Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Мичой) — Ba-lam A-tsha

Пэлчен и Гё (родовые ответвления О-тон) —

(Mi-chos), 63 Палилун — Pha-li-lung, 411 Памби

dPal-chen, rGod, 323, 324 Пэлши (община) — sPel-gzhi,

(вблизи Катманду) — Phambi, 137 Панам, м. — sPa-rnams,

230 Пэмэ Лхундуб Цуглагхан (вихара в Толине) —

528 Иандугмо — sPang-dug-mo, 475 Панпокха — sPang-

dPe-med Ihun-grub gtsug-iag-khang, 67 Пэннамдэ —

po-kha, 366 Панса, м. — sPang-sa, 162 Пантан (царский

Pan-nam-bres, 80 Пэн-юл (в Уе) — 'Phan-yul (dbUs), 64, 65,

дворец) — 'Phang-thang, 47 Пантанто, м. — sPangs-thang-

140,

stod, 177 Пари (к северу от Синина), 57 Пари (Верхний)

150, 154, 194, 251, 259, 263, 264, 348, 390, 399,

Жанчублин — sPa-ri Byan-chub

443, 449, 455, 457—459, 480, 488, 490, 517,

gling, 355 Парилейякавана, 36 Парпу, м. — Par-phu,

520, 525, 569 Пэн-юл-тагго — 'Phan-yul stag-mgo, 140

307, 466 Парцэ — 'Phar-tshad, 257 Пасотан, м. (в Дэне) —

Пэнльян (Пэн-Лян, современный Кайфын) —

Ba-so-thang, 64 Пато, м. — Pa-ta, 366, 418 Паталипутра

sPen-liang, 53 Пэнпа (в Доге) — sPeng-pa, 407 Пэпун

(город), 39 Патна, 550

(чайтья в Пэлри) — Pad-spung rachod-rten

Пато — sPa-gro, 366, 418

(dPal-ri), 166, 546 Пэра (гора в Вене) —

Пато (в Мёне, что в Бутане) — sPa-gro, 235, 263, 418

sPe-ra, 546

Пато Тагцан (пещера) — sPa-gro sTag-tsang, 511

Патуг — Pha-drug, 133, 363

Рабган — Rab-sgang, 274 Рабгьяб (в Пэн-юле) — bRag-

Пекин, 14, 15, 130, 270, 295

rgyab, 179 Рабтон — Rab-grong, 392 Рава-думпо — Ra-ba

Пё (Тибет) — Бод, Bod, 43, 49

Zlum-po, 69 Рагма (долина) — Rag-ma, 457 Рагси-динпо

Пёнпори — dPon-po-ri, 132

(род) — dBrag-zi-'bring-po, 326 Рагциг-канпа — Rags-

Пёнпуг — sPon-phug, 263

rtsigs-khang-pa, 152 Раджагриха, 26, 32, 35, 36, 144, 205,

Пири Таглун (долина) — Phi-ri sTag-lung, 329

251 Радумтаг — Ra-dum-brag, 100 Радха

Пово (близ Конпо, юго-восточный Тибет) — sPo-

(Маюрабханьджа, Орисса, в Восточной Индии), 541

bo, 265, 277, 297, 298, 323, 366 Погьян — Po-rgyang, 294

Радэн, м. — Rwa-sgreng, 117, 140, 144, 150, 155, 156—158,

Подон — Po-dong, 98, 160 Пом, м. — sPom, 285 Пом

160, 164, 166, 172, 177, 179, 185, 186, 320, 341, 345, 364,

Лхакаб — Phom Lha-khab, 361 Пома — Pho-ma, 261, 355,

374, 525—527, 563

500 Пома-лхакан — Pho-ma lha-khang, 261 Помпо (район

Ракатаг — Ra-ka-brag, 340

в Каме) — sPom-po, 285, 334 Пондо, м. — Phong-mdo, 184,

Ралун — Ra-lung, 353—356, 360—362

327, 330, 331, 335,

Ралун, м. — Ra-lung, 353—355, 360—362

337, 345

Рам (клан) — Ram (clan), 538

Пондо Канчен — Phong-mdo-khang-chen, 329 Порэ (гора в

Рамадоли (кладбище вблизи Катманду) — Ra-ma-do-li,

Гья) — Po-re (rGya), П6

136

Пота (гора Потала в Лхасе) — Po-ta, 51, 71, 414,

Рамали (город), 26

528, 532, 543 Потала (страна) — Gru-'dzin, 26, 28, 30, 32,

Рамдоли — Ram-do-li, 420

568 Потан Умбулахар, м. — Pho-brang 'Um-bu Ыа-

Рамо — Ra-mo, 348, 457

Рамо Мэнчуха — Ra-mo sMan-chu-kha, 487

bSam-sdings, 394, 432 Самдин (в Нижнем Ньяне) — bSam-

Рамоче (храм в Лхасе) — Ra-mo-che, 45, 46, 133, 195, 563

sdings, 394, 432

Рампа Лхадин, м. — Ram-pa Lha-sdings, 184 Ранцо —

Самдэ Тагпа Тае — bSam-bde Grags-pa mTha-

Rangs-mtsho, 121

'yas, 429 Самкан — gSam-khang,

Ранчжун Лха-а (храм в Кашмире) — Rang-byung Lha-

317 Самлин — bSam-gling, 283

lnga, 552

Сампа (скит в Нижнем Шане) — Sram-pa

Ранчжун-чотэн (Сваямбху-чайтья) — Rang-byung mchod-

(Shangs), 80 Сампури (город), 440 Самтэнлин — bSam-

rlen, 453

gtan-gling, 425 Самтэнлин, м. — bSam-gtan-gling, 429, 431,

Раса (Лхаса) — Rasa (Lha-sa), 65, 80

433,