Северный ветер
Шрифт:
– Совершенно верно.
– Прекрасно,- кивнул Флорис,- Тогда обсудим детали в более удобной обстановке. Например, в кабинете главного констебля.
– Да что вы..!- возмутился Юрген, но старик, с силой ударив тростью о пол, заставил того замолчать.
– Послушайте,- ровным голосом произнес первый помощник мэра,- Вы, несомненно, не последний человек в Эйкдаме. Но уверяю вас, я куда более не последний. В связи с чем повторю еще раз. Сообщить всем в штабе, что Руд де Йонг вместе со своим напарником успешно завершили секретное задание и доблестно послужили своему городу. И когда наши временные обязательства, наконец, сменятся постоянными, я подниму
– Но мы же потом поймали виновников?!- возмутился Юрген.
– Но погибшие-то были,- подмигнул ему Флорис,- А кто за них в ответе, если не начальник полиции? Понимаете о чем я?
– Да,- сдавленно кивнул главный констебль.
***
Спустя время, которое понадобилось бывшим заключенным, чтобы привести себя в порядок, Флорис и веселая троица разместились в удобных креслах, попивая чай со свежей выпечкой. Мьёль, примурлыкивая, лакал молоко с фарфорового блюдца.
– Да уж... Кабинет главного констебля раза в четыре больше твоего, Руд,- насмешливо улыбнулся первый помощник мэра,- И все такое лакированное, резное... Почти как у меня.
– Пожалуй, я не буду комментировать это ваше замечание,- хмыкнул констебль.
– И правильно! Не стоит грубить тому, кто тебя прикрывает.
Постучав, в кабинет вошел молодой солдат и, поспешно протянув де Йонгу потрепанную книжицу, удалился восвояси. Руд жадно окунулся в содержание пожелтевших страниц.
– Ну-с? Нашел что-нибудь?- от нетерпения старичок заерзал в кресле.
– Одну минутку. Подождите,- бормотал Руд, перелистывая страницы,- Ага! Вот! Зачитываю! «Мрджан - существительное мужского рода. Переводится как коралл, коралловый».
– Ясно,- кивнул Флорис,- Честно сказать, я не удивлен.
– Да,- согласился Руд, захлопывая книгу.
– Что? Что ясно?- завертел головой Ян,- Чему не удивлены?
– Гербом и символом Льорисау является коралл,- задумчиво произнес констебль,- Доедай скорее, Ян, нужно собраться и найти корабль.
– Не нужно искать корабль,- остановил его старичок,- Порт Льорисау сейчас закрыт. Я слышал, Орден Щитов устроил там охоту на морского змея. Отправитесь по суше. Я дам карету и кучера.
Через десять минут Руд, Ян и Мьёль торопливо шагали по коридору штаба. Навстречу им шел, похожий на выжатый лимон, Юрген:
– Ты обманул меня, де Йонг...- прошипел он.
– Таков мой мир,- не останавливаясь, ответил специальный констебль.
[1] Орган управления городом во главе которого стоит мэр, его помощники и заместители.
Песнь 5. Коралловый город.
Ян твердо знал куда идти. Продираясь сквозь высокую траву, он чувствовал, что вот-вот услышит ее голос. Услышит, как она поет его балладу.
Услышал. Но не совсем
то, что ждал - какой-то неизвестный мотив, лишенный всяких слов. Довольно приятный мотив.– Что поешь?- поинтересовался бард, спускаясь к ручью.
Девушка спокойно отложила гребешок в сторону и, поднявшись с камня, тепло посмотрела на своего гостя.
– Ничего. Просто мелодия в голову пришла, - она улыбнулась Яну и, бросившись ему на шею, поцеловала в щеку.
– Красивая мелодия,- покраснел бард.
– Не думала начать писать баллады?
– Ну что ты!- она смутилась и, легонько толкнув его ладонью в грудь, взяла за руку.
– Куда мне до тебя, - Рози провела Яна к ручью и усадила на камень.
– Что у тебя нового?- не отпуская его руки, девушка расположилась рядом.
– Мы вышли на след преступников. Возможно, скоро арестуем их и найдем Розамунду ван Мейер.
– Далась тебе эта девка!- вскрикнула Рози.
– Только о ней и твердишь!
– Просто мы только этим и занимаемся,- потупил взор бард.
– Больше рассказывать не о чем...
Девушка тяжело вздохнула и сменила гнев на милость:
– Ну? Она хоть красивая? Эта Розамунда.
– Я не знаю,- пожал плечами бард.
– Я ее никогда не видел. Да и какое это имеет значение, если человек в беде?- он с недоумением посмотрел на Рози.
– Ты прав,- улыбнулась она и тут же добавила: - Но, думаю, мне бы эта фифа точно не понравилась.
Ян ответил не сразу. Девушка уже начала волноваться, не обидела ли она своего гостя, когда он прервал молчание:
– Не говори так, Рози. Мы решили, что я не буду рассказывать тебе о том, чего ты не помнишь... но не говори так.
– Мы что, были с ней близки? До того, как я... Оказалась здесь,- она обвела взглядом бескрайний горизонт.
Ян молча кивнул.
– Вот как... Ну что ж, тогда, надеюсь, вы ее спасете,- улыбнулась девушка,- ты и твой друг... Извини, забыла имя...
– Руд,- подсказал Ян.
– Да Руд,- закивала девушка и осторожно поинтересовалась.
– А он хороший человек? Как думаешь, мне бы понравился?
– Конечно!- воодушевленно воскликнул бард.
– Хоть порой он и ведет себя резко, на самом деле Руд - очень добрый и честный человек. Всегда готов помочь любому. И принять любого... даже сына недруга, - Ян отвел взгляд.
Рози повернулась к нему и нежно прижала юношу к себе:
– Вижу, ты высоко ценишь его. Наверное, есть за что. Но я рада, что в мой мир приходишь именно ты, а не кто-то другой.
***
Мимо открытого окна кареты со свистом пронесся всадник. Ян вздрогнул и распахнул глаза. Руд сидел напротив, читая истрепанную книгу. Мьёль, свернувшись калачиком, мирно дремал, изредка поводя ушами.
Увидев, что товарищ проснулся, де Йонг захлопнул книгу.
– Есть будешь?- поинтересовался он.
– Не откажусь.
Руд достал кусок хлеба и немного вяленого мяса. Разделив все пополам, он протянул Яну его порцию.
Некоторое время они ели в тишине. Однако долго молчать бард не мог:
– Я немного огорчён,- признался он.
– Чем же?- удивился де Йонг.
– Почему ты не сказал мне, что все спланировал заранее? Что Ряха далеко не уйдет?! Ты же видел, как мне было тяжело...
– Ну, во-первых, потому и не сказал, - прожевав кусок мяса ответил Руд.
– Ты должен понимать, что твои решения - не яблочки сладкие. От них, знаешь ли, на сердце могут кошки скрести. Ты сам предлагал мне освободить убийцу. И сам все понял. Так что урок засчитан.
– Ну а во-вторых?- буркнул Ян.