,никто не потревожит."

Я сняла мое платье и начала примерять топики. Элис кивала или качала головой на мой выбор.Я доверяю её суждениям.

"Окей,достаточно с топиками. Примерим несколько джинсов. Вот, это от Тедди Смита."

"Он не захочет их обратно?"

"Кто не захочет их обратно?"

"Тедди Смит."

Элис засмеялась. "Это правда смешно!"

Это? Я удивлена почему.

Я перемерила семь пар джинсов и оставила четыре,включая Тедди Смита; если он не хочет их обратно то я беру.