Словарь современных цитат

ТЭТЧЕР Маргарет (Thatcher, Margaret, р. 1925), британский политик, премьер-министр

167

Викторианские ценности.

Из телеинтервью (1982): «Именно викторианские ценности (...) сделали нашу страну великой».

Речь шла о ценностях «викторианской эпохи», т.е. годах правления королевы Виктории (1837—1901).

168

С ним можно вести дела. // We can do business together.

На встрече с журналистами после беседы с М. С. Горбачевым в Лондоне 16 дек. 1984 г.

– У -

УАЙЛДЕР Билли (Wilder, Billy, 1906—2002), американский кинорежиссер

1

В джазе только девушки.

К/ф «Некоторые любят погорячее» (1959), сцен. Уайлдера и А. Дайамонда, реж. Уайлдер

Эта реплика стала названием фильма в советском прокате (с 1966 г.).

2

У каждого свои недостатки. (У всех свои недостатки). // Nobody’s perfect.

Там же, заключительная фраза фильма

УАЙНБЕРГ Джек (Weinberg, Jack), в 1964 г. студент Калифорнийского университета в Беркли

3

Не верь никому старше тридцати.

В интервью репортеру «Сан-Франциско кроникл» (нояб. 1964); лозунг американской молодежной «контркультуры»

У Дж. Б. Шоу в «Правилах революционера» (1903) было: «Каждый человек старше сорока – негодяй».

Еще раньше – у Ф. Достоевского: «Дальше сорока лет жить неприлично, пошло, безнравственно! Кто живет дольше сорока лет (...)? (...) Дураки и негодяи» («Записки из подполья», I, 1) (1864).

УИЛКИ Уэнделл (Willkie, Wendell, 1892—1944), американский юрист и политик

4

* Граждане второго сорта.

«Американская программа» (1944)

«Конституция не предусматривает граждан первого и второго класса».

Выражение «граждане второго разряда» встречалось и раньше, напр. в речи П. А. Столыпина в Государственной думе 16 нояб. 1907 г.

УИЛСОН Билл (Wilson, Bill, 1895—1971), американский финансист и общественный деятель

5

Анонимные алкоголики. // Alcoholics Anonymous.

Загл. книги (1935) и название общества, основанного Уилсоном в том же 1935 г.

6

Меня зовут (...), и я алкоголик.

Заявление, обязательное при вступлении в общество «Анонимные алкоголики».

УЛЬМАН Харлан (Ullman, Harlan K.), УЭЙД Джеймс (Wade, James P.), американские военные теоретики

7

Шок и трепет.

Загл. книги о современной военной стратегии («Shock and Awe», 1996); с 21 марта 2003 г. – наименование операции англо-американских сил против Ирака

Выражение, вероятно, восходит к Библии (Псалт., 54: 6); на английский это место Библии переводится обычно как «fear and trembling», на русский – как «страх и трепет».

УОЛЛЕС , Генри (Wallace, Henry Agard, 1888—1965), в 1941—1945 гг. вице-президент США

8

Век простого человека. // The century of the common man.

Из речи 8 мая 1942 г.

«Век, в который мы вступаем и который возникнет из этой войны, может и должен быть веком простого человека».

УОЛЛЕС Джордж (Wallace, George, 1919—1998), американский политик

9

Сегрегация сегодня, сегрегация завтра и сегрегация навсегда!

Речь при вступлении в должность губернатора Алабамы в янв. 1963 г.

УОРРЕН Эрл (Warren, Earl, 1891—1974), председатель Верховного суда США

9а

Истина – наш единственный клиент.

Неофициальный девиз комиссии Уоррена (1963—1964), составившей отчет об убийстве Джона Кеннеди

УОРХОЛ Энди (Warhol, Andy, 1931—1987), американский художник

10

* 15 минут славы.

«В будущем каждый сможет прославиться на 15 минут» – из каталога фотовыставки Уорхола в Стокгольме (1968). В 1979 г. Уорхол заявил: «Мой новый девиз: “Каждый сможет прославиться за 15 минут”».

«15 минут славы» – название в русском прокате американского кинофильма «15 Minutes» (2001), сцен. и пост. Дж. Херцфелда.

УРЛАНИС Борис Цезаревич (1906—1981), демограф

11

Берегите мужчин!

Загл. статьи («Литературная газета», 24 июля 1968)

Автор – известный демограф – разъяснял, что смертность среди мужчин заметно выше, чем среди женщин.

По сообщению журналиста А. Рубинова, заголовок публикации был предложен им.

УСПЕНСКИЙ Владимир Дмитриевич (1927—2000), писатель

12

Тайный советник вождя.

Загл. романа о Сталине (1988—1991)

УСПЕНСКИЙ Эдуард Николаевич (р. 1937), писатель

13

Кто там? – Это я, почтальон Печкин.

«Дядя Федор, пес и кот» (1974), гл. 6

Эта и следующая фраза из книги получили широкую известность благодаря мультфильму «Трое из Простоквашино» (1978), сцен. Успенского, реж. В. Попов.

14

Свои в это время дома сидят, телевизор смотрят.

Там же

15

Крыска-Лариска.

Мультф. «Крокодил Гена» (1969), сцен. Успенского, реж. Р. Качанов

16

Опять чебурахнулся.

Там же

17

Строили мы, строили и наконец построили.

Там же