Синяя летопись. История буддизма в Тибете

lungs, 466 Тэнчан — sTeng-byang,-327 Тэпа — sPras-pa,

488, 490, 494, 505, 567 Толун Гьямар — sTod-lung rGya-

330, 331 Тэту (кит.: Тай-ту) — T'ai-tu, 274, 275 Тэура, м.

dmar, 300 Толун Рима — sTod-Iungs Ri-ma, 480 Толун

(в Ньеле) — rTe'u-ra (gNyal), 71, 554,

Сатан — sTod-Iungs Sa-thang, 262 Толун Тонкун — Stod-

555, 557

lungs sTong-khung, 480 Толун цомэ — sTod-Iungs mtsho-

Тэушин (вблизи Гьянцэ) — sPre'u-zhin, 230 Тэушин, м. —

smad, 191 Толун Цэндо — sTod-lung btsan-'gro, 167 Толун

sPre'u-zhing, 230, 231 Тэчун — Bre-chung, 540 Тэшо (в

Нижнем Каме) — Tre-shod, 262 Тэшотил — Tre-shod-

Хэво (горы около Самье) — He-bo, 247

mthil, 298

Хэмакан (кладбище) — He-ma-khang, 139

Хэнань (провинция), 53

У (в Йоре) — DbU, 267, 294, 370

Угудо — 'U-gu-do, 563

Цаваган — Tsa-ba-gan, 265, 269

У-ра — dbU-ra, 74, 458

Цаварон — Tsha-ba-rong, 109

Ураша (Тангиньял, Brang-gis nyal), 26

Цава-юл — Tsha-ba-yul, 92

У-ри — dbU-ri, 358, 359

Цагун — Tsha-gung, 481, 482

У-ру — dbU-ru, 63, 74, 114, 115, 161, 181, 254, 259, 284, 297,

Цакун — Tsha-khung, 484

308, 443, 348, 360, 488

Цалун — Tsha-lung, 385

У-ру Дромпа — dbU-ru 'Brom-pa

Цамиг — Tsha-mig, 63

У-ру (Северный У-ру) — dbU-ru, 74, 360

Цамлун — Tsam-lung, 226

У-ру Карчун — dbU-ru sKar-chung,

Цан Гьянхар — gTsang rGyang-mkhar, 186

У-ру Энлам Ралсум — dbU-ru Ngan-lam Ral-gsum, 111

Цан Чумиг — gTsang-chu-mig, 229

Уруваса (вихара), 418

Цан (район) — gTsang, 13, 18, 19, 42, 44, 55, 56, 58, 59, 61,

У руша (храм, селение) — dbU-ru-zhwa, 111, 120, 191

64, 65, 79, 93, 97, 101, 111, 112, 115 — 117, 124, 127, 128,

У-цэл — dbU-tshal, 64 Угкан, м.

131, 132, 142, 145, 151, 159, 160, 166, 170, 181, 182, 184,

— 'Ug-skang, 91

186, 193, 195, 197, 199, 201, 212, 213, 215, 229, 230, 239,

Угкэ (в Сэ) — 'Ug-skad (gZad), 95, 97 Угпалун — 'Ug-pa

240, 242, 249, 257, 260, 264, 270, 276, 286, 283, 301, 323,

lung (вихара), 80, 100 Уддияна, Угьена — U-rgyan-pa, U-

329, 339, 341, 344, 345, 347, 348, 352, 355 —357, 360, 371,

rgya-na, 288,

390, 394, 395, 407—409, 412 —414, 416, 441, 454, 473, 493,

293, 396, 441, 445, 448, 481, 501, 509, 552 Уддияна (Сват),

501, 502, 510, 516, 525, 540, 546, 549, 554, 556, 557, 565,

392

568

Уддияна (Угьен) — U-rgyan, U-rgyan-pa, 139, 144, 205, 206,

Цангар — gTsang-'gar, 187

209, 286, 287, 299, 321, 355, 369, 504

Цанка (в Ярда) — gTsang-kha, 490

Уёг — U-yog, 114

Цанпа (линия рода) — gTsang-pa, 467

Уй (провинция в Центральном Тибете) — dbUs, 12, 14, 18,

Цанпо (река) — gTsang-po, 80, 152, 258, 271, 298, 378, 404,

19, 42, 44, 46, 55, 56, 58, 59, 61, 64 —66, 69, 71, 89, 90, 93,

445, 569

94, 96, 109, 112, 124

Цанрон — gTsang-rong, 65, 181, 216, 227, 228, 239, 352, 527

— 126, 131 — 133, 141, 142, 145, 148, 150, 151, 159, 165, 176,

Цанрон Нарпа — rTsang-rong Nar-pa, 479

183, 185, 186, 193, 195—197, 199, 201, 202, 212, 213, 215, 216,

Цанронгьюн — gTsang-rong-gyung, 65

230, 239, 240, 242, 244, 246, 250, 257, 262, 264, 265, 269, 270,

Цанца (род) — gTsang-tsha, 231

276, 278, 284, 285, 295, 298, 300, 305, 313, 322 —324, 327,

Цаншел (Ярто) — gTsang-zhal (Yar-stod), 456

331, 332, 335, 336, 340, 341, 345, 350, 352, 356, 357, 367, 372,

Цаншел — gTsang-zhal, 347

374, 383, 390, 394, 400, 407, 408, 412—414, 416, 433, 440, 441,

Царатэн (скит в Ярлуне) — 'Tsha-ra-stengs, 122, 123

454, 458, 467, 473, 480, 484, 485, 491, 494, 502, 525, 527, 529,

Царгулун — 'Tshar-dgu klung, 112

535, 536, 562, 563, 565, 568

Цари (скит) — Tsa-ri, 123, 273, 295, 313, 323,

Уйгуры (народность) — yu-gyr, 50, 79

354, 355, 361, 363, 383, 378, 393, 432, 433, 454,

Уйгурия, 275

461, 462, 467, 500, 511, 517 Цари (Цари-гьюцо) — Tsa-ri